Exemples d'utilisation de Reprend en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On reprend l'étude.
L'opération Cobra reprend.
Le procès reprend dans une semaine.
El caso se retoma en una semana.A la tanière du loup, Hitler reprend espoir.
BENGOA reprend la présidence.
El Sr. Bengoa vuelve a asumir la Presidencia.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reprendre les négociations
la commission reprendle conseil a reprisreprend place
à reprendre les négociations
reprendre le contrôle
reprend la présidence
reprendre le dialogue
reprendre le travail
reprendre le processus
Plus
Le Comité National Démocrate reprend dans 21 heures.
Alston reprend la présidence.
El Sr. Alston vuelve a asumir la presidencia.Jan, 40ème minute le tissu reprend de la couleur.
Jan, minuto 40. El tejido recobra color.Le refrain reprend, suivi d'un dernier couplet.
Et si un des gars d'Antonio reprend le pouvoir?
Le Commission reprend l'examen de ces questions.
La Comisión reanuda su examen de estos temas del programa.Ils font l'amour et il reprend ses habitudes.
Ellos lo hacen y él regresa a su viejo yo.Ali se reprend, il lui reste 40 secondes dans le 5ème round.
Ali se recobra, quedan 40 segundos del quinto asalto.À sa mort, le loup-garou reprend sa forme humaine.
Cuando un hombre lobo muere, regresa a su forma humana.Le Comité reprend l'examen de la question en séance privée.
El Comité reanuda su examen del tema en sesión privada.Minuit, et chacun reprend sa vie coutumière.
Medianoche, y cada uno reemprende su vida acostumbrada.Le bateau reprend sa route dès que les bagages sont à bord.
El barco reemprende su rumbo tan pronto como el equipaje esté a bordo.Le reste du temps, elle reprend les programmes d'Al Aoula.
El resto del tiempo, se hace cargo de los programas de Al Aoula.Et il reprend la chorale parce que Will va à Washington.
Y ahora se hará cargo del coro porque Will se va a Washington de descanso.Mme CHANET reprend la présidence.
La Sra. Chanet vuelve a asumir la Presidencia.À 19 ans, il reprend la société de construction familiale.
A los 21 años se hizo cargo de la empresa familiar.Mme Manalo reprend la présidence.
La Sra. Manalo vuelve a asumir la Presidencia.Le Docteur reprend le TARDIS et retrouve Romana dans la caverne.
El Doctor regresa a la TARDIS y encuentra la llave puesta en la puerta.La Commission reprend l'examen de ce point.
La Comisión reanuda su examen de este tema del programa.En 1936, il reprend le comic strip Scorchy Smith de Noel Sickles.
En 1939 se hizo cargo de la tira Scorchy Smith, creada por Noel Sickles.L'Assemblée générale reprend l'examen du point 81 de l'ordre du jour.
La Asamblea reanuda su examen del tema 81 del programa.Si mon père reprend conscience, il sera capable d'identifier son agresseur.
Si mi padre recobra la conciencia, puede identificar a quien le disparó.Si le spécimen de la cuve reprend conscience, comment devrais-je l'appeler?
¿Si el espécimen en el tanque recobra la conciencia, cómo debería referirme hacia él?Mais le Fondateur reprend miraculeusement le chemin:“Saint Paul m'a guéri”, racontera-t-il ultérieurement.
Pero el Fundador reemprende milagrosamente el camino: San Pablo me curó, comentará después.
