Exemples d'utilisation de Incorpora en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se incorpora en el diseño.
Hemos cumplido dos de las funciones… queel nombre SPECTRE incorpora.
Incorpora la piña y las zanahorias.
Es algo que usted incorpora en su vida diaria.
Incorpora los huevos, batiendo uno a la vez.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
necesidad de incorporarincorporar los derechos
incorporar las cuestiones
incorporar la convención
incorporar las disposiciones
incorporar los principios
medidas para incorporarimportancia de incorporarposibilidad de incorporarincorporar los objetivos
Plus
La etapa de filtrado digital incorpora usualmente un filtro de diezmado.
Incorpora RS-232 para el control por ordenador.
Traje protector presurizado ventilado que incorpora una manopla presurizada.
Incorpora llave: confirme la selección y entre.
El sistema multilateral de comercio que incorpora la OMC preserva esas ventajas.
Incorpora los demás ingredientes a la masa esponja.
Ajoutez les autres ingrédients au premier pétrissage.La Ley de televisión de la República Checa incorpora una obligación idéntica.
Une obligation analogue a été incorporée dans la loi sur la télévision tchèque.Incorpora valores concurrentes y contradictorios.
En materia de tierras, la reglamentación incorpora las particularidades locales.
S'agissant des problématiques foncières, les règlementations intègrent les spécificités locales.Incorpora tus datos a la nube y comienza a utilizarlos.
La respuesta es una cámara que incorpora una moderna, universal y auténtica filosofía.
La réponse est un appareil qui incarne une philosophie moderne, universelle et authentique.Incorpora datos estándar que serían difíciles de obtener.
Incorporer des données standard qui serait difficile à obtenir.Elaboración de un sistema de información de gestión que incorpora datos desagregados por sexo.
Imposible, BMW incorpora amortiguadores para el capó.
No incorpora especiales medidas de seguridad.
Optimizado para el acoplamiento de implementos Q-Safe, que incorpora funciones de seguridad adicionales.
Incorpora la avena y las chispas de chocolate amargo.
Ajoute les flocons d'avoine(et les pépites de chocolat noir) et mélange.El presente documento revisado incorpora los cambios pertinentes del documento IDB.33/7/Corr.1.
Les modifications pertinentes dans le document Corr.1 ont été incorporées dans le présent document révisé.Incorpora los huevos, uno a la vez, batiendo bien después de cada adición.
Incorporer les oeufs un à la fois, en battant bien après chaque addition.Parámetro de referencia: ninguno la incorpora en la actualidad; Objetivo: incorporarla para el año 2015.
Incorpora estos ejercicios a tu rutina diaria para lograr mejores resultados.
Lituania incorpora a la legislación nacional todos los tratados que ratifica.
Incorpora un nuevo sistema de enganche para el carrete especialmente robusto y fiable.
El dispositivo incorpora galgas extensométricas que indican si la presión se mantiene constante.
Les jauges de contrainte intégrées dans le dispositif indiquent si la pression est constamment maintenue.Incorpora rápidamente a nuevos clientes y aplica una filosofía de mejora continua.
De la vitesse à laquelle elle intègre de nouveaux clients à sa philosophie d'amélioration continue.
