Exemples d'utilisation de Master plan en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'essentiel du master plan de Kirk et Madsen?
¿La base del plan maestro de Kirk y Madsen?Elle apparaît dans neuf parties de l'épisode The Daleks' Master Plan.
Mais on n'est pas loin d'éxecuter le master plan de J.R. d'il y a un mois.
Pero no estamosmás preparados de ejecutar su plan maestro de lo que estábamos hace un mes.D 0,4 milliond'écus pour une étude«Suva Port Master Plan».
Π 0,4 millones de ecus para unestudio titulado«Suva PORT Master Plan».Le Master plan vise également à augmenter la capacité d'hébergement pour les internés.
Otro de los objetivos del Plan Maestro es aumentar la capacidad de alojamiento para los internos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Roger Avan rejouera dans la série dans le rôle de Daxtardans« The Daleks' Master Plan».
Roger Avon interpretaría posteriormente aDaxtar en The Daleks' Master Plan.Révision du Master plan et de tous les projets financés par la Coopération espagnole et d'autres ONG internationales.
Revisión del Master Plan y de todas las obras financiadas por la Cooperación española y otras ONG internacionales.En novembre 1985, le Conseil a approuvé trois orientations essentielles etun programme de travail baptisé"Master Plan.
En noviembre de 1985, el Consejo aprobó tres orientaciones esenciales yun programa de trabajo bautizado"Master Plan.Tous les travaux de Master Plan visant à la protection, la conservation et la mise en valeur du patrimoine architectural.
Todos aquellos trabajos de planeamiento dirigidos a la protección, conservación o puesta en valor del patrimonio arquitectónico.Kevin Stoney(Tyrum) avait joué les rôles deMavic Chen dans« The Daleks' Master Plan» et de Tobias Vaughn dans« The Invasion».
Kevin Stoney había interpretado anteriormente a MavicChen en The Dalek's Master Plan y después interpretaría a Tyrum en Revenge of the Cybermen.Gouvernement du Bangladesh/UNICEF, 2000, Master Plan of Operations for a Programme of Services for Children and Women in Bangladesh 2001-2005 projet.
Gobierno de Bangladesh/UNICEF, 2000, Master Plan of Operations for a Programme of Services for Children and Women in Bangladesh 20012005 proyecto.Jean Marsh, qui joue le rôle de la princesse Jeanne d'Angleterre, jouera le rôle de la compagne du Docteur,Sara Kingdom dans« The Daleks' Master Plan» et celui de Morgaine dans« Battlefield».
Jean Marsh, que interpreta a la princesa Joanna, interpretaría a SaraKingdom en The Daleks' Master Plan y a Morgana le Fay en Battlefield.Le Master Plan 2001, qui pilote la communication officielle belge sur l'introduction de l'euro, vise prioritairement trois cibles.
El Master Plan para el año 2001, que es el eje de la información oficial belga sobre la introducción del euro, se dirige a los tres objetivos prioritarios siguientes.Catégorie C: Planification urbanistique Tous les travaux de Master Plan visant à la protection, la conservation et la mise en valeur du patrimoine architectural.
Categoría C: Planeamiento Todos aquellos trabajos de planeamiento dirigidos a la protección, conservación o puesta en valor del patrimonio arquitectónico.Le Master Plan fixait des objectifs à atteindre avant le 31 décembre 1992 et concernait non seulement l'organisation du marché des transports ter restres, mais aussi celle des transports maritimes et aériens.
El Master Plan fijaba los objetivos que debían alcanzarse antes del 31 de diciembre de 1992 y afectaba no sólo a la organización de los mercados de los transportes terrestres, sino también a las de los transportes marítimos y aéreos.Brian Cant avait déjà joué le rôle de Kert Gantry dansl'épisode« The Daleks' Master Plan.» Malcolm Terris apparaîtrait ultérieurement dans« The Horns of Nimon» Philip Voss a joué le rôle d'Acomat dans Marco Polo.
Brian Cant anteriormente había interpretado a Kert Gantry en lahistoria The Daleks' Master Plan. Malcolm Terris apareció posteriormente en The Horns of Nimon.L'essentiel du master plan de Kirk et Madsen?"La campagne que nous esquissons dans ce livre, bien que complexe, dépend centralement d'un programme de propagande nullement intimidée, fondé fermement dans les principes établis de longtemps de la psychologie et avertissement.
¿La base del plan maestro de Kirk y Madsen?“La campaña que resumimos en este libro, aunque compleja, depende principalmente de un programa de propaganda descarada, firmemente arraigado en los principios bien establecidos de la psicología y la publicidad.”.Ce programme comporte un important volet consacré à la réhabilitation du Vieux Nicosie,dans le respect et l'esprit du«Nicosia Master Plan», plan d'urbanisme élaboré conjointement par la Municipalité de Nicosie.
Este programa está integrado por una importante sección dedicada a la rehabilitación de la vieja Nicosia,respetando y conservando el espíritu del Nicosia Master Plan, plan de urbanismo elaborado conjuntamente por el Ayunta.Il s'agit des Master Plans, ou Plans Directeurs établis entre 1960 et 1978 par les russes pendant la période d'assistance, puis d'occupation soviétique.
