Que Veut Dire MA VOCATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mi vocación
• mi llamado
• mi llamada
• mi profesión

Exemples d'utilisation de Ma vocation en Français et leurs traductions en Espagnol

C'était ma vocation.
Que era mi llamada.

Ma vocation dans la vie et de créer.
Mi llamado en la vida es crear.

C'est ma vocation.
Esta es mi profesión.

Ça devait être ma vocation.
Ése era mi llamado.

C'est ma vocation, bébé, ne pleure pas ♪.
Es mi llamado, cariño no llores, no llores.

Ce ne fut pas ma vocation.
No fue mi llamada.

Mais c'est ma vocation, la mission que l'on m'a confiée.
Pero éste es mi llamado. Un trabajo para el que fui elegida.

Je crois que c'est ma vocation.
Yo creo que es mi llamada.

C'est ma vocation bébé, ne pleure pas ne pleure pas Je tombe à travers le ciel et je refuse de partir.
Es mi llamada cariño, no llores no llores estoy cayendo a través del cielo y me niego a irme.

Mon fils était ma vocation.
Mi hijo era mi deber.

Le bonheur n'est pas pour ceux de ma vocation, entourés comme nous Ie sommes par Ia douleur mais j'ai mon travail.
La felicidad no es para los de mi profesión, rodeados de enfermedades. Pero tengo trabajo.

J'ai l'impression d'avoir manqué ma vocation.
Siento como que perdí mi llamado.

Je puis donc dire que ma foi et ma vocation ont grandi, à l'ombre de son Magistère.
Puedo decir, por tanto, que mi fe, junto con mi vocación, creció acompañada de su Magisterio.

Même dans ce lieu, je continue ma vocation.
Incluso en este lugar, continúo con mi vocación.

Mais ma vocation est de répandre la parole de Dieu et je suis sûr que le diable contrôlait Montgomery pour essayer de m'arrêter.
Pero mi llamado es difundir la palabra de Dios, y estoy muy seguro que el diablo estaba usando a Montgomery para tratar de detenerme.

Non, emmerder Litton est ma vocation.
No, para a Litton ha sido una de mis vocaciones en la vida.

Mon expérience de formatrice à Botshabelo a confirmé ma vocation: passer du temps là-bas et offrir mon soutien dans les défis auxquels le continent doit faire face.
La experiencia tan profunda que tuve en Botshabelo confirmó mi llamado; de dedicar mi tiempo y ofrecer mi apoyo a los desafíos que el continente enfrenta.

On m'a appris que ce que tu fais et as me détournerait de ma vocation.
Las cosas que haces, a mí me enseñaron que me distraen de mis deberes.

Maintenant, j'ai trouvé ma vocation: C'est hermitte.
Ahora he descubierto mi vocacion: ser hermitaño.

Mais pas quand ces devoirs entrent en conflit avec ma vocation.
Pero no mientras mis obligaciones entren en conflicto con mi llamada.

Tout ce que j'ai appris m'a donné envie d'affermir encore plus ma vocation pour faire partie de l'Epouse de Christ», ajoute Edward.
Todo lo que he aprendido me ha dado un mayor anhelo de mantener firme mi llamado, para ser parte de la esposa de Jesús» añade Edward.

Je vous invite tous à réfléchir: Est-ce que j'expérimente la joie et la générosité, en vivant ma vocation oblate?
Nos invito a reflexionar:¿Experimiento alegría y generosidad en la vivencia de mi vocación oblata?

Je me souviens qu'une fois, l'un de vous est venu et m'a dit: Mère Teresa, ma vocation est de servir les lépreux. Non, lui ai-je répondu, ta vocation est d'appartenir à Jésus”».
Lo que cuenta no es el éxito, sino nuestra fe… Recuerdo que uno de vosotros una vez vino a mí y me dijo: Madre Teresa, mi vocación es servir a los leprosos. No, le respondí, tu vocación es pertenecer a Jesús”».

Nous avons essayé des mouvements catholiques mais d'une certaine façon, je savais que ma vocation n'était pas là.
Tratamos con otros movimientos católicos, pero de alguna manera me di cuenta que mi llamado no estaba ahí.

