Que Veut Dire MAIS IL EST TRÈS IMPORTANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pero es muy importante
• sin embargo es muy importante

Exemples d'utilisation de Mais il est très important en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce document a été seulement quatre pages mais il est très important.
Este documento fue sólo cuatro páginas, pero fue muy significativo.

Mais il est très important de détecter et d'évaluer les dents surnuméraires aussi rapidement que possible.
Sin embargo, es muy importante para detectar y evaluar los dientes supernumerarios lo más rápidamente posible.

Le morceau que je vais chanter n'est pas un que j'ai écrit, mais il est très important pour moi.
La canción que voy a cantar no es una que haya escrito, pero es muy, muy importante para mi.

C'est un rassemblement ordinaire, mais il est très important que cela se passe pendant le Ramadan, au centre de Jérusalem, réunissant des chrétiens et des musulmans.
Es un encuentro ordinario, pero es realmente importante que suceda durante el Ramadán, en el centro de Jerusalén, reuniendo a cristianos y musulmanes.

Parfois, les gens parlent de chromosomes et la génétique et gènes et de paires de base de façon interchangeable, mais il est très important de se faire une idée de l'échelle.
A veces la gente habla acerca de cromosomas y genética y genes y pares de bases de modo intercambiable, pero es muy importante tener una idea de la escala.

Mais il est très important de prendre du temps pour lire le nouveau testament, spécialement les lettres de Paul, parce qu'elles révèlent des vérités essentielles sur la nouvelle alliance.
Sin embargo, es muy importante que pasemos más tiempo en el Nuevo Testamento, y especialmente en las cartas de Pablo, porque estas revelan verdades esenciales sobre lo que ahora tenemos en el nuevo pacto.

Vous aurez un nom américain, une ville de résidence américaine, mais il est très important de vous rappeler que vous n'êtes pas des Américains.
Tendrán un nombre estadounidense y una ciudad de residencia en Estados Unidos pero es muy importante que recuerden que no son estadounidenses.

Mais il est très important de mentionner dans la décision, Madame la Présidente, la périodicité annuelle du programme de travail, parce que, une fois cette phase passée, on se référera beaucoup plus à la décision qu'à la déclaration de ces Présidents.
No obstante, es muy importante mencionar en la decisión la periodicidad anual del programa de trabajo, ya que cuando hayamos pasado esta fase se hará más referencia a la decisión que a la declaración de los Presidentes.

Lient l'échange n'est pas la seule manière de favoriser votre emplacement dans l'Internet, mais il est très important, puisque vous pratiquement ne pouvez pas faire sans lui.
Ligan intercambio no son la única manera de promover tu sitio en el Internet, pero es muy importante, puesto que no puedes hacer virtualmente sin él.

Il est possible que cela ne change pas grand chose, mais il est très important pour les gens que nous représentons- les petits agriculteurs, les jeunes agriculteurs en début d'activité- que nous discutions de leurs problèmes dans cette Assemblée et que nous transmettions notre avis au Conseil à la fin de la journée!
Quizá no cambie gran cosa, pero es muy importante para los grupos que representamos-los pequeños agricultores, los jóvenes que ingresan en la agricultura- que sus problemas se puedan discutir en este Parlamento y que al final de la jornada podamos indicar nuestra opinión al Consejo!

La plupart des joueurs de casino qui jouent pour l'argent réel sur le web, aime profiter d'un bonus, mais il est très important de veiller à ce que la prime est juste pour jouer.
La mayoría de los jugadores de casino que juegan por dinero real en la web, le gusta tomar ventaja de un bono, pero es muy importante asegurarse de que el bono es justo para jugar.

Les données proviennent de sources officielles, mais il est très important que les gouvernements et les ONG aident à les vérifier afin qu'une deuxième version corrigée du rapport puisse être publiée.
Los datos se han obtenido de fuentes oficiales, pero es muy importante que los gobiernos y las ONG colaboren para revisarlos de manera que pueda publicarse un segundo informe corregido.

Cils croissance mascara est un moyen pratique et efficace pour réaliser une belle et glamour de la personnalité, mais il est très important d'enlever votre maquillage correctement.
La máscara para el crecimiento de pestañas es una forma práctica y efectiva de lograr una personalidad bonita y glamourosa, pero es muy importante eliminar el maquillaje adecuadamente.

