Que Veut Dire MAIS IL DEVRAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pero debería
• sino que debería
• pero él debería
• pero tiene que
• pero se prevé
• aunque debería
• sin embargo debería
• pero debe
• sino que debe
• pero deberían

Exemples d'utilisation de Mais il devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais il devrait nous tuer.
Pero tendría que matarnos.

Il deale plus, mais il devrait nous en filer.
Ya no vende, pero seguro nos ayudará.

Mais il devrait seulement y en avoir deux.
Pero deberían haber habido sólo dos.

Il ne I'a pas, mais il devrait I'avoir.
No la tiene, pero debería tenerla.

Mais il devrait y avoir 48 caisses d'oranges.
Pero deben ser 48 piezas de cajas de naranjas.

Je ne connais pas votre monde, mais il devrait être interdit.
No sé cómo es tu mundo, pero tiene que cerrarse.

Oui, mais il devrait le prouver.
Sí, pero tiene que probarlo.

Ça va être une longue guérison, mais il devrait s'en sortir.
Va a ser una larga recuperación pero él debería estar bien.

Mignon, mais il devrait couper ses cheveux?
Es mono.¿Pero no debería cortarse el pelo?

J'veux dire, je demande pas à ce qu'il croie en Dieu, mais il devrait croire en quelquechose!
Digo, no lo obligo a que crean en Dios,¡pero deberían creer en algo!

Mais il devrait vouloir l'avoir autant que moi.
Pero él debería querer tenerlo tanto como yo.

C'est du très beau boulot, mais il devrait être plus volontaire.
Has hecho un gran trabajo, pero tiene que ser un discurso que aspire a más.

Mais il devrait gagner seul son insigne!
Pero él es quien debería intentar ganar esa medalla!

Le processus d'alignement n'a pas encore commencé mais il devrait s'achever au cours de la période 2014-2015.
El proceso de alineación aún no ha comenzado, pero se prevé que se finalizará en 2014-2015.

Mais il devrait y avoir mieux dans la vie que de se déguiser en bulle.
Pero debe haber más en la vida que vestirse de burbuja.

Le programme de la Présidence française de l'UE est ambitieux, mais il devrait également tenir compte des attentes de la population.
El programa de la Presidencia francesa de la UE es ambicioso, pero debería tener en cuenta asimismo las expectativas del público.

Mais il devrait être utilisable pour d'autres distributions Linux.
Pero deberías ser capaz de utilizarlo con otras distribuciones de Linux.

Nous mettons de côté un jour par an pour cela, mais il devrait être chose que nous faisons tous les jours de l'année, comme commandé par Dieu.
Hemos reservado un día al año para esto, pero debe ser algo que hacemos todos los días del año, tal como fue ordenado por Dios.

Mais il devrait aussi nourrir les deux chiens sinon, ils s'enfuiraient.
Pero tendrá que alimentar a dos perros porque si no se escaparán.

La qualité du son produit n'est pas très bonne, mais il devrait convenir pour signaler verbalement des messages d'erreur occasionnels.
La calidad del sonido que produce no es terriblemente buena, pero debería ser adecuada para informar verbalmente de mensajes de error ocasionales.

Mais il devrait y avoir au moins une ou deux portes des étoiles à proximité.
Pero creemos que habrá uno o dos Stargates en sistemas estelares cercanos.

Le service responsable de l'organisation de ce point variera d'un pays à l'autre, mais il devrait être identifié clairement dans le plan d'urgence.
La entidad responsable de la organización de este punto variará de un país a otro, pero debería estar claramente señalado en el plan de emergencia.

Mais il devrait répondre aux besoins urgents d'une zone rurale, quels qu'ils soient.
Sino que debería solucionar las necesidades urgentes de una zona rural, sean de la índole que sean.

Le document FCCC/SBI/1997/10 consacré au budget-programme risque d'être distribué tardivement, mais il devrait être disponible dans toutes les langues.
Es probable que se atrase el documento FCCC/SBI/1997/10 relativo al presupuesto por programas, pero se prevé que estará disponible en todos los idiomas.

Mais il devrait savoir que je suis le genre de fille qui obtient tous les missiles qu'elle veut.
Pero él debería saber que soy el tipo de mujer que puede tener todos los misiles gigantes que quiera.

Ce point fait certes référence aux pays méditerranéens, mais il devrait être étendu afin d'intégrer tous les pays participant à la politique européenne de voisinage.
Este apartado hace referencia de forma explícita a los países del Mediterráneo, pero debería ampliarse para incluir a todos los países que participen en la Política europea de vecindad.

Mais il devrait y avoir une mesure de soutenir ceux qui ont pas le choix d'effectuer des heures supplémentaires en raison de la faiblesse des salaires.
Pero debe haber una medida para apoyar a aquellos que no tienen más remedio que realizar horas extras debido a los bajos salarios.

Remplacer un nouveau membre permanent ne devrait pas être une chose facile, mais il devrait être possible de le faire sans devoir passer par la procédure de modifier la Charte.
No debería ser fácil sustituir a un nuevo miembro permanente, pero debería ser posible sin necesidad de pasar por todo el procedimiento de modificación de la Carta.

Mais il devrait générer des visions ayant une pertinence et une valeur ajoutée paneuropéenne, et non fournir un résumé des visions nationales.
Pero debería generar visiones que tuvieran una pertinencia y un valor añadido paneuropeo, y no proporcionar un resumen de las visiones nacionales.

Non, pas encore, mais il ne devrait pas tarder à venir pour sa leçon de guitare.
No, aún no, aunque debería venir pronto para su lección de guitarra.

Comment utiliser "mais il devrait" dans une phrase en Français

pour raccourcir, mais il devrait bientôt changer.

Linnel l'importunait, mais il devrait s'y faire.

mais il devrait retrouver une activité normale.

Mais il devrait être efficace contre toi...

Mais il devrait trouver cela très bien.

Mais il devrait laisser tomber son poste.

Mais il devrait être opérationnel pour juillet.

ligne, mais il devrait toujours votre voyage.

Mais il devrait savoir quand lâcher prise.

Comment utiliser "pero debería, sino que debería" dans une phrase en Espagnol

Pero debería ser así», dijo Rush.

No siente que es chico, sino que debería ser más grande.

Es poco voltaje pero debería funcionar igual.

Tiene difícil rectificación, pero debería intentarlo.?

Pero debería jugar mejor que ayer.

Pero debería ser una relación de intercambio.

Esto no debería disuadirte de recurrir al SEM, sino que debería ponerte en alerta.

Pero debería ser aun mas visual creo.

«Consideramos que la ampliación de la excavación no sólo es necesaria, sino que debería ser obligatoria?

Por tanto, no se debería generalizar su comportamiento, sino que debería tratarse individualmente.