C'est au cœur de cet engagement que je vis profondément ma vocation en tant que prêtre du Seigneur au service de nombreux frères et sœurs que je côtoie dans mon ministère sacerdotal aux couleurs sociales.
Es en el centro de este compromiso donde vivo hondamente mi vocación como sacerdote del Señor al servicio de los numerosos hermanos y hermanas que he conocido y conozco en mi ministerio sacerdotal de impronta social.

Bien, même si j'aimerais aller vivre dans le New Hampshire et porter des mocassins tous les jours, ce n'est simplement pas ma vocation.
Bueno, por mucho que quiera vivir en New Hampshire y llevar zapato plano todos los días, no fue mi llamada.

Mes dernières retraites de diaconat et de sacerdoce m'ont montré que cette vie de Nazareth, ma vocation, il fallait la mener, non dans la Terre Sainte tant aimée, mais parmi les âmes les plus malades, les brebis les plus délaissées.
Mis últimos retiros de diaconado y de sacerdocio me convencieron de que debía vivir esta vida de Nazaret, mi vocación, no en la Tierra Santa tan amada, sino entre las almas más enfermas, entre las ovejas más olvidadas.

Et à chaque fois, je peux engager une lutte contre mes réactions humaines, contre ma nature humaine. Ma vocation est de parvenir à la nature divine. 2 Pierre 1, 4.
Y en cada ocasión puedo tomar una batalla contra mis reacciones humanas, mi naturaleza humana. Mi llamado es tener naturaleza divina. 2 Pedro 1,4.

Aujourd'hui, je ne peux que remercier Dieu à genoux pour ma vocation, mais avant tout aussi pour ma famille, que Dieu a progressivement et visiblement réunie pour en faire à nouveau une vraie famille, car pendant 12 ans nous avions été séparés.
Ahora tan solo puedo dar gracias a Dios de rodillas por mi vocación, pero ante todo por mi familia a la que Dios visiblemente ha reunido más y más hasta formar una verdadera familia, pues ya habían pasado 12 años desde que mi familia se había separado.

Ils m'aident à mieux réaliser ma vocation missionnaire.»- un directeur spirituel missionnaire qui a vécu 50 ans aux Philippines« J'apprécie les réflexions missionnaires qui enrichissent notre spiritualité missionnaire(religieux aussi bien que laïc) et ne sont jamais exhaustives.
Me ayuda a realizar mejor mi vocación misionera.- Un director espiritual misionero que vive en Filipinas desde hace 50 años- Me gustan las reflexiones misioneras porque enriquecen nuestra espiritualidad misionera(religiosa y seglar), y nunca se agotan.

Comment utiliser "ma vocation" dans une phrase en Français

Rappelle-moi alors ma vocation première, ainsi que ma vocation ultime.

Ma vocation don et mystère « L'histoire de ma vocation sacerdotale ?

ma vocation enfin je l'ai trouvée, ma vocation c'est l'Amour !... »

Ma vocation de cuisinier a beaucoup de similitudes avec ma vocation de prêtre.

J'ai trouvé ma vocation avec les petits.

Ainsi donc ma vocation serait d'être hybride.

Oui, ma vocation première c’est d’être éducateur.

Ma vocation est née là-bas très tôt.

Disons que j'ai découvert ma vocation tardivement.

Comment utiliser "mi llamada, mi vocación, mi llamado" dans une phrase en Espagnol

No pensé que mi llamada fuera a ser una inconveniencia.

Discerní mi vocación a la vida consagrada, mi vocación al sacerdocio, etc.

Mi llamado fue para todos los sectores", dijo.

Además de mi vocación profesional como músico, en el Kolbe descubrí mi vocación como marido.

Gracias por acoger en sus pequeños corazones Mi Llamado Maternal.

Igual mi llamado quedaría registrado según la telefonista.

2ª Que esperaria mi llamada para nuestra primera cita.

no entro mi llamada pero mañana lo intentaré de nuevo.

¡Fue ella quien descubrió mi vocación musical.

¿Qué implica que yo cumpla con mi llamado de enviar?