Exemples d'utilisation de Marchander en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cessons de marchander.
Vous êtes chanceux queje n'aie pas le temps de marchander.
C'est comme marchander avec des enfants.
Non, je ne veux pas marchander.
Ils peuvent marchander avec Nando ou pas?
¿Pueden lidiar con Nando o no?
On traduit aussi
Laissez les autres marchander.
Sans négocier, sans marchander, sans troquer vos consultations.
Sin negociación, sin regateos. Sin intercambio de horas de clínica.Il est trop tard pour marchander.
Je ne vais pas marchander pour un disque!
Je ne suis pas en train de marchander.
No es que esté regateando.S'il essaie de marchander avec eux, ça pourrait les tuer tous les deux.
Vous voulez marchander?
J'ai parlé à Lobos et il veut marchander.
Depuis quand faut-il marchander une foi aveugle?
Le criminel lâche vient toujours marchander.
Je veux dire, nous ne pouvons marchander la dignité d'un homme.
Quiero decir, no se puede negociar la dignidad de un hombre.Bien sûr, le Concierge du Crime veut marchander.
Certains on essayé de marchander offrant des richesses, ou se confessant.
Algunos personajes intentan negociar con él le ofrecen riquezas, le confiesan pecados.J'ai d'autres choses à marchander.
Il nous a dit avoir cessé de marchander avec Winthrop père.
Nos contó que dejó de tener tratos… con Winthrop Sr.On pense queChris avait rendez-vous avec Hexler pour marchander.
Creemos que Chris se reunió con Hexler para hacer un trato.Vous êtes en train de marchander votre vie?
Très bien Aramis, en tant qu'expert sur Dieu,vous pouvez marchander avec elle.
Non, idiote, on ne peut pas marchander avec Dieu!
¡No, tonta, no puedes hacer tratos con Dios!Vous voulez dire qu'on va marchander?
¿Quiere decir que vamos a regatear?Elle semble s'être désintéressée de marchander avec vous aujourd'hui.
Parece que hoy no le interesa hacer negocios contigo.Se promenant au hasardcomment ils étaient des traitres pour marchander avec des vampires.
Desvaríos sobre cómo ellos eran unos traidores por tratar con vampiros.J'aurais dû chercher un autre appart, marchander avec mon assurance.
Debería estar buscando casa, regateando con el seguro.Je vais te dire pourquoi j'ai dû marchander avec ce bandit.
Déjame decirte por qué he tenido que hacer un trato con ese villano.Mes amis, j'espère que vous vivrez pour marchander un autre jour.
Mis amigos, espero que vivan lo suficiente para negociar otro día.
