Exemples d'utilisation de Mohammed abdullah en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hassan est présenté comme le descendant de Mohammed Abdullah Hassan.
Ahmad Mohammed Abdullah Ali, 28 ans, aurait été arrêté le 1er octobre 1993.
Ahmad Mohammed Abdullah Ali, de 28 años de edad, fue supuestamente arrestado el 1º de octubre de 1993.Le gouvernement de Mohamed Siad Barre a fait ériger dans des lieux emblématiques les statues des troisgrandes icônes somaliennes: Mohammed Abdullah Hassan, Pierre Thrower et Hawo Tako.
Estos fueron los tres iconos másimportantes de la historia somalí; Mohammed Abdullah Hassan, Stone Thrower y Hawo Tako.Sayed Mohammed Abdullah Nimr, de nationalité égyptienne, marié, résidant habituellement en Égypte, à Al Dakhlah(Nout, gouvernorat de la Nouvelle Vallée), est agriculteur.
Sayed Mohammed Abdullah Nimr, un nacional de Egipto, casado, que reside usualmente en la localidad de Al Dakhlah, Nout, Nuevo Valle, Egipto, es un granjero.Le ministre des Affaires étrangères, Retno Marsudi, a exprimé son mécontentement en convoquant l'ambassadeur saoudien,Osama bin Mohammed Abdullah Al Shuaibi.
El ministro de Asuntos Exteriores de Indonesia, Retno Marsudi, expresó su desaprobación y convocó al embajador de Arabia Saudita en Indonesia,Osama bin Mohammed Abdullah Al Shuaibi, a una reunión.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mohammed bin
ali mohammedbin mohammedmohammed hassan
mohammed saïd
cheikh mohammed bin
mohammed elbaradei
mohammed abu
mohammed ahmed
mohammed al
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Mohammed Abdullah(Malaisie) fait observer que, malgré la crise économique mondiale actuelle, un nombre croissant de pays ont enregistré une croissance positive de leur PIB en 2011, y compris la Malaisie.
El Sr. Mohammed Abdullah(Malasia) dice que a pesar de Melton Prior fut envoyé par l'Illustrated London News pour couvrir un petit conflit qui avaitéclaté entre les autorités britanniques et Mohammed Abdullah Hassan(1856- 1920 env.), surnommé le« Mad Mullah» du Somaliland.
Prior había sido enviado por The Illustrated London News para cubrir un pequeño conflicto que habíaestallado entre las autoridades británicas y Mohammed bin Abdulla Hassan(circa 1856-1920), el«Mulá Loco» de Somalilandia.Contenant un jardin clos et une maison de garde,devient la résidence de Mohammed Abdullah Hassan, ses femmes, sa famille, les chefs militaires somaliens importants; elle a également accueilli divers dignitaires turcs, yéménites et allemands, et aussi des architectes, maçons et fabricants d'armes.
Se convirtió en la residencia de Mohammed Abdullah Hassan, sus esposas, familia, prominentes dirigentes militares somalíes, y también recibió varios dignatarios turcos, yemenies y alemanes, arquitectos, albañiles y fabricantes de armas.Le Rapporteur spécial a envoyé au Gouvernement iraquien une seconde demande d'intervention d'urgence après avoir été informé de la condamnation à mort pour vol et contrebande de voitures et de l'imminence de l'exécution des personnes suivantes: Salah Mahdi Mezahim, Ali Salih Abood,Ali Mohammed Abdullah, Fouad Jwad Kadhim, Ali Murad Ali et Qasim Mohammed 15 avril 1993.
El Relator Especial envió un segundo llamamiento urgente a el Gobierno de el Iraq tras ser informado de que las siguientes personas habían sido sentenciadas a muerte por robo y contrabando de automóviles y podrían ser ejecutadas rápidamente: Salah Mahdi Mezahim, Ali Salih Abood,Ali Mohammed Abdullah, Fouad Jwad Kadhim, Ali Murad Ali y Qasim En conséquence, le Groupe de travail demande au Gouvernement égyptien de prendre les mesures nécessaires pourremédier à la situation de Sayed Mohammed Abdullah Nimr, d'Islam Abdullah Ali Tony et d'Ahmed Maher Hosni Saifuddin de façon à la rendre compatible avec les normes et principes énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme et dans le Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Como consecuencia de la opinión emitida, el Grupo de Trabajo solicita a el Gobierno que adopte las medidas necesarias pararemediar la situación de Sayed Mohammed Abdullah Nimr, Islam La privation de liberté de Sayed Mohammed Abdullah Nimr, d'Islam Abdullah Ali Tony et d'Ahmed Maher Hosni Saifuddin est arbitraire en ce qu'elle est contraire aux articles 19, 20 et 21 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et aux articles 9, paragraphe 3, 14, 21 et 22 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, et relève des catégories II et III des critères applicables à l'examen des affaires soumises au Groupe de travail.
La privación de libertad de Sayed Mohammed Abdullah Nimr, Islam Concernant: Hassan Gharabawi Shehata Farag, Abdel-Moniem Mohammed El-Srougi, Sha'ban Ali Ibrahim, Mansour Ahmad Ahmad Mansour, Mohammed Sayid L'eed Hassanien, Nabawi Ibrahim El-Sayid Farag, Ibrahim Ali el-Sayid Ibrahim,Ahmad Mohammed Abdullah Ali, Mohammed Abd El Rasiq Farghali, Mahmoud Mohammed Ahmad El Ghatrifi, Ramadan Abu El Hassan Hassan Mohammed et Ahmad Ahmad Mos'ad Soboh, d'une part, et la République arabe d'Egypte, d'autre part.
Relativa a: Hassan Gharabawi Shehata Farag, Abdel-Moniem À la suite de la démission du Comité de M. Hesameddin Nasirzadeh et de M. Shoki AlDobai avant la présente réunion,M. Mehdi Ghaemian et M. Abdullah Mohammed Abdullah Shamlan avaient été désignés par les gouvernements de la République islamique d'Iran et du Yémen, respectivement, en qualité de membres pour les remplacer, sous réserve de la confirmation de leur nomination par la Conférence des Parties à sa cinquième réunion.
A raíz de la renuncia del Comité del Sr. Hesameddin Nasirzadeh y del Sr. Shoki AlDobai antes de la reunión en curso,el Sr. Mehdi Ghaemian y el Sr. Cheikh Mohammed Saeed Abdullah, prédicateur islamique, Pavel/ Arabie Saoudite.
À Jawf, il s'agit d'Abdullah Mohammed Chihat et d'Ahmed Al Jaber Khuwaiter.
En la región de Jawf, murieron Abdullah Mohammed Chihat y Ahmed Al Jaber Khuwaiter.Le Président par intérim(parle en anglais): