Que Veut Dire MA MÈRE M'A DIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mi madre me dijo
• mi mamá me dijo
• mi madre dijo
• mi mamá dijo
• mi madre me contó
• mamá me dijo
• mi madre me ha dicho
• mamá dijo
• mi madre dice que
• mamá me dijo que
• mi mamá dijo que

Exemples d'utilisation de Ma mère m'a dit en Français et leurs traductions en Espagnol

Ou de ce que ma mère m'a dit.
O de lo que mi madre me contó.

Ma mère m'a dit ce qui s'était passé.
Mamá me dijo lo que sucedió.

Je repensais à ce que ma mère m'a dit hier soir.
Uhhh… solo he pensado que algo que mamá me dijo anoche.

Ma mère m'a dit"au revoir", vous savez?
Mi madre dijo adios,¿sabes?

Et à la dernière minute, ma mère m'a dit de ne pas y aller.
Y en el último minuto, mi mamá me dijo que no fuera.

Ma mère m'a dit que tu avais appelé?
¿Mi madre dijo que llamaste?

Il y a 2 semaines, ma mère m'a dit qu'elle ne m'avait pas voulue.
Hace dos semanas mi mamá me dijo que nunca me quiso.

Ma mère m'a dit de ne parler à personne.
Mi mamá dijo que no hablara con nadie.

Ma mère m'a dit que tu étais parti à l'étranger.
Mi madre me contó que fuiste al extranjero.

Ma mère m'a dit que je ressemblais à Indiana Jones.
Mi madre dijo que parecía Indiana Jones.

Ma mère m'a dit que Milady est venue.
Mi madre me ha dicho que Milady ha estado aquí.

Ma mère m'a dit que je viens d'un donneur anonyme.
Mi madre dijo que vengo de un donante anónimo.

Ma mère m'a dit qu'elle t'as dit pour Sara.
Mi madre me ha dicho que te contó lo de Sara.

Ma mère m'a dit que tu étais venue et que tu t'étais enfuie.
Mi mamá dijo que viniste y te fuiste corriendo.

Ma mère m'a dit avoir caché quelque chose à quelqu'un.
Mi madre dijo que escondió algo de alguien.

Ma mère m'a dit qu'on devra peut-être vendre la maison.
Y mi mamá me dijo que tal vez tengamos que vender la casa.

Ma mère m'a dit un jour que je n'aurais jamais dû venir à Dragonwyck.
Mamá me dijo una vez que no debió dejarme venir.

Ma mère m'a dit que ce serait pire si j'étais avec une fille.
Mi mamá dijo que sería mucho peor si estaba con una chica.

Ma mère m'a dit… tu pourras toujours compter sur ta famille.
Mi madre me dijo… que siempre podrías contar con tu familia.

Ma mère m'a dit que tu n'as su que ce matin pour Sigvaldi.
Mi madre me dijo… que te enteraste esta mañana sobre Sigvaldi.

Ma mère m'a dit de vous donner son numéro de carte bancaire.
Mi mamá me dijo que le diera su número de tarjeta de crédito.

Ma mère m'a dit que ça prend 10 s pour oublier un homme.
Mi madre me contó que olvidar a un hombre sólo cuesta 10 segundos.

Ma mère m'a dit que mon père était mort en héros.
Mi madre me dijo que mi padre murió siendo un héroe.

Ma mère m'a dit que c'était un homme bien, un médecin, je crois.
Mamá dijo que era un buen hombre, un médico si no me equivoco.

Ma mère m'a dit que l'on pouvait rester aussi longtemps que nécessaire.
Mi mamá dijo que podemos quedarnos allí el tiempo necesario.

Ma mère m'a dit que si j'étais un bon garçon. Je verrais un ange.
Mi mamá me dijo que si me portaba bien, vería un ángel.

Ma mère m'a dit que j'étais dans mon ancienne chambre.
Mi mamá me dijo que mi habitación anterior estaba junto al pasillo.

Ma mère m'a dit que vous aviez attrapé l'assassin de mon père.
Mi madre me dijo que cogiste al que mató a mi padre.

Ma mère m'a toujours dit que je trouverais un mari en jouant du piano.
Mi madre dijo que atraería a mi marido tocando el piano.

Ma mère m'a tout dit sur vous.
Mi madre me contó todo sobre usted.