Exemples d'utilisation de Modélisation intégrée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'Université participera également à un atelier sur la modélisation intégrée du développement durable.
Ainsi, l'University of the Sunshine Coast dans le Queensland(Australie) est en train de créer un réseau de collaboration avec des universités de la région(Pacifique) ainsi que d'autres régions(Caraïbes, Asie du Sud-Est et Afrique australe)pour la formation à l'application des outils de modélisation intégrée par exemple, SimCLIM.
Por ejemplo, la Universidad de Sunshine Coast de Queensland(Australia) está creando una red de colaboración con universidades de la región(Pacífico) y de otras regiones(Caribe, Asia sudoriental y África meridional)para impartir capacitación en la aplicación de instrumentos de modelización integrados como SimCLIM.Le Millennium Institute, organisation de recherche et de service en matière de développement, à but nonlucratif a créé une modélisation intégrée pour aider les pays en développement à élaborer et mettre en œuvre leurs stratégies de développement.
El Millennium Institute, una organización sin fines de lucro de servicios y de investigaciones para el desarrollo,ha creado un modelo integrado para apoyar a los países en desarrollo en la elaboración y aplicación de sus estrategias de desarrollo.Les exercices de modélisation intégrée effectués, par exemple, lors de l'élaboration de la stratégie thématique en matière de pollution atmosphérique ont permis de définir plus facilement une série de scénarios à long terme qui auraient des répercussions différentes sur la santé humaine, l'environnement et la compétitivité, ainsi que les coûts et avantages connexes.
La modelización integrada iniciada, por ejemplo, duranteIl est actuellement professeur à l'université centrale du Venezuela et l'un des directeurs de Modelistica,entreprise responsable du développement du système TRANUS de modélisation intégrée de l'utilisation du sol et des transports.
Actualmente es profesor de la Universidad Central de Venezuela, y director de Modelistica,desarrolladores del sistema TRANUS de modelización integrada del uso del suelo y el transporte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Les travaux dans le domaine de la modélisation intégrée des données relatives aux produits se concentreront sur l.i formalisation et la normalisation des structures de données utilisées pour décrire les produits et leurs composants, étendant ainsi la fonctionnalité des systèmes de modélisation de données relatives aux produits a un niveau supérieur de sémantique, incluant la représentation et le partage de connaissances.
El trabajo en el ámbito de la modelización integrada de datos del producto se concentrará en formalizar y normalizar las estructuras de datos empleadas para describir productos y sus componentes, lo cual aumentará la funcionalidad de los sistemas de Toutefois, il convient de renforcer davantage certains aspects fondamentaux des systèmes de gestion des risques et les mécanismes de prise de décisions aux niveaux national, infranational et international, notamment en ce qui concerne la comptabilisation despertes dues aux catastrophes et la modélisation intégrée des risques, en vue de permettre un développement rationnel et une planification judicieuse des investissements.
Sin embargo, los sistemas Promouvoir l'utilisation de technologies et de moyens innovants à l'appui de la gestion des risques de catastrophe, notamment les technologies de l'information et de la communication, les systèmes d'alerte précoce, les infrastructures et immeubles résilients, les infrastructures vertes,la modélisation du climat et la modélisation intégrée des risques de catastrophe, les approches fondées sur la prise en compte de l'écosystème, la communication et la gestion des connaissances.
Promover el uso de tecnologías e instrumentos innovadores que contribuyan a la gestión de el riesgo de desastres, como las tecnologías de la información y la comunicación, los sistemas de alerta temprana, las infraestructuras y edificios resilientes, las infraestructuras verdes,la Si l'examen à mi-parcours du Cadre d'action de Hyogo a fait apparaître des progrès vers le renforcement de la capacité d'adaptation, certains aspects fondamentaux des dispositifs de gestion des risques et des processus décisionnels nationaux et internationaux doivent être renforcés, notamment en ce qui concerne la comptabilisation despertes liées aux catastrophes et la modélisation intégrée des risques, en vue de faciliter la planification du développement et de l'investissement.
Aunque el examen Dans le cadre du support de modélisation intégré, vous pouvez ajouter rapidement et facilement les fameux modèles« Gang of Four» à votre code grâce aux modèles de conception prédéfinis.
En travaillant au sein d'un environnement de modélisation intégré avec Bentley Navigator, Bentley MXROAD, i-model Composition Server(anciennement i-model Composer), OpenRoads et ProjectWise, Grontmij a pu réaliser des conceptions plus précises, plus sûres, plus efficaces et plus économiques.
Con el entorno de modelado integral creado por Bentley Navigator, Bentley MXROAD, Bentley i-model Composition Server(antes i-model Composer), OpenRoads y ProjectWise, Grontmij pudo generar diseños más precisos, seguros, eficientes y rentables.L'Institut veut un monde viable, équitable et vivant en paix pour les générations présentes et futures. Il s'efforce de s'acquitter de cette mission enmettant en place des outils de modélisation intégrés et en renforçant les capacités en matière de dynamique des systèmes aux niveaux des pouvoirs publics, de la société civile et des parties prenantes du secteur privé afin qu'ils puissent entreprendre une analyse et une planification poussées à long terme de leur développement.
Queremos construir un mundo sostenible, equitativo y pacífico para las generaciones presentes y futuras,y para ello proporcionamos instrumentos integrados de elaboración de modelos y prestamos asistencia para la creaciónMots-clés transports, utilisation du sol, approche intégrée, modélisation.
Palabras clave transporte, utilización del suelo, enfoque integrado, modelización.Modélisation de l'évaluation intégrée.
