Que Veut Dire MODÈLE IDÉAL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• modelo ideal
• plantilla ideal

Exemples d'utilisation de Modèle idéal en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis son modèle idéal?
¿Soy su tipo ideal?

Il constitue un modèle idéal pour la participation de tous les niveaux du système des SAT à l'établissement des documents techniques.
Es un modelo ideal de la participación de todos los niveles del sistema de SAT en la preparación de trabajos técnicos.

Oui, Charlie Brown, tu seras le modèle idéal.
Seguro, Charlie Brown, serás el modelo perfecto.

Vos Sharks sont un modèle idéal pour nos jeunes des quartiers, et je vous soutiens à fond!
Y sus Tiburones son un excelente ejemplo para la juventud de las zonas desamparadas y eso me complace!

Chic, élégant et toujours ponctuel, Hrithik Roshan est un modèle idéal pour la nouvelle Rado HyperChrome.
Con la clase y el estilo que le distingue, siempre puntual, Hrithik Roshan es un modelo ideal para el nuevo Rado HyperChrome.

Cuir modèle idéal ottoman Burton pour correspondre le canapé et le fauteuil Burton. Son design classique proposé dans une finition moderne rend approprié pour séjours multiples.
Cuero otomana Burton modelo ideal para que coincida con el sofá y el sillón de Burton. Su diseño clásico propuesto en un acabado moderno lo hace adecuado para múltiples estancias.

Disponibles en plusieurs coloris, trouvez le modèle idéal pour les entrainements ou pour les matchs officiels.
Disponibles en diferentes colores, consigues los modelos ideales sea para los entrenamientos o competición profesional.

Une lingerie luxueuse et pleine de grâce. Le soutien- gorge emboîtant de la collection Crystal est un modèle idéal pour les poitrines généreuses.
Una lencería lujosa y plena de gracia. El sujetador con aros de la colección Crystal es un modelo ideal para los pechos generosos.

Crime fiction, d'autre part, fournit un modèle idéal. Considérez ceci comme à la fois l'exemple et la parodie douce.
La ficción del crimen, por otra parte, proporciona una plantilla ideal. Considere esto como ejemplo y parodia suave.

La multiplicité des besoins auxquels l'Eglise doit répondre aujourd'hui dans les divers contextes socioculturels et spirituels-religieux exclut qu'il puisse y avoir un modèle idéal de paroisse.
La multiplicidad de las necesidades a las que la Iglesia debe responder en los varios contextos socio-culturales y espirituales-religiosos, excluye la existencia de un modelo ideal de parroquia.

Les principes qui soustendent ce processus s'articulent progressivement en un modèle idéal de pratiques optimales qu'on pourrait qualifier de"style technologique" ou de"paradigme technoéconomique" Perez, 1983.
Los principios en que se basa este proceso se incorporan gradualmente a un modelo ideal de las mejores prácticas, al cual hemos propuesto que se denomine"estilo tecnológico" o"paradigma tecnoeconómico"(Pérez, 1983,1985)5.

Fabriqué à partir d'acier choisis et réalisés à la perfection pour le bon fonctionnement et la netteté avec une lame dentelée micro, Pas de repos doigt, C'est le modèle idéal pour ceux qui recherchent Ciseaux économique.
Fabricado en acero seleccionado y elaborado a la perfección para el buen funcionamiento y la nitidez con una hoja dentada de micro, No hay descanso dedo, este es el modelo ideal para personas que buscan Tijeras Económico con diseños modernos.

Ce résultat montre que nous sommes encore loin du modèle idéal d'espace européen de l'information, où, dans toutes les régions, citoyens, entreprises et organismes ont accès aux réseaux de la même façon et à des coûts comparables.
Resultado: estamos todavía lejos del modelo ideal de espacio europeo de la información, donde todas las regiones, ciudadanos, empresas y organismos tengan acceso a las redes de la misma forma y con costos comparables.

Fabriqué à partir d'acier choisis et réalisés à la perfection pour le bon fonctionnement et la netteté avec une lame dentelée micro, avec repose-doigt amovible, Ceci est le modèle idéal pour ceux qui recherchent Ciseaux économique avec.
Fabricado en acero seleccionado y elaborado a la perfección para el buen funcionamiento y la nitidez con una hoja dentada micro, con apoyo digital extraíble, este es el modelo ideal para personas que buscan Tijeras Económico con diseños modernos.

