Que Veut Dire MODÈLE DE DISTRIBUTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• modelo de distribución
• modelo distributivo

Exemples d'utilisation de Modèle de distribution en Français et leurs traductions en Espagnol

Le modèle de distribution.
El modelo de distribución.

Il a volé notre modèle de distribution!
¡Nos ha robado nuestro modelo de distribución!

Un modèle de distribution de râteau équitable est important de combler cette lacune, mais comment expliquez-vous que les législateurs?
Un modelo de distribución rastrillo feria es importante para salvar esta brecha, pero¿cómo se explica que a los legisladores?

Le profil pharmacocinétique de la trabectédine est conforme à un modèle de distribution à compartiments multiples.
El perfil farmacocinético de la trabectedina es acorde con un modelo de distribución multicompartimental.

Comme vous pouvez le voir avec ma reconstruction, le modèle de distribution indique que la victime était penché sur l'appareil quand celui-ci a été déclenché par inadvertance.
Como se puede ver a partir de mi reconstrucción, el patrón de distribución de la explosión indica… que la víctima estaba sobre el artefacto cuando estalló.

Il est observé que les soldes mensuels du compte d'affectation(scénario 1) et du compte consolidé(sans le compte du bâtiment)(scénario 2) suivent un modèle de distribution usuel.
Se observa que los saldos mensuales de la cuenta de asignaciones(hipótesis 1), y de la cuenta consolidada(sin incluir la cuenta del edificio)(hipótesis 2) sigue un modelo de distribución normal.

Ne pas fait, Il va faire mal l'innovation dans les secteurs concernés et perpétuerait un modèle de distribution culturelle et accès à l'information clairement obsolète.
De no hacerlo, perjudicará la innovación de los sectores afectados y perpetuará un modelo de distribución cultural y de acceso a la información manifiestamente caduco.

L'analyse indique que le modèle de distribution basé sur ces parts de marché est efficace et s'explique avec une persistante combination de facteurs économiques et géographiques.
El análisis indica que el modelo de distribución basado en estas cuotas de mercado es eficaz y se explica con un persistente combination de factores económicos y geográficos.

Pour s"aligner sur ces exigences, Google pourrait devoir modifier substantiellement son modèle de distribution et de modération de contenu, sans parler de collecte de données.
Para cumplir con estos pedidos, Google deberá cambiar sustancialmente su modelo de distribución y moderación de contenido, por no mencionar recopilación de datos.

Ce processus a débuté par des recherches, qui ont permis de mieux faire connaître la répartition des pouvoirs au sein de la famille et de mettre au point un modèle de distribution des ressources.
El proceso ha comenzado con la elaboración de un estudio de investigación que se ha concretado en un mayor conocimiento de la distribución de poder en el seno de la familia y el modelo de distribución de recursos.

Les choses neutres se représentent comme un modèle de distribution normal; les bonnes et les mauvaises choses devraient en sortir, et en fin de compte s'équilibrer.
Las cosas neutrales generalmente tienen la apariencia de ser modelos normales de distribución; las cosas buenas y malas deberían salir de ellas y en conjunto, tener la apariencia de estar equilibradas.

La distribution des coûts sur la période d'un paquet de travail peut être déterminée par l'attribution d'un modèle de distribution des coûts approprié et ajustable.
La distribución de los costes sobre el período de un paquete de trabajo puede determinarse por la atribución de un modelo de distribución de los costes conveniente y ajustable.

On prétend légitimer ainsi le modèle de distribution actuel où une minorité se croit le droit de consommer dans une proportion qu'il serait impossible de généraliser, parce que la planète ne pourrait même pas contenir les déchets d'une telle consommation.
Se pretende legitimar así el modelo distributivo actual, donde una minoría se cree con el derecho de consumir en una proporción que sería imposible generalizar, porque el planeta no podría ni siquiera contener los residuos de semejante consumo.

D'offrir à près de 20 millions de personnes un meilleur accès aux médicaments essentiels dans les dix régions où le nouveau modèle de distribution a été mis en place à ce jour;
Beneficiar a cerca de 20 millones de personas que ahora disponen de mejor acceso a medicamentos esenciales en las diez regiones donde hasta ahora se ha implantado el modelo de distribución revisado.

