Exemples d'utilisation de Me culpas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Me culpas a mí?
M'en veux-tu?Usted me culpas?
¿Me culpas?
Tu me le reproches?¿Por qué me culpas a mí?
¿Me culpas por ello?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
culpa tuya
esto es culpa mía
que es culpa mía
la culpa es mía
todo es culpa mía
única culpaeso es culpa mía
esto es culpa suya
ahora es culpa mía
lleno de culpa
Plus
¿Y ahora me culpas por eso?
¿me culpas a mi?
Tu me le reproches?Dos a una, me culpas a mi.
Deux à une, tu me le reproches.Me culpas de todo.
Tu me blâmes pour tout.¿Alguna vez me culpas por todo esto?
Tu m'en veux pour tout ça?Me culpas de un accidente?
Demasiado por lo que me culpas.
Y me culpas automáticamente.
En tu cerebro podrido, me culpas de lo sucedido a ella.
Dans votre esprit tordu, vous me blâmez pour ce qui lui est arrivée.¿Me culpas por tu alcoholismo?
Tu me reproches ton alcoolisme?Sé que me culpas de la muerte de Terry.
Vous me reprochez la mort de Terry.Me culpas por lo que pasó.
Vous me blâmez pour ce qui s'est passé.Y sé que me culpas por la muerte de tu madre.
Je sais que tu me reproches la mort de ta mère.Me culpas por lo que le pasó a tu padre.
Tu me blâmes de ce qui est arrivé à ton père.Porque me culpas y me odias.
Parce que tu me blâmes, et Me culpas por las decisiones que usted ha hecho.
Vous me blâmez pour le choix que ¿Aún me culpas de la muerte de Skipper?
Tu me reproches la mort de Skipper!¿Me culpas de no levantarme a todas horas como tú?
Tu me reproches de ne pas Aún me culpas por la muerte de tu hijo.
Tu m'accuses encore de la mort de ton fils.Me culpas por todo y no aceptas la responsabilidad de nada.
Tu me blâmes pour tout.- Sé que me culpas por lo que pasó con Danny.
Je sais que vous me blâmez pour ce qui est arrivé à Danny.Y me culpas por destruir esa foto.
Et vous me blâmez pour détruire cette photo.Sé que me culpas por la muerte de tu padre, Ziva.
Je sais que tu me reproches la mort de ton père, Ziva.Tú me culpas, pero es porque no puedes afrontar tu propia culpa. .
Tu m'accuses, car tu ne peux pas accepter ta culpabilité.Pero si me culpas de hablar tan calurosamente de Wickham?
Mais vous me blâmez d'avoir pris le parti de Wickham avec autant de chaleur?