Parmi les nouveaux Mobil-Homes installés sur le camping pour la saison 2016, découvrez le Quatro, un modèle idéal pour 4 personnes, tout équipé, avec une pergola en bois pour des moments de détente à l'ombre, en famille ou entre amis.
Entre los nuevos bungalows instalados en el sitio para 2016, descubre el Quatro, un modelo ideal para 4 personas, totalmente equipado, con pérgola de madera para relajante momentos en la sombra, con la familia o amigos.

Le HostHubs modèle idéal pour l'hébergement web, entreprise, société, usages multiples, sites de vente de domaine, éducation, Université, affaires en ligne, Articles de technologie, sites d'abonnement payant, blogs personnels et sites similaires.
La HostHubs plantilla ideal para alojamiento web, negocio, empresa, multi propósito, sitios de venta de dominio, Educación, Universidad, negocio en Internet, blogs de tecnología, sitios de membresía pagada, blogs personales y sitios similares.

La collection Meadow mêle la douceur de la saison printanière et la délicatesse des petites fleurs, une ligne au look jeune et dans l'air du temps. Le soutien- gorge emboîtant de la collection Meadow est un modèle idéal pour les poitrines généreuses.
La colección Meadow mezcla la dulzura de la temporada primaveral y la delicadeza de las pequeñas flores, una línea al aspecto joven y en el aire del tiempo. El sujetador con aros de la colección Meadow es un modelo ideal para los pechos generosos.

Le modèle idéal de soins de santé n'est pas un principe de justice fondamentale parce que ce n'est pas un principe juridique; c'est un principe essentiellement de politique sur lequel il n'y a pas de consensus, sauf au plus haut niveau d'abstraction.
Un modelo ideal de atención de la salud no es un principio de justicia fundamental porque no es un principio jurídico; se trata de una cuestión de política por excelencia, en que no existe consenso salvo en el más alto nivel de abstracción.

Fabriqué à partir d'acier choisis et réalisés à la perfection pour le bon fonctionnement et la netteté avec une lame dentelée micro, avec repose-doigt amovible, Ceci est le modèle idéal pour ceux qui recherchent des modèles Classic Ciseaux économie.
Fabricado en acero seleccionado y elaborado a la perfección para el buen funcionamiento y la nitidez con una hoja dentada micro, con apoyo digital extraíble, este es el modelo ideal para personas que buscan modelos clásicos de tijera Economía.

Le représentant de l'ONUDI a rappelé que le Protocole de Montréal était universellement reconnu comme un modèle idéal de traité international sur l'environnement, son succès tenant surtout à sa capacité de s'adapter en fonction des dernières données sur l'environnement et des progrès de la science et de la technique.
El representante de la(ONUDI) dijo que el Protocolo de Montreal se reconoce ampliamente como el modelo ideal para un tratado internacional en la esfera del medio ambiente, siendo atribuible gran parte de su éxito a su capacidad de evolucionar en concordancia con la información ambiental más actual y los adelantos tecnológicos y científicos.

Juillet 2013- New Statesman(Londres) 75 182 Diplomatie: Tout s'éclaire 4 janvier 2013- Wiener Zeitung(Vienne) 39 Débat: Fichez-nous la paix avec l' Etat-nation!Quiconque plaide pour"plus d'Europe" s'attire les foudres des fervents défenseurs de la démocratie, qui lui opposent le modèle idéal de l'Etat-nation.
Julio 2013- New Statesman(Londres) 75 182 Diplomacia: Todo más claro 4 enero 2013- Wiener Zeitung(Viena) 39 Debate:¡Ya basta de Estado-nación! El que abogue por"más Europa", se gana la ira de los profesionales de la pureza democrática, que anteponen el modelo ideal del Estado-nación.

On avance également la théorie que l'impact aurait changé l'axe de la Terre pour produire la large inclinaison de l'axe de 23,5° qui est responsable des saisons sur la Terre- le modèle idéal de l'origine des planètes considère qu'elles auraient des inclinaisons initiales d'axe proches de 0°, donc sans saison reconnaissable.
El impacto cambió el eje de giro de la Tierra, inclinándolo hasta los 23,5º; siendo el causante de las estaciones el modelo ideal de los planetas tendría un eje de giro sin inclinación, paralelo al del Sol, y por tanto sin estaciones.

