Exemples d'utilisation de Micrologiciel en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le micrologiciel commande les fonctions du produit.
Il utilise In System Programming(ISP)pour mettre à jour le micrologiciel.
Utiliza In System Programming(ISP) para la actualización del firmware.Le micrologiciel des produits suivants a été actualisé.
Se ha actualizado el firmware de IPod ne peutêtre supporté même si le micrologiciel de l'appareil du groupe de modèle B est mis à jour.
No es compatible coniPod aún cuando se actualice el firmware de Le nouveau micrologiciel version 1.6.3 peut être téléchargésur la page produits du communicateur 2N® Indoor Touch.
Puede descargar la nueva versión 1.6.3. del firmware en la página 
Lisez etsuivez toujours les instructions du"Guide d'actualisation du micrologiciel pour récepteur CD/USB.
Asegúrese de leer yseguir las instrucciones de la"Guía de Actualización del Firmware Sauf que le micrologiciel de traçage a l'air de mal fonctionner.
Excepto por el firmware de rastreo parece que no está funcionando bien.Lisez et suivez toujours les instructionsdu"Guide de mise à jour du micrologiciel pour le récepteur de NAVIGATION/MULTIMÉDIA 2010.
Asegúrese de leer y seguir lasinstrucciones de la"Guía de actualización del Firmware del receptor de NAVEGACIÓN/MULTIMEDIA 2010.Intégré au micrologiciel, ne nécessite pas l'installation de logiciels supplémentaires.
Offre une capacité de mise à jour simple,avec mise à jour complète à distance du micrologiciel via l'interface par navigateur ou téléchargement USB.
Ofrece esta función para una actualización más simple,incluida la actualización completa del firmware en forma remota mediante un navegador web o la carga por USB.Garder le micrologiciel ou le pilote de vos dispositifs Linksys mise à jour.
Mantener actualizado el firmware o controlador de Afin de pouvoir utiliser le kit de logiciels DesignWorks et les outils,il faut que vous installiez la version récente du micrologiciel sur votre machine à coudre!
Para poder utilizar el paquete de software DesignWorks y sus herramientas,¡tiene queinstalar primero la última versión del firmware en su máquina de coser!Mis à part le micrologiciel, c'est le point qui fait la différence entre l'émetteur et le récepteur.
Aparte del firmware es un punto en el que el emisor se diferencia 
Les hackers travaillent sur Replicant, mais c'est une tâche considérable que de gérer techniquement un nouveau modèle d'appareil,et il reste encore le problème du micrologiciel.
Los hackers están trabajando en Replicant, pero la gestión de un nuevo modelo de dispositivo implica una tarea enorme,y aún queda el problema del firmware.Avec VyprVPN, le premier VPN pour micrologiciel DD-WRT, vous pouvez protéger les tous les dispositivs connectés à votre DD-WRT en même temps.
Con VyprVPN, Assurez-vous que le récepteur multimédia a été mis àjour avec la dernière version du micrologiciel afin de pouvoir utiliser la fonction« KENWOOD smartphone control».
Por favor, asegúrese de que el receptor multimedia ha sido actualizado a la versiónmás reciente del firmware para poder utilizar la función“KENWOOD Smartphone Control”.Lorsque des nouvelles mises à jour du micrologiciel sont disponibles pour nos adaptateurs dLAN ® AV, elles peuvent être installées facilement via le réseau.
Si existen nuevas actualizaciones del firmware para nuestros adaptadores dLAN® AV, se pueden realizar de inmediato a través de la red.Cela vous permet d'améliorer les fonctionnalités et corrige les problèmes de sécurité qui peuvent avoirsurgi depuis l'installation originale du micrologiciel de l'appareil.
Esto lo mantiene al día con las mejoras de funcionalidad y arregla problemas de seguridad que pueden habersurgido desde la instalación del firmware del dispositivo.Si vous ne savez pas quelle est la version du micrologiciel de votre appareil Bluetooth KENWOOD, consultez la section< Vérification de la version du micrologiciel.
Si no sabe la versión actual del firmware de su unidad de Bluetooth de KENWOOD, consulte< Comprobación de la versión de firmware.Technologie Intel® TXT Intel® Trusted Execution Technology avec TPMpermet l'attestation de l'authenticité du micrologiciel UEFI et de son système d'exploitation.
Tecnología de ejecución de confianza Intel® La tecnología de ejecución de confianza Intel® con TPM permitecertificar la autenticidad del firmware UEFI y de su sistema operativo.Remarque: La version 3.10 du micrologiciel OPTALIGN smart comprend le micrologiciel 3.10 et le micrologiciel 1.42 du capteur OPTALIGN smart.
Indicación: La versión de firmware 3.10 Ces vulnérabilités ne sont pas uniques aux serveurs HPE et affecteront tous les systèmes ayant recours à des architectures de processeuridentifiées d'Intel avec des révisions de micrologiciel impacté.
Estas vulnerabilidades no son exclusivas de los servidores HPE y afectarán a cualquier sistema que utilice arquitecturas de procesadoresIntel con revisiones del firmware afectado.Nous avons publiémi-septembre une nouvelle version du micrologiciel 2.13 pour les interphones de la gamme 2N Helios IP et le système d'accès 2N® Access Unit. Il fournit un.
A mediados de septiembre publicamos laversión 2.13 del firmware para los intercomunicadores de puerta de la serie 2N Helios IP y el sistema de acceso 2N® Access Unit Este.Après avoir appairé et connecté le système N- Com à la moto, il est possible d'entendre dans le casque tous les signaux audio provenant de la BMW. BMW TFT: ÉDITION 2018N- Com: système B601,version micrologiciel 1.0 UTILISATION SIMPLE 1.
Después de asociar y conectar el sistema N-Com a la moto, será posibile escuchar en el casco todas las señales audio procedentes de la BMW. BMW TFT: edición 2018N-Com: sistema B601,versión firmware 1.0 USO SÓLO 1.Il s'agit notamment de protéger le serveur jusqu'au micrologiciel au niveau des couches les plus basses de la plate-forme, où les menaces sont les plus difficiles à détecter.
Esto incluye proteger Après avoir appairé et connecté le système N- Com à la moto, il est possible d'entendre dans le casque tous les signaux audio provenant de la Honda. Honda Goldwing: ÉDITION 2018N- Com: système B1.4, B1, BX1,version micrologiciel 1.07 INDIVIDUAL USE 1.
Después de asociar y conectar el sistema N-Com a la moto, será posibile escuchar en el casco todas las señales audio provenientes de la Honda. Honda Goldwing: edición 2018N-Com: sistemas B1.4, B1, BX1,versión firmware 1.07 USO SÓLO 1.Grâce à cette offre, les clients peuvent éviter l'interception du micrologiciel, détecter la corruption du micrologiciel et restaurer automatiquement un système si un programme malveillant est détecté.
Con esta tecnología,Lorsque la mise à jour du micrologiciel sera terminée, vous pourrez examiner les images existantes sur votre multimètre thermique 279 FC. Si vous possédez un multimètre thermique Fluke 279 FCTéléchargez et installez SmartView 4.3.75 sur votre PC.
Cuando se haya completado la actualización del firmware, podrá revisar estas imágenes en el multímetro térmico 279 FC. Si dispone de un multímetro térmico Fluke 279 FCDescargue e instale SmartView 4.3.75 en el PC.Mise à niveau du micrologiciel pour les systèmes d'accès version 2.22- 2N Saut au contenu 2N Solutions SOLUTIONS- MAIN- MENU SOLUTIONS Notre solution vous pouvez utiliser dans le secteur public et privé. Ils vous aident à améliorer la sécurité et d'améliorer la vie quotidienne.
Actualización de firmware para los sistemas de acceso a la versión 2.22- 2N Saltar al contenido 2N Soluciones SOLUTIONS-MAIN-MENU SOLUCIONES Empleará nuestras soluciones a través del sector público y privado. Le ayudarán a aumentar la seguridad y mejorar la vida cotidiana.