Plusieurs fois, vous aurez de meilleures options et plus en ligne, mais il est très important de ne traiter avec quelqu'un que vous connaissez et de confiance et parfois d'avoir quelqu'un locale peut être une grande idée.
Muchas veces usted tendrá mejores opciones y más en línea, pero es muy importante para tratar con alguien que usted conoce y confía y, a veces tener a alguien local puede ser un gran idea.

Sur l'île de Torcello il y avait d'un de la ville la plus antique de la lagune, jusqu'au déclin dû à la prédominance de Venise. Actuellement cette île a vingt résidants, mais il est très important du point de vue archéologique.
En la isla de Torcello había uno de la ciudad más antigua de la laguna, hasta la declinación debido al predominio de Venecia. Esta isla tiene actualmente veinte residentes, pero es muy importante desde el punto de vista arqueológico.

La dimension septentrionale est une politique extérieure de l'Union européenne, mais il est très important d'améliorer la corrélation entre les politiques intérieures de l'Union européenne et la dimension septentrionale.
La Dimensión Septentrional es una política exterior de la UE, pero está clara la importancia de mejorar la interrelación entre las políticas internas de la UE y la Dimensión Septentrional.

L'une des principales raisons pour lesquelles les gens choisissent le mauvais dispositif est qu'ils sont utilisés pour éviter la direction, mais il est très important de porter une attention particulière au contenu de l'emballage du fabricant.
Una de las principales razones por las que las personas eligen el dispositivo equivocado es que se usan para omitir la dirección, pero es muy importante prestar mucha atención al contenido del embalaje del fabricante.

Cela peut être la bonne chose à faire à l'avenir, mais il est très important que le Conseil soit ouvert quant aux ressources supplémentaires qu'il rendra disponibles pour le centre, afin de travailler non seulement sur le SRAS, mais aussi sur les questions relatives à la tuberculose, la variole et le bioterrorisme.
Puede que sea la medida adecuada para el futuro, pero es muy importante que el Consejo esté dispuesto a destinar recursos adicionales a ese centro, para que se ocupe no solo del SRAS, sino también de los problemas que plantea la tuberculosis, la viruela y el bioterrorismo.

Ces types de prêts de consolidation peuvent être une excellente alternative pour beaucoup de gens, mais il est très important que vous étudier soigneusement le lieu qui offre le prêt.
Estos tipos de préstamos de consolidación puede ser una gran alternativa para muchas personas, pero es muy importante que usted investigue cuidadosamente el lugar que está ofreciendo el préstamo.

Cela ne doit pas être quelque chose de compliqué, mais il est très important que la fin caméra vers le haut niveau de gauche à droite- les yeux ont une étonnante capacité à converger sur le plan horizontal, mais ils ne font pas très bien quand il ya une verticale miss-match entre la gauche et à droite.
Esto no tiene que ser algo de fantasía, pero es muy importante que al final la cámara hasta el nivel de izquierda a derecha- de los ojos tienen una capacidad asombrosa para converger en el plano horizontal, pero no lo hacen muy bien cuando hay una vertical lo constituye el desequilibrio entre la izquierda y la derecha.

Je ne veux pas en parler, mais j'ai donné à mes parents une carte montrant où ces choses auront lieu, mais il est très important de savoir que la Mère Nature ne se fâche pas, elle se venge.
No deseo hablar de eso, pero le entregué a mis padres un mapa de los lugares en los que las cosas van a ocurrir- sin embargo, es muy importante comprender que Madre Naturaleza no se vuelve loca; ella se empareja.

Il se peut que lui et moi ne soyons pas d'accord sur le rythme de cette expansion, mais il est très important de reconnaître dans des documents comme celui-ci qu'une modification de notre définition se justifie avec l'évolution des technologies et du marché.
Es posible que él y yo estemos en desacuerdo sobre el ritmo de dicha ampliación, pero es muy importante que documentos como éste reconozcan que hay razones para modificar nuestra definición conforme evolucionan la tecnología y el mercado.

Des exemples de la porte- et des cadres de fenêtres, bord de la chaussée, bord de la plinthe, moulures, etc. En effet, ce n'est pas une sejdemilyen de travail créatif, mais il est très important, car il permet d'économiser beaucoup de nettoyage ennuyeux.
Ejemplos de la puerta- y marcos de las ventanas, borde de la pista, borde de la placa base, moldurasetc. En efecto, no es un sejdemilyen trabajo creativo, pero es muy importante, ya que puede ahorrar un montón de limpieza molesto.