Dans un modèle idéal de décentralisation, tout transfert de responsabilités est considéré comme effectif lorsque, et seulement lorsque, l'organisme décentralisé a un budget propre, un statut juridique distinct et un pouvoir déterminé pour s'acquitter de ses obligations, les décisions étant prises par les représentants de la population locale.
Según un modelo perfecto de descentralización, se considera efectivo todo traspaso de responsabilidades cuando, y sólo cuando, el órgano descentralizado cuenta con su propio presupuesto, su propia condición jurídica independiente y un grado de autoridad para desempeñar sus funciones, dado que son los representantes de la población local quienes adoptan las decisiones.

Emerveillement assuré pour les petits et les grands!En 2016, Découvrez notre Nouveau Bungalow Quatro 05/11/15 Parmi les nouveaux Mobil-Homes installés sur le camping pour la saison 2016, découvrez le Quatro, un modèle idéal pour 4 personnes, tout équipé, avec une pergola en bois pour des moments de détente à l'ombre, en famille ou entre amis.
Para grandes y pequeños!En 2016 Descubre nuestro nuevo Bungalow Quatro 05/11/15 Entre los nuevos bungalows instalados en el sitio para 2016, descubre el Quatro, un modelo ideal para 4 personas, totalmente equipado, con pérgola de madera para relajante momentos en la sombra, con la familia o amigos.

Ce qui précède met en lumière les tensions qui existent dans les politiques de développement et de logement entre la reconnaissance de la complexité et de la diversité des modalités d'occupation dans le monde et la promotion d'une seule forme, la pleine propriété institutionnalisée et enregistrée, considérée comme le modèle idéal aux fins de la sécurité d'occupation et du développement socioéconomique.
En las secciones anteriores se han subrayado las tensiones que existen en la política de desarrollo y de vivienda entre el reconocimiento de la complejidad y la diversidad de los regímenes de tenencia en todo el mundo y la promoción de una forma única-- la propiedad oficial y registrada-- como modelo ideal de seguridad de la tenencia y de desarrollo socioeconómico.

Les initiatives de Nicanor Perlas sont basées sur la triarticulation sociale, qui propose une méthode d'analyse des interactions au sein des sociétés en se référant à un modèle idéal où régnerait une collaboration juste entre les trois sphères de la vie sociale: la sphère culturelle, la sphère politique et la sphère économique.
Las iniciativas de Nicanor Perlas se fundan en la triarticulación social, que propone un método de análisis de interacciones en el seno de sociedades refiriéndose a un modelo ideal o regenerando una colaboración justa entre las tres esferas de la vida social: la esfera cultural, la esfera política y la esfera económica.

Mais les deux familles ont existé et elles ont structuré les idées du XXème siècle. De part et d'autre, on trouve des approches fortement tranchées, ainsi qu'une distinction entre les réalités historiques du système préféré- dont il était admis qu'il pouvait comporter en fait de nombreuses imperfections ou de nombreuses distorsions dues à une mauvaise gestion- et le modèle idéal qui devait, par sa nature même, indiquer une direction fiable pour les progrès futurs Chavance, 1994a.
Sin embargo, ambas familias existieron y estructuraron las ideas del siglo XX. En ambas encontramos un sistema muy contrastante, así como una distinción entre las realidades históricas del sistema favorecido-que, supuestamente, puede haber tenido una gran cantidad de imperfecciones concretas o errores de gestión- y el modelo ideal que se consideraba daría, por su propia naturaleza, una orientación segura para el mejoramiento futuro Chavance, 1994a.

Fauteuil Marsiglia avec revêtement en cuir mince matelassé, disponible en 4 modèles, idéal pour les salons et les bureaux.
Sillón Marsiglia con asiento revestido en pile puntada, disponible en 4 modelos, ideal para salones y ambientes de trabajo.

Chaise Mara en fer forgé disponible dans deux modèles, idéale dans des séjours aux tons pastels de style provençal.
Silla de hierro forjado Mara disponible en dos modelos, ideal para ambientes abiertos caracterizados por tonos pasteles y de gusto Provenzal.

Comment utiliser "modèle idéal" dans une phrase

Modèle idéal pour fitness (pas running).

Modèle idéal pour les grands gabarits.

Modèle idéal pour une première acquisition.

Modèle idéal pour les véhicules bas.

c'est un modèle idéal pour les débutantes!!

Un modèle idéal pour tous vos déplacements.

Un modèle idéal quelle que soit l’occasion.

Un modèle idéal pour les familles nombreuses.

Laurens, «Du modèle idéal au modèle opératoire.

Le modèle idéal pour les petits budgets.