Exemples d'utilisation de M'accuses en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est toi qui m'accuses.
Tu ne m'accuses pas un peu vite?
Et je ne suis pas intéressé parêtre la personne vide que tu m'accuses d'être.
Teresita, tu m'accuses aussi?
Teresita,¿también tu me acusas?Tu m'accuses de cafter?!
¿Te paras ahí y me acusas de deschavar?
On traduit aussi
C'est toi qui me traques et m'accuses de conspirer contre toi.
Si tu m'accuses de quelque chose, dis-le!
Si usted me acusa¡de algo, dígalo!Tu t'attristes de ma longue absence etpar tes larmes douloureusement tu m'accuses.
Que tu ne m'accuses pas après.
Para que así que no me acuses en adelante.Tu m'accuses d'avoir de la fierté?
Je demande à remettre ledépart de trois jours, et tu m'accuses de mensonge et de malhonnêteté.
Dije que debemos posponer la partidapor unos tres días, y tú, Anna, me acusas de mentirte y ser deshonroso.Et tu m'accuses de garder des secrets?
¿Y tú me acusas de guardar secretos?Tu m'accuses de mes péchés passés et tu as raison.
Tú me acusas de pecados del pasado y tienes razón.C'est toi qui m'accuses d'avoir deux visages?
Es irónico que una criatura como tú pueda acusarme de tener dos caras?Tu m'accuses encore de la mort de ton fils.
Aún me culpas por la muerte de tu hijo.Tu sais que Stefan m'accuses d'avoir essayé de le séparer de son frère?
Tu m'accuses d'avoir nui à mon propre camion?
¿Crees que yo le hice esto a mi propio camión?Et tu m'accuses de la mettre en danger.
Y tu me acusas de ponerla en peligro.Et tu m'accuses de vouloir l'assassiner?!
Y tu me acusas a mi de planear un asesinato?Et tu m'accuses pour toutes les choses qui ne vont pas dans ta vie.
Y parece que me culpas por todo lo que no te gusta de tu vida.Si tu ne m'accuses d'aucun crime, tu dois faire quelque chose.
Si no están dispuestos acusarme de un crimen, tienes que hacer algo.Pourquoi m'accuse-t-on d'y être impliqué?
¿Por qué diablos quieren acusarme de estar implicado?Et de quoi m'accuse-t-on?
¿Y de qué se me acusa?Tu ne m'accuserais pas d'une telle chose, même pour rire.
No puedes acusarme de algo como eso ni de broma.Une de mes meilleurs amis m'accuse d'avoir volé des pesticides.
Uno de mis mejores amigos me acusa de haber robado pesticidas.Non, ne m'accuse pas de telles choses, je ne suis pas comme ça.
No, no me acuses de tales cosas, yo no soy así.Mais ne m'accuse pas pour des choses que je ne fais pas.
Pero no puedes acusarme de hacer cosas que no estoy haciendo.M'accuser de ne pas aimer mes enfants?
¿Me acusas de no amar a mis hijos?Alors le fait pas. Alors m'accuse pas d'un truc que j'allais pas faire!
¡No me acuses de algo que no iba a hacer!De quoi m'accuse-t-on?
¿De qué se me acusa?