Se trata de los Masters Plans, o Planes Directores, establecidos entre 1960 y 1978 por Assistance technique pour l'évaluation des travaux de réhabilitation effectués dans le Centre Historique de la ville d'Hébron en Palestine au cours des 15dernières années. Révision du Master plan et de tous les projets financés par la Coopération espagnole et d'autres ONG internationales.
Asistencia técnica para la evaluación de los trabajos de rehabilitación realizados en el Centro Histórico de la ciudad de Hebrón en Palestina durante los últimos 15años. Revisión del Master Plan y de todas las obras financiadas por la Cooperación española y otras ONG internacionales.L'accord EUCAR s'inscrit dans un plan de recherche(Master Plan) de l'association, qui réunit les constructeurs automobiles, les équipementiers, les laboratoires et les universités.
El acuerdo EUCAR seinscribe en un Les Daleks des« soins intensifs» sont des survivants d'affrontements avec le Docteur sur Spiridon(Planet of the Daleks), Kembel(Mission to the Unknown etThe Daleks' Master Plan), Exxilon(Death to the Daleks), Aridius(The Chase), et Vulcan The Power of the Daleks.
Algunos de los Daleks son supervivientes de enfrentamientos anteriores con el Doctor en Spiridon(Planet of the Daleks), Kembel(Mission to the Unknown yThe Daleks' Master Plan), Exxilon(Death to the Daleks), Aridius(The Chase), y Vulcan(The Power of the Daleks). En su discurso de apertura, Darla menciona cómo el Doctor fingió su propia muerte en El astronauta imposible y La boda de River Song.Athina Papadopoulou, architecte-conservateur(Nicosia Master Plan) et le PNUD(Programme des Nations Unies pour le Développement) et mis en œuvre avec les deux communautés- grecque et turque- de la ville.
Athina Papadopoulou, arquitecta-conservadora(Nicosia Master Plan) miento de Nicosia, el Ministerio de Urbanismo y Vivienda y el PNUD(Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo), y puesto en práctica con las dos comunidades-griega y turca- de la ciudad.A/65/296 Point 129 a et e de l' ordre du jour provisoire-- Financial reports and audited financial statements and reports of the Board of Auditors: United Nations--Capital master plan-- Implementation of the recommendations of the Board of Auditors contained in its reports on the United Nations for the biennium ended 31 December 2009 and on the capital master plan for the year ended 31 December 2009-- Report of the Secretary-General[ A A C E F R]-- 58 pages.
A/65/296 Temas 129 a y e de el programa provisional- Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores:Naciones Unidas- Plan maestro de mejoras de infraestructura- Aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores contenidas en su informe sobre las Naciones Unidas correspondiente a el bienio terminado el 31 de diciembre de 2009 y su informe sobre el Adlerstein(Sous-Secrétaire général responsable du Capital Master Plan), accompagnant sa déclaration de la présentation de transparents, dit que le Capital Master Plan(plan cadre d'équipement) le projet de rénovation du siège de l'Organisation à New York- est bien avancé, le dernier des espaces temporaires de remplacement devant être prêt à être occupé dans quelques mois; la rénovation des bâtiments du Secrétariat et des conférences commencerait à ce moment là.
M José Maria TomásLlavador, un architecte de projets internationaux comme le Master Plan de la Ciudad de la Artes y las Ciencias de Valencia, le Waterfront de la Spezia en Italie, le centre de expositions IFA d'Alicante,… et l'auteur du Parc Technologique Actiu.
José Maria Tomás Llavador,arquitecto de proyectos internacionales como la el Master Plan de la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia, el Waterfront de La Spezia en Italia, el centro de exposiciones IFA de Alicante,… y autor del Parque Tecnológico Actiu.Dans un document intitulé"Framework fordeveloping the industrialization master plan for Lesotho"(Cadre d'élaboration du plan directeur d'industrialisation du Lesotho), le Ministre du commerce, de l'industrie, des coopératives et de la commercialisation, qui a participé à la dernière session de la Conférence générale, a demandé que son pays puisse bénéficier de l'expertise et des conseils de l'Organisation.
En un documento titulado"Framework fordeveloping the industrialization master plan for Lesotho", el Ministro de Comercio e Industria, Cooperativas y Comercialización, que asistió al último período de sesiones de la Conferencia General, solicitó los conocimientos especializados y el asesoramiento de la Organización.De plus, durant une deuxième phase d'allocation de subvention,l'Université de Leyde a soumis un plan de programmes de licence et de master en théologie islamique.
Sur le plan académique, les programmes de master sont élaborés en collaboration avec l'Université de Turin, le Politecnico di Torino et d'autres universités, de concert avec l'OIT, l'OMPI, l'UNESCO, l'ICCROM, la CNUDCI et l'OMC.
Gallanti a déclaréqu'il n'est pas un projet de plan directeur du port», mais- at-il expliqué- que la première étape d'un processus long et complexe, ce qui nous amène à approuver le Plan de Port nouvelle Master.
Gallanti dijo queno es un proyecto del Plan 