En savoir plus Modélisation structurelle intégrée Optimisez l'interopérabilité entre vos produits structurels, les projets et les individus.
Más información Análisis estructural ISM Maximice la interoperabilidad entre proyectos, proyectos estructurales y el personal de trabajo.L'Institut des hautes études(UNU/IAS) et le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat onttenu une conférence commune sur la modélisation climatique intégrée.
El UNU/IAS y el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático celebraron una conferencia conjunta sobre lainclusión de los Les objectifs de ces initiatives régionales sont multiples: collecte de données,observation systématique et modélisation; gestion intégrée des terres et des eaux; éducation, sensibilisation et renforcement des capacités; aide directive; mutualisation et transfert des risques.
La solution L'équipe de projet de Seikeya adopté une approche de modélisation 3D de l'existant intégrée, en utilisant des drones pour une collecte de données aérienne haute précision sur les stations.
Solución El equipo de proyecto deSeikey adoptó un enfoque integrado de modelado en 3D en tiempo real, con ayuda de drones para capturar datos aéreos de alta precisión de las estaciones.Iii Dispenser une formation dans des domaines spécialisés ayant trait à l'adaptation- études sur le climat et l'hydroclimat, systèmes d'information géographique,études d'impact sur l'environnement, modélisation, gestion intégrée des zones côtières, conservation des sols et des eaux, remise en état des sols.
Iii Impartir capacitación en ámbitos especializados relacionados con la adaptación, como estudios climáticos e hidroclimáticos, sistemas de información geográfica, evaluación de los efectosdel medio ambiente, modelización, gestión integrada de zonas costeras, conservación del suelo y del agua y regeneración de tierras;Établir des réseaux d'observation systématique et de surveillance(stations de surveillance du niveau de la mer et du climat) ou renforcer ceux qui existent, et prévoir une formation dans des domainesspécialisés ayant trait à l'adaptation(systèmes d'information géographique, modélisation, gestion intégrée des zones côtières, etc.);
Establecimiento y fortalecimiento de redes de observación y vigilancia sistemáticas(estaciones a nivel del mar y estaciones de vigilancia del clima) y capacitación en esferas especializadas relacionadas con Cette Initiative génère des informations et des analyses géospatiales basées sur la réductiond'échelle du climat régional, la modélisation hydrologique et une évaluation intégrée de la vulnérabilité, reposant sur des bases de données géospatiales, des images satellite, des données de télédétection et des observations locales.
Esa iniciativa genera información y análisis geoespaciales sobre la base de la reducción de escala demodelos climáticos regionales, la modelización hidrológica y una evaluación integrada sobre la vulnerabilidad, que utilizan bases de datos geoespaciales, imágenes satelitales, teleobservación y observaciones locales.Les participants ont également reconnu que pour faire suite au présent Atelier,d'autres ateliers devraient être organisés sur la modélisation troposphérique et ionosphérique, l'application intégrée des techniques d'observation terrestre par GNSS, les vulnérabilités des GNSS et d'autres sujets.
Los participantes reconocieron también que era necesario realizar otros cursos prácticos para aprovechar los resultados del Curso Práctico en que estaban tomando parte, en los que se trataran,entre otros temas, la elaboración de modelos troposféricos e ionosféricos, la aplicación integrada GEMMES: un nouvel outil de modélisation qui intègre la transition énergétique L'AFD développe un nouvel outil de modélisation macroéconomique baptisé GEMMES.
GEMMES: una nueva herramienta que incorpora la transición energética La AFD diseñó esto nuevo insturmento de modelización macroeconómico, GEMMES.Développement d'études de zones de captage intégré et modélisation de systèmes fluviaux y compris les modèles de flux.
Estudios sobre zonas integradas En savoir plus LARSBridge Logiciel pour la conception, la modélisation et l'analyse intégrées de la capacité de chargement de nombreux types de ponts.
Más información LARS Bridge Análisis integrado de capacidades de carga, modelado y edición para múltiples tipos de puentes.Cet environnement intégré de modélisation, analyse et simulation de structures vous permet de concevoir des structures offshore en tenant compte des conditions d'exploitation locales comme les charges de houle, de courant, éoliennes ou sismiques.
El entorno de modelado estructural, análisis y simulación integrados le permitirá diseñar estructuras offshore adaptadas a las condiciones operativas locales de cargas sísmicas, de olas, de viento y de corrientes.En savoir plus LARS Bridge Résumé du produit LARSBridge Logiciel pour la conception, la modélisation et l'analyse intégrées de la capacité de chargement de nombreux types de ponts.
Más información LARS Bridge Resumen del productoLARS Bridge Análisis integrado de capacidades de carga, modelado y edición para múltiples tipos de puentes.Playbook du projet Playlist personnelle Produits LARS Bridge Résumé du produit LARSBridge Logiciel pour la conception, la modélisation et l'analyse intégrées de la capacité de chargement de nombreux types de ponts.
Playbook de proyectos Playlist personal Productos LARS Bridge Resumen del productoLARS Bridge Análisis integrado de capacidades de carga, modelado y edición para múltiples tipos de puentes.Techniques et outils: Typiquement une méthodologieadopte un ensemble de techniques intégrées, comme entité-relation de modélisation et de flux de données de modélisation et peut utiliser les outils CASE pour soutenir les techniques.
Técnicas y Herramientas: Normalmente una metodologíaadopta un conjunto de técnicas integradas, tales como Entidad-Relación de modelos y de flujo de datos Modelado y puede utilizar las herramientas CASE para apoyar las técnicas.
