Que Veut Dire INCLUANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• incluyendo
• se incluyen
• comprende
• abarca
• en el que se incluyen
• incorpora
• con inclusión
• entre las que se incluyen
• inclusive
• para incluir

Exemples d'utilisation de Incluant en Français et leurs traductions en Espagnol

Incluant la mienne.
Incluyéndome a mí.

Influences incluant Depeche Mode.
Influencias como Depeche Mode.

Incluant la mère de la maison.
Incluídas las de la madre de la casa.

Tumeurs bénignes et malignes incluant kystes et polypes.
Neoplasias benignas y malignas incl. quistes y pólipos.

Une incluant du vomis.
Y una incluye vomitar.

Chaque booster contient 9 cartes, incluant 1 carte foil garantie!
¡Cada pack contiene 9 cartas, y está incluida 1 carta foil!

Incluant l'auditorium municipal.
Incorporando el auditorio municipal.

Liquides de gaz naturel, incluant le propane et les butanes;
Los gases de petróleo licuado, que comprenden el propano y el butano;

Incluant cette phrase hébreu.
La inclusión de esta frase en hebreo…"Tikkun Olam.

Pour l'opérer il faut votre consentement incluant toutes les possibilités.
Necesitamos consentimiento para operarlo, sin excluir posibilidades.

Les deux incluant la vision de particule.
Ambas incluirían visión de partículas.

Ce chapitre est divisé en quatre parties, chacune incluant ce qui suit.
Este capítulo se divide en cuatro secciones, cada una de las cuales comprende lo siguiente.

Incluant les thèmes originaux de José Cobos.
Incluímos temas originales de José Cobos.

Vêtement pressurisé, ventilé, incluant un masque complet sous pression.
Traje protector presurizado ventilado que incorpora una manopla presurizada.

Incluant sa photo, prise directement d'internet.
Su foto incluída, sacada de Internet.

Un modèle de décision incluant ladite référence est joint en annexe.
Se adjunta modelo de resolución en la que se incluye esta referencia.

Incluant ma voiture de l'herbe, de l'alcool et un mât.
Involucrando mi auto, hierba, alcohol y un asta de bandera.

Dans les documents texte, incluant des images au format JPG ou GIF.
Dentro de un documento de texto, includive ilustraciones con formatos de JPG o GIF.

Incluant des mmissiles balistiques á mmoyenne pontée pouvant ponten une ogive.
Varios de ellos incluyen misiles de medio rango capaces de llevar cabezas nucleares.

Excursion Meilleur de Paris, incluant Versailles et le déjeuner à la Tour Eiffel.
Excursión por lo mejor de París incluido Versalles y almuerzo en la Torre Eiffel.

Ceci incluant, mais pas limité au, Contenu abusif, menaçant, harassant, diffamatoire, sexiste ou raciste.
Incluye, pero no limitado a, Contenido que es abusivo, amenazante, difamatorio, sexista o racista.

Qui renferme un plan d'action important incluant les trois piliers du Traité.
Que contuviera un plan de acción importante que abarcara los tres pilares del Tratado.

Option incluant l'ensemble des consommables, pièces détachées& réparations.
Opción para incluir todas las piezas, insumos y reparaciones.

Tumeurs bénignes, malignes et non spécifiées(incluant kystes et polypes) Fréquent.
Neoplasias benignas, malignas y no especificadas(incl. quistes y pólipos) Frecuentes.

De Ciudad Bolivar, incluant vols aériens à Kavac et sortie de Canaima.
Desde Ciudad Bolívar, incluimos los vuelos a Canaima y hacia Ciudad Bolívar.

Demandes d'autorisation de mise sur le marché incluant une indication pédiatrique;
Solicitudes de autorización de comercialización que incorporen una indicación pediátrica;

Matériel de son incluant le Windows Sound System se trouvant sur certaines machines.
Hardware de sonido incluido Windows Sound System integrado en algunas máquinas.

En les incluant, il y aurait alors environ 200.000 unités légales définition spécifique au Danemark.
Si se incluyeran, habría entonces cerca de 200.000 unidades legales definición específica de Dinamarca.

Des frais journaliers(incluant les taxes) sont facturés pour chaque chambre et comprennent.
Cada habitación conlleva una tarifa diaria(impuestos incluidos) que incluye.

La recherche incluant plusieurs disciplines et l'approche globale des problèmes;
Las investigaciones que abarcan varias disciplinas y el enfoque global de los problemas.

Comment utiliser "incluant" dans une phrase en Français

Chaque phase incluant des tâches spécifiques.

Lot pour 20$ incluant les luminaires.

Incluant coups d'Etats financés, guerres, bombardements.

Demandez votre livre incluant l'exercice gratuit.

incluant une rencontre avec les dauphins,

Carte des vins incluant importations privées.

Une chambre d’ado incluant une mezzanine...

Plusieurs lanceurs, incluant SLS bien sûr.

Offre spéciale incluant les petits déjeuners.

Restaurant très propre incluant les toilettes.

Comment utiliser "comprende, incluyendo, se incluyen" dans une phrase en Espagnol

Situación España comprende cuatro unidades geográficas:!

Restaurada estos nuevos lanzamientos, incluyendo las.

Además se incluyen los usuarios del chat.

Organización Notarial: Esta comprende cuatro aspectos.

Entre estos efectos se incluyen Desperfilado adaptable.

Esta categoría comprende las energías alternativas.

Se incluyen Se incluyen Se incluyen Se incluyen Se incluyen Trabajo Fin de Máster 10 OB Segundo semestre No se exigen.

Comprende los gastos que estás pagando.

Entre las aplicaciones, se incluyen las siguientes:.

Amplias funciones por Internet, incluyendo navegador.