Exemples d'utilisation de Sentimientos de culpa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Por sentimientos de culpa?
Incluso el hecho de que estoy tan ocupada con mis sentimientos de culpa.
Même le fait d'être préoccupé par ma culpabilité.¿Sentimientos de culpa?
Sentiment de culpabilité?Ignora los sentimientos de culpa.
Ignore le sentiment de culpabilité.Sentimientos de culpa, inutilidad, impotencia.
Les sensations de culpabilité, l'inutilité, l'impuissance.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
profundo sentimientobuenos sentimientosmismo sentimientofuerte sentimientosus propios sentimientossentimientos románticos
sus verdaderos sentimientosmalos sentimientossentimientos xenófobos
los sentimientos nacionalistas
Plus
Ignorar los sentimientos de culpa.
Ignore le sentiment de culpabilité.Sentimientos de culpa, inutilidad o impotencia.
Les sensations de culpabilité, l'inutilité, ou l'impuissance.Ignorar los sentimientos de culpa.
Ignore ce sentiment de culpabilité.¿Sentimientos de culpa o de persecución?
Sin ataduras, ni sentimientos de culpa.
Los sentimientos de culpa intensa también son bastante comunes.
Les sensations de culpabilité intense sont aussi communes.He aprendido una cosa, Los sentimientos de culpa no sirven para nada.
Los sentimientos de culpa no sirven. Han arruinado a la humanidad por siglos.
Les sentiments de culpabilité sont inutiles, ils ont ruiné l'espèce humaine depuis des siècles.No se castigue o quedar atrapados en sentimientos de culpa.
Ne pas se battre vers le haut ou se coincer dans des sentiments de culpabilité.Sus sentimientos de culpa se amplificaban… porque él también estaba enamorado.
Pos(192,210)}Son sentiment de culpabilité était amplifié{\pos(192,210)}car lui, aussi, était amoureux.La gente toma ventaja de los sentimientos de culpa de los demás.
Beaucoup profitent du sentiment de culpabilité El tanto, los sentimientos de culpa son intelectualmente y emocionalmente perturbador.
PAR CONSÉQUENT, les sentiments de culpabilité sont intellectuellement et émotionnellement troublant.Es demasiado pronto para sufrir de sentimientos de culpa, sin embargo.
Il est trop tôt pour souffrir Tiene sentimientos de culpa, o de alivio e incluso una sensación de. .
Elle a des sentiments de culpabilité ou Cuando un cristiano experimenta sentimientos de culpa, debe hacer lo siguiente.
Quand un chrétien fait l'expérience de sentiments de culpabilité, il/elle devrait agir Y surgen sentimientos de culpa, psicológicamente, cuando se transgreden las costumbres y convenciones.
Et des sentiments de culpabilités s'ensuivent, au travers ¿Detective, ha considerado… quequizás esté proyectando sus propios sentimientos de culpa… hacia mí?
Inspecteur, avez-vous pensé quevous projetiez peut-être votre propre culpabilité sur moi? Bizarrement,?Después, todos estos sentimientos de culpa, dolor y miedo vienen.
Ensuite, tout ça, la culpabilité, la peine et la peur arrivent.Siempre existe el temor de darle un énfasis equivocado altema"ser demasiado duros","provocar sentimientos de culpa","Parecer insensibles.
Il y a parfois la crainte d'insister à tort sur tel aspect de laquestion«parler trop sévèrement»,«engendrer la culpabilité»,«paraître insensible».En algunos casos, los sentimientos de culpa son apropiados, porque la confesión es necesaria.
Parfois, le sentiment de culpabilité est approprié parce qu'une confession est encore nécessaire.La persona que realmente tuvo el asuntoextramarital puede tener sentimientos de culpa, soledad, confusión y mal.
La personne qui a effectivement la relationextra peuvent avoir des sentiments de culpabilité, Permitid a todos los sentimientos de culpa y de inferioridad que abandonen vuestros espacios.
Permettez aux sentiments de culpabilité et d'infériorité Los conflictos pueden activarse por unaexperiencia feliz reflejando sentimientos de culpa relacionados con los padres y profundamente enraizados.
Des conflits peuvent être activés parune expérience heureuse, reflétant des sentiments de culpabilité profondément enracinés associés aux parents.Nunca podrá sentirse bien.Nunca podrá disipar los sentimientos de culpa y humillación de los que habla mientras sea su cómplice.
Vous ne vous sentirez jamaisen paix… vous ne réprimerez pas les sentiments de culpabilité, Los comerciales de radio y televisión inducen sentimientos de culpa en personas que aún no han completado su lista de compras.
La radio etles spots publicitaires à la télévision induisent des sentiments de culpabilité dans les individus qui démuni pourtant accompli leur liste d'achats.