Nous avons entendu hier que la présidence était plus ouverte qu'auparavant à cette idée mais il est très important que la Commission et le Parlement œuvrent ensemble afin de parvenir à un accord interinstitutionnel garantissant des augmentations de personnel raisonnables mais strictement contrôlées pour la période à venir.
Según escuchamos ayer, la Presidencia mostraba una posición más favorable a esta idea que como ha venido ha ciendo hasta el momento, pero es muy importante que la Comisión y el Parlamento trabajen juntos para obtener un acuerdo interinstitucional que garantice en el próximo período un aumento razonable de personal, pero sometido también a un control estricto.

Des exemples de la porte- et des cadres de fenêtres, bord de la chaussée, bord de la plinthe, moulures, etc. En effet, ce n'est pas une sejdemilyen de travail créatif, mais il est très important, car il permet d'économiser beaucoup de nettoyage ennuyeux. Avec le recul, on boit le jus, ha kihagyjuk.
Ejemplos de la puerta- y marcos de las ventanas, borde de la pista, borde de la placa base, moldurasetc. En efecto, no es un sejdemilyen trabajo creativo, pero es muy importante, ya que puede ahorrar un montón de limpieza molesto. En retrospectiva, nos bebemos el jugo, ha kihagyjuk.

Mais, quand vous êtes plus âgé et que vous voyez les autres commettre des erreurs, ce n'est pas non plus que je sois un vieillard, mais il est très important de faire les choses lentement, et de bien les faire. Et seulement quand vous saurez bien les faire, et que vous serez sûr de bien les faire, vous pourrez accélérer.
Pero, a medida que envejecemos y vemos que todos cometen errores, no es que esté tratando de dármelas de viejo, pero es sumamente importante que hagan las cosas lentamente, hacerlo bien, y sólo cuando puedan hacerlo bien, y estén confiados en que lo están haciendo de la manera correcta, pueden aumentar la velocidad.

Étape 5- après 12 heures se sont écoulées, assurez-vous que vous prenez votre temps et brasser le mélange un très bon. Alors, vous voulez re-heat le thé à nouveau, mais il est très important que vous ne laissez pas elle commence à bouillir, puisque cela ruineront le thé. Ensuite, laissez le thé refroidir et puis placez-le dans vos conteneurs.
Paso 5: después de las 12 horas han pasado, tómese su tiempo y dar a la mezcla un revuelo muy bueno. A continuación, desea calentar el té una vez más, pero es muy importante que usted no permitir que comience a hervir, ya que esto arruinará el té. A continuación, dejar que el té enfriar y colocarla en los contenedores.

Mais il était très important pour lui que vous ne le preniez pas en pitié.
Pero era sumamente importante para él que no lo compadecieran.

Peut-être pour toi, mais ils sont très importants pour Chloe.
A lo mejor no lo son para ti, pero eran muy importantes para Chloe.

Comment utiliser "mais il est très important" dans une phrase en Français

Mais il est très important de soigner les transitions.

Mais il est très important aujourd'hui d'éviter toute impression.

Mais il est très important que vous le fassiez.

Mais il est très important de réussir ses nuits.

Mais il est très important d’avoir l’air soigné et accrocheur.

Mais il est très important de protecter des personnes fichées.

Mais il est très important que vous les respectiez !

Mais il est très important d’être actif dans ce domaine.

Mais il est très important de manger en se posant.

Comment utiliser "pero es muy importante, sin embargo , es muy importante" dans une phrase en Espagnol

Pero es muy importante que no haya más víctimas.

Pero es muy importante que los equipos tengan éxito.

Pero es muy importante medir la calidad del gasto.

Sin embargo es muy importante para los nativos de Escorpio estar atentos a leves síntomas que sean recurrentes.

Sin embargo es muy importante atender también la salud y condición física del cuidador.

Sin embargo es muy importante respetar los deseos del niño.

Pero es muy importante también establecer la.

Pero es muy importante saber ¿Con quien trabajas?

Pero es muy importante entender en qué se diferencian.

Sin embargo es muy importante mantener los niveles de vitamina D alrededor de 60 ng/ml.