Exemples d'utilisation de Mais on m'a dit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais on m'a dit que t'étais mort.
Je ne l'ai jamais vu, mais on m'a dit qu'il était bien.
Mais on m'a dit de venir ici.
Pero me dijeron que viniera aquí.Désolée d'interrompre, mais on m'a dit qu'il était ici.
Siento interrumpir, pero oí que él estaba aquí.Mais on m'a dit que vous étiez mort.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le président ditdire quelque chose
dire la vérité
rien à diredit que le comité
jésus ditdit que son gouvernement
dire bonjour
les gens disentte dire quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditrien diredis rien
dire non
déjà ditcomme ditme dire où
dire si
je dis toujours
je ne dirai rien
Plus
Je n'étais pas là, mais on m'a dit que c'était spectaculaire.
No estaba en la ciudad pero escuché que fue espectacular.Mais on m'a dit de n'apporter que mon corps.
Je t'ai cherchée au domaine, mais on m'a dit que tu étais là.
Mais on m'a dit que ce n'est pas son genre.
Pero dicen que Buckley no hace tratos.Je nevoulais pas m'en mêler, mais on m'a dit que j'irais en taule.
No quiseverme implicado, pero dijeron que iría a la cárcel.Mais on m'a dit de venir ici pour vous appuyer.
Pero se me ha dicho que asista y te patrocine.J'ignore combien coûte une chemise, mais on m'a dit que c'était cher!
No sé cuánto ganan por camisa, pero oí que ganan mucho dinero!Oui, mais on m'a dit que tu avais des ennuis.
Seulement ceux que je touche. Mais on m'a dit que c'était efficace.
Mais on m'a dit que je serais Modelage pour robes.
Pero me dijeron que haría un anuncio con ropa ya hecha.J'ai voulu vous parler, mais on m'a dit de ne pas vous déranger.
Srta. Taylor, quise avisarle, pero me dijeron que no la podían molestar.Mais on m'a dit qu'à Padookie, ça bougeait dur.
Pero dicen que Padookie es divertida, así que vine a verla.Je pensais que ça serait bien sur scène, mais on m'a dit de disparaître.
Creí que era bueno en el escenario, pero me dijeron que desapareciera.Mais on m'a dit que je pourrai devenir un bon Roi un jour.
Pero me han dicho que puedo ser un gran rey algún día.Je voulais rester, mais on m'a dit que je devais repartir en arrière.
Yo quería quedarme, pero me dijeron que tenía que volver.Mais on m'a dit comment ça s'était fini pour vous au Pentagone.
Pero he oído cómo acabaron las cosas para usted en el Pentágono.Je ny étais pas, mais on m'a dit que vous avez été éblouissante.
No estuve ahí, pero escuché que estuviste fantástica.Oui, mais on m'a dit que je vous trouverais sûrement ici.
Lo sé pero me dijeron que probablemente podría encontrarla aquí.Si tu le dis, mais on m'a dit que le clan préparait quelque chose.
Eso dijiste, pero he oído que los aquelarres planean algo.Mais on m'a dit que c'était une lettre parlant de Mountain Meadows.
Pero me dijeron que la carta se trataba de Mountain Meadows.Oui, mais on m'a dit qu'elle a 19 ans, qu'elle est majeure.
Si, pero me han dicho que tiene 19 años. que ya es mayor.Mais on m'a dit que la reine noire est vulnérable pendant son sommeil.
Pero me han dicho que la Reina Negra es vulnerable cuando duerme.Non, mais on m'a dit que je vous reconnaîtrais. À votre allure de boxeur.
No, pero me dijeron que lo reconocería porque parece un boxeador.Mais on m'a dit que vous alliez recevoir l'aide dont vous avez besoin.
Pero me han dicho que vas a obtener la ayuda que necesita.Mais on m'a dit que ça valait le détour… et ils avaient bien raison!!!
Pero me habían dicho que no debería perdérmelo… y tenían razón!!