Le problème est que, il n'y a pas assez de spécialistes dans le monde pour reproduire le modèle de distribution de corrections visuelles que nous avons dans le monde développé.
El problema es que no hay suficientes profesionales dedicados a la asistencia de la salud visual en el mundo para utilizar el modelo de la entrega de lentes correctivos cómo sucede en los países desarrollados.

Cette situation existait avant l'adoption de l'actuel règlement d'exemption par catégorie, en 2002, et elle existe toujours huit ans plus tard, mais hier comme aujourd'hui, le monomarquisme est le modèle de distribution le plus courant.
Esta era la situación existente antes de que se adoptara en el año 2002 el actual Reglamento de exención por categorías, y ocho años después sigue siendo la misma. Sin embargo, entonces como ahora, la distribución de una única marca era el modelo de distribución más frecuente.

De fait, les pressions ne manquent pas pour que soient adoptées des politiques de marginalisation, comme celle de la réduction de la natalité, qui veulent«légitimer ainsi le modèle de distribution actuel où une minorité se croit le droit de consommer dans une proportion qu'il serait impossible de généraliser» Laudato Si', n. 50.
No faltan, de hecho, presiones para que se adopten políticas de descarte, como la de la reducción de la natalidad, que pretenden“legitimar el modelo distributivo actual, donde una minoría se cree con el derecho de consumir en una proporción que sería imposible generalizar” Carta enc. Laudato si', 50.

L'organisme tchèque de subvention a accordé à l'Institut d'astronomie un appui financier pour un projet visant à étudier les forces non gravitationnelles influant sur la dynamique des satellites artificiels proches de la Terre avec une sensibilité atteignant jusqu'à 10-12G. Les données serviront à améliorer le modèle de distribution et les variations de la densité totale de l'atmosphère entre 250 et 700 km d'altitude.
La Agencia de Subvenciones Checa asignó a el Instituto Astronómico el apoyo financiero necesario para un proyecto destinado a estudiar las fuerzas no gravitacionales que afectan la dinámica de los satélites artificiales cercanos a la tierra con una alta sensibilidad de 10-12 G. Los datos se utilizarán para mejorar el modelo de la distribución y las variaciones de la densidad total de la atmósfera entre 250 y 700 km de altura.

Au cours des 10 dernières années, le système radar pour l'étude des moyenne et haute atmosphères de l'Université de Kyoto a participé à une expérience visant à élaborer un modèle de distribution des débris en altitude et à estimer la forme de ces débris.
En los diez últimos años, el sistema de radar para la atmósfera media y superior(MU) de la Universidad de Kyoto ha contribuido a un experimento destinado a crear un modelo de distribución vertical de los desechos espaciales y a estimar las formas de esos desechos.

Le fait de combiner les ressources financières du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, du gouvernement du Canada et des peuples autochtones permet d'améliorer le modèle de distribution des soins de santé et d'éviter le chevauchement des services.
Combinando los recursos de financiación del Gobierno de Terranova y Labrador y del Gobierno del Canadá, los grupos aborígenes contribuyen a la aplicación de un mejor modelo de prestación de servicios de salud y a evitar la duplicación de los servicios.

Les nouveaux modèles de distribution 1.
Nuevos modelos de distribución 1.

Différents modèles de distribution et ceux qui fonctionnent le mieux dans la pratique.
Distintos modelos de distribución y cuales funcionan mejor en la práctica.

Et quel est l'impact des modèles de distribution spécifiques?
¿Y cuáles son las repercusiones de los modelos de distribución concretos?

Quatre modèles de distribution ont été mis au point, et les divisions ont été chargées de concevoir les nouveaux outils et de les intégrer dans les procédures existantes.
Se elaboraron cuatro modelos de distribución, en virtud de los cuales se asignan responsabilidades a las divisiones con el fin de preparar nuevos mecanismos e integrarlos a los procesos existentes.

Le film de Ricky Gervais est un autre exemple du bouleversement dans les modèles de distribution traditionnels.
La película de Ricky Gervais es un ejemplo más de la transformación de los modelos de distribución tradicionales.

