Que Veut Dire MAIS ILS DEVRAIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pero deberían
• sino que deben
• pero tendrían que
• aunque deberían
• pero deben

Exemples d'utilisation de Mais ils devraient en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais ils devraient.
Pero deberían.

La paix est bien, mais ils devraient la faire autre part.
La paz está muy bien, pero deben hacerlo en otro lugar.

Mais ils devraient faire ceci.
Pero deberían hacer esto.

Andrew était plus petit, mais ils devraient vous aller.
Andrew era un poco más pequeño que tú, pero deben quedarte.

Mais ils devraient être trois?
Pero tendrían que ser tres?

Je sais que je t'en ai proposé un, mais ils devraient vraiment venir.
Sé que te ofrecí uno, pero ellos deberían venir.

Mais ils devraient vous inquiétez pas.
Pero no deben preocuparse.

C'est clair, ils ont du chemin à faire, mais ils devraient laisser Sylvia dans la poussière.
Seguro ellos tienen su estilo, pero deben dejar a Sylvia derrotada.

Mais ils devraient être là bientôt.
Pero deberían estar aquí pronto.

La terrasse est très bien, mais ils devraient fixer des chaises qui étaient un peu cassés.
La terraza esta muy bien aunque deberían de arreglar algunas sillas que estaban un poco rotas.

Mais ils devraient savoir quel genre de femme tu es.
Pero deben saber que clase de mujer eres.

La dinde est dans le frigo, avec la farce et, heu, les rouleaux sont dehors, mais ils devraient être bien.
El pavo está en la nevera con el relleno y… los panecillos están fuera, pero deberían estar bien.

Oui, mais ils devraient provenir de la terre.
Sí, pero deben venir de la Tierra.

Le lancement de forums d'investissement est accueilli avec satisfaction, mais ils devraient cibler à la fois les secteurs public et privé.
Cabe acoger con beneplácito la propuesta de celebrar foros de inversión, pero deberían orientarse a los sectores privado y público.

Mais ils devraient, quoi qu'il leur en coûte, recharger le radeau.
Pero debían, sí o sí, cargar la balsa.

Si certains pays souhaitent subventionner leur industrie agricole, c'est leur problème, mais ils devraient en faire payer le prix à leurs propres contribuables.
Si los países quieren subvencionar a sus sectores agrícolas ese es su problema, pero deberían pagarlo sus propios contribuyentes.

Mais ils devraient, parce que tu es gros.
La gente es muy amable. Aunque deberían decírtelo, pues eres gordo.

Ils ne doivent pas nécessairement soutenir l'opposition, mais ils devraient se tenir aux côtés des faibles, des opprimés, des malades.
No deben necesariamente estar con la oposición, sino que deben estar al lado de los débiles, los oprimidos, los enfermos,etc.

Mais ils devraient finir par savoir qu'on ne peut pas tuer Dan Scott!
Pero deben saber ahora que,¡no pueden matar a Dan Scott!

Cela peut être assez déroutant pour les nouveaux venus, mais ils devraient plutôt négliger ce fait et se concentrer sur la beauté saisissante de l'endroit.
Puede ser bastante confuso para los principiantes, pero deberían descuidar este hecho, y concentrarse en disfrutar de la belleza del lugar.

Mais ils devraient enfin connaître un véritable essor l'an prochain.
Pero debería por fin experimentar un verdadero auge el año que viene.

Ils pourraient cependant estimer qu'une action n'est pas nécessaire dans un cas donné, mais ils devraient alors le déclarer publiquement, prenant ainsi la responsabilité de leur inaction.
Podrían argüir que la acción no es necesaria en un caso específico, pero tendrían que hacerlo públicamente, asumiendo así la responsabilidad por su inacción.

Mais ils devraient agir vite, pour éviter tout dommage grave et permanent.
Pero tendría que actuar rápido para evitar daños graves y permanentes.

Les représentants de cette communauté internationale ont tendance à critiquer systématiquement l'administration haïtienne, et à juste raison, mais ils devraient faire un effort d'autocritique.
Los representantes de la comunidad internacional tienden a criticar sistemáticamente a la administración haitiana, y con razón, pero deberían hacer también un esfuerzo de autocrítica.

Mais ils devraient s'exercer régulièrement s'ils veulent garder leur physique.
Pero deben entrenar regularmente si desean guardar su constitución.

Ceux-ci devraient certes se compléter mais ils devraient s'inscrire comme il se doit dans le cadre des activités de relèvement après les conflits.
Ambos programas deberían complementarse entre sí, pero deben aplicarse siguiendo una secuencia adecuada como parte de la recuperación posterior a los conflictos.

Mais ils devraient être prêts comme nous, à faire des compromis.
Sin embargo, tienen que estar dispuestos al igual que nosotros a hacer concesiones.

Mais ils devraient encore être carefull. L'EndomorphCes personnes sont plus rondes et"molles.
Pero deben todavía ser carefull. El EndomorphEsta gente es más redonda y"suave.

Mais ils devraient l'être, car ils s'aiment, et les gens qui s'aiment se marient et ont des bébés.
Pero deberían estarlo, porque se quieren, y la gente que se quiere se casa y tiene hijos.

Non, mais ils le devraient.
No, pero lo que deberían.

Comment utiliser "mais ils devraient" dans une phrase en Français

Mais ils devraient être peu nombreux.

Mais ils devraient aujourd'hui avoir HONTE.

Mais ils devraient pouvoir s’y retrouver.

Mais ils devraient pouvoir s'organiser facilement.

mais ils devraient commencer par eux-mêmes.

Mais ils devraient t'accepter sans problème.

-Ouais j'avoue mais ils devraient s'expliquer.

Mais ils devraient prendre une écoute."

Mais ils devraient être encore plus forts.

Comment utiliser "sino que deben, pero deberían" dans une phrase en Espagnol

No solo son compatibles sino que deben ir de la mano.

Tejido femenino, pero deberían ser superficial.

sino que deben llenar otras funciones importantes.

Punto de desempeñarse bien pero deberían centrar.

no sólo deben dimitir sino que deben desaparecer de España.

Seguiré yendo pero deberían mantener la calidad.

Pero deberían darse algunos números para esto.

sino que deben descartarse otras causas de disfunción cerebral.

Sostenemos que no sólo pueden sino que deben serlo.?

Pero deberían hacerse notar (y ejecutar proyectos importantes).