Que Veut Dire MICROCODE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• firmware
• microcódigo
• el firmware

Exemples d'utilisation de Microcode en Français et leurs traductions en Espagnol

Distribuer les microcodes de périphériques.
Distribución de firmware de periféricos.

Microcodes binaires sans source dans les paquets Debian du noyau Linux 2.6.
Porciones binarias en los paquetes de Linux 2.6 de Debian.

Les téléchargements de microcode pour les systèmes HP sont disponibles ICI.
Se dispone de descargas de firmware para sistemas HP empezando por AQUI.

Il était presque entièrement écrit en Lisp, à la seule exception des parties écrites dans le microcode.
Estaba escrito en Lisp casi en su totalidad, con las únicas excepciones de algunos fragmentos escritos en microcódigo.

C'est pourquoi ces microcodes doivent être retirés de Sarge avant la publication.
Por lo tanto, estas piezas deben ser eliminadas de sarge antes de que pueda ser publicado.

Afficher les informations de votre téléphone telles que le numéro de modèle, la version du microcode et l'état de la batterie.
Vea la información de su teléfono, como el número de modelo, versión del firmware y estado de la batería.

Si elle est acceptée, les microcodes binaires seront considérés comme des données sans l'obligation de code source correspondant.
Cuando se acepte se considerará al«firmware» como datos sin el requerimiento de su código fuente.

Peter De Schrijver s'est demandé si des personnes seraient désireuses de travailler sur un microcode libre pour la puce Tigon II.
Peter De Schrijver quiso saber si alguien estaría interesado en trabajar en la creación de un firmware libre para el chip Tigon II.

Dépannage L'utilisation du microcode utilisé par le pilote radeon DRM peut être vérifiée avec la commande dmesg.
Solución de problemas Se puede verificar el uso del firmware/microcode usado por el controlador DRM de radeon, usando la orden dmesg.

Utilisez le Gestionnaire de formulaires Lexmark pour télécharger et gérer les formulaires, mettre à jour le microcode et changer le mode de la carte.
Utilice Forms Manager de Lexmark para cargar y administrar formularios, actualizar el firmware y cambiar el modo.

Les mises à jour du microcode mentionnées ici ne sont pas encore disponibles dans une forme distribuable par Debian.
Las actualizaciones de microcódigo mencionadas allí no están disponibles todavía de una forma tal que puedan ser distribuidas por Debian.

Pour les cartes ATI, le pilote libre se nomme« radeon» et est de bien meilleure facture même s'il nécessite souvent un microcode non libre.
El controlador libre para las tarjetas de video ATI, llamado«radeon», es mucho mejor en dicho aspecto pero generalmente necesita firmware privativo.

Conjointement avec le microcode de l'imprimante, cette carte surveille les données ASCII, SAP RDI ou PCL entrantes.
Esta tarjeta actúa en combinación con el firmware de la impresora para supervisar los datos ASCII, SAP RDI o PCL de entrada.

Marco d'Itri a expliqué que si le pilote peut être compilé et exécuté avec succès sans le microcode, il devrait aller dans main car c'est un logiciel libre.
Marco d'Itri explicó que si el controlador puede compilarse y ejecutarse exitosamente sin el firmware, podría ir en«main» puesto que es software libre.

Si l'un de vos matériels a besoin qu'un microcode soit chargé par le gestionnaire de périphériques, vous pouvez utiliser l'un des paquets de microcode courants.
Si alguno de los dispositivos de su sistema necesita que se cargue un firmware con el controlador, puede usar uno de los paquetes de firmware común recopilados.

Herbert Xu a expliqué que dans la plupart des cas le pilote ne peut pas communiquer de manière effective avec le périphérique avant que le microcode ne soit chargé.
Herbert Xu explicó que en la mayoría de los casos el controlador no se puede comunicar con el dispositivo en ninguna forma significativa hasta que el firmware es cargado.

Il se peut cependant que le périphérique matériel ne puisse pas fonctionner réellement tant que le microcode n'est pas chargé, mais Debian ne distribue que le pilote et pas le périphérique.
Sin embargo, el dispositivo de hardware podría no funcionar adecuadamente hasta que se cargue el firmware correspondiente, pero Debian distribuye el controlador y no el dispositivo.

Le projet Debian a depuis longtemps pris conscience qu'un système d'exploitation nécessite tout un tas de composants qui ne sont pas du logiciel au sens traditionnel du terme: de la musique, des images, de la documentation, des données brutes, des microcodes.
Hace tiempo que el Proyecto Debian se dio cuenta que, como parte de un sistema operativo, necesita distribuir material que no es software: música, imágenes, documentación, datos en crudo, firmware,etc.¿Cómo.

Herbert Xu a indiqué qu'il allait recommencer à retirer les microcodes binaires non libres du noyau Linux pour lesquels aucune solution acceptable utilisant des chargeurs en espace utilisateur n'est fournie.
Herbert Xu informó de que reiniciará la limpieza de firmware no libre del núcleo donde no se haya encontrado una solución aceptable, usando cargadores de firmware en espacio de usuario.

Steve Langasek a proposé une résolution générale pour déterminer comment la règle n°2 des DFSG doit être comprise concernant les microcodes binaires, en particulier quand ils sont distribués avec le noyau Linux.
Steve Langasek ha propuesto una resolución general para establecer cómo se debe interpretar la clausula 2 de las DFSG para aplicarlas al«firmware», especialmente cuando se distribuye con el núcleo Linux.

Il pensait à ce qu'une personne lise les sources existants du microcode, écrive une spécification et qu'une seconde personne ou un groupe implémente le nouveau microcode libre basé sur les spécifications.
Peter estuvo pensando en que una persona lea las fuentes del firmware existentes, escriba una especificación y otra persona o grupo implemente un nuevo firmware libre basado en dichas especificaciones.

En résumé, l'idée est que, si la résolution est acceptée, le contrat social sera modifié pour permettre que des données non libres, par exemple de la documentation ou des microcodes, soient inclues dans la prochaine version(nom de code Sarge) de Debian.
La historia resumida es que, si la resolución se acepta, el contrato social será modificado para permitir que datos no libres, por ejemplo. documentación y firmware, sean incluidos en la próxima versión de Debian denominada Sarge.

Ces contre-mesures requièrent diverses mises à jour de microcode fournies par les OEM et les fournisseurs de cartes mères partenaires, ainsi que l'exécution de la version actuelle et intégralement mise à jour de Windows.
Estas mitigaciones requieren una combinación de actualizaciones de microcódigo del procesador por parte de nuestros OEM y socios de placa madre, así como la ejecución de la versión actual y más actualizada de Windows.

En guise de mesure de sécurité supplémentaire, HPE prévoit de mettre en place ce microcode dans les ROM du système ProLiant mises à jour, qui sera disponible au téléchargement sur le Centre d'assistance HPE, sans frais pour les clients.
Como medida de seguridad añadida, HPE tiene pensado implementar este microcódigo en las ROM del sistema ProLiant actualizadas, que se podrán descargar en el Centro de soporte HPE, de forma gratuita para los clientes.

Parmi les autres fonctionnalités figurent les notifications par courriel(nouvelles versions du microcode disponibles, ou avertissements relatifs aux Base Units), réinitialisation des unités à distance, et possibilité de télécharger des fichiers journaux.
Otras funciones incluyen notificaciones de correo electrónico(de nuevas versiones de firmware disponibles o advertencias de las unidades base), reinicio remoto de las unidades y capacidad para descargar archivos de registro.

Voici une hypothèse que nous ne pouvons pas prouver, mais qui mérite réflexion: le microcode reprogrammable des microprocesseurs Intel et AMD pourrait fournir à la NSA un moyen d'envahir les ordinateurs, disent des experts respectés en sécurité.
Esta es una sospecha que no podemos probar, pero merece la pena considerarlo: según reputados expertos en seguridad, el microcódigo reprogramable para microprocesadores Intel y AMD puede ser un medio para que la NSA acceda a los ordenadores con la ayuda de Microsoft.

Comment utiliser "microcode" dans une phrase en Français

Une technique garantissant que les serveurs n’exécutent aucun microcode infecté.

On peut télécharger et installer le microcode à l’adresse suivante:

Un terme disant : <<Remplacer l'ancien microcode par X>> ?

Je pensais qu'elle avait le nouveau microcode depuis dix ans.

AMD a aussi publié un microcode corrigé pour ses processeurs.

Les correctifs nécessitent d'activer le microcode / firmware du CPU.

Le microcode est un logiciel, ce n'est pas du matériel.

On espère des mises à jour du microcode d’autres modèles.

Il s'agit de la dernière version du microcode des processeurs Intel.

Vérifiez si votre microcode est à jour grâce à ce fichier.

Comment utiliser "microcódigo, firmware, el firmware" dans une phrase en Espagnol

El microcódigo de Intel está disponible a través de Windows Update, WSUS, o el Catálogo de Microsoft Update.

Your firmware update should now start.

Pero incorporaremos el firmware del sistema operativo.

z) Campo Driver Monitor Microcódigo Material Versión del producto (V1.

Firmware habe ich aktuell die V1.

Next obtain the necessary firmware files.

El Microcódigo está almacenado en una memoria que es de acceso muy rápido.

Los aquí presentes con firmware 2.?

Firmware actualizado con todas las mejoras.

Actualmente, el firmware del Osciloscopio es el último y el firmware no es necesario actualizar.