Qui sont les nouveaux consommateurs? ■ remplir les Intranets ■ la gestion des relations ■ la création de communautés virtuelles ■ la gestion des connaissances ■ les nouveaux modèles de distribution ■ l'édition électronique.
¿quiénes son los nuevos consumidores?■ ocupación de las Intranets;■ gestión de relaciones;■ la creación de comunidades virtuales;■ la gestión del conocimiento;■ nuevos modelos de distribución;■ la publicación electrónica;

C'est l'établissement même d'une administration financière à l'échelon européen qui crée les problèmes vu la mauvaise conception des modèles de distribution de l'argent des contribuables européens dans le cadre de ladite"Communauté"; du reste, ces modèles ne sont, dans de nombreux cas, nullement souhaités.
Es la creación misma de una administración económica en el plano comunitario la causante de los problemas porque los modelos de redistribución del dinero de los contribuyentes comunitarios establecidos por las llamadas"Comunidades" están mal diseñados y en muchos caso son absolutamente no deseados.

Ainsi sont proposés les huit articles et entretiens suivants :L'édition numérique vue du Sud;Logiciel libre et édition en Afrique subsaharienne;Brésil: livres numériques, éducation et technologie;Nouveaux modèles de distribution: le cas de Paperight; Les téléphones portables et l'édition en Afrique subsaharienne;EPUB: un format en constante évolution;L'édition numérique en Russie;Un printemps numérique?
Así pues, se proponen los ocho artículos y conversaciones siguientes: La edición digital vista desde el SurEl programa digital libre y la edición en el África SubsaharianaBrasil: libros digitales, educación y tecnologíaNuevos modelos de distribución: el caso de PaperightLos teléfonos móviles y la edición en el África SubsaharianaEPUB: un formato en constante evoluciónLa edición digital en Rusia¿Una primavera digital?

L'innovation équitable ne tient pas compte nécessairement de l'innovation à fort contenu technologique mais elle prend en considération la technologie de basse intensité; les modèles économiques, l'efficacité des processus et les modèles de distribution; et des technologies susceptibles d'être utilisées dans les pays développés et les pays en développement, et pas uniquement dans les pays à faible revenu.
La innovación inclusiva no considera necesariamente la innovación de alta tecnología, sino que tiene en cuenta asimismo las tecnologías sencillas; los modelos de negocio, la eficiencia de los procesos y los modelos de suministro; y las tecnologías que pueden usarse en los países desarrollados y en desarrollo, no solo en los países de ingresos bajos.

La CNUCED envisage d'organiser un atelier en mai 2012 pour détailler ces idées, en vue de présenter des propositions lors de la Conférence Rio+20, avec la participation d'organisations de la société civile qui ont une expérience pratique de la mise en œuvre de différents modèles de distribution de l'énergie.
La UNCTAD tiene previsto celebrar un taller en mayo de 2012 para desarrollar esas ideas, con vistas a formular propuestas en la Conferencia de Río+20 que incluirían a las organizaciones de la sociedad civil, que poseen experiencia sobre el terreno en la aplicación de diferentes modelos de distribución de la energía.

Comment utiliser "modèle de distribution" dans une phrase en Français

entorse jamais faite au modèle de distribution exclusive.

Le modèle de distribution traditionnel est devenu caduc.

Ce modèle de distribution est très artisanal en soi.

Doit-elle être associée à son modèle de distribution ?

Il s’agit d’un modèle de distribution pour les logiciels.

Seat arrive en Norvège avec un modèle de distribution innovant.

Toulet porte sur le modèle de distribution aléatoire de D.

Le modèle de distribution se veut lui aussi complètement ouvert.

Le modèle de distribution doit être adapté à votre entreprise.

Vers une mutation du modèle de distribution low cost ?

Comment utiliser "modelo de distribución" dans une phrase en Espagnol

Venta de 5 carritos tipo modelo de distribución ambulante.

Elaboración del modelo de distribución potencial de Pinus martinezii.

Se presta particular atención al modelo de distribución normal.

– En tercer lugar, el modelo de distribución no está obsoleto.

En general, este modelo de distribución de colacao me gusta bastante.

Así mantienen al intercambio como el modelo de distribución para todos.

Nuestro modelo de distribución funciona de manera similar a una.

Publicidad nativa es un modelo de distribución de publicidad online.

Este modelo de distribución ya funciona en otros países europeos.

Reinventando el modelo de distribución Reinventar el modelo de distribución le permite llegar a más clientes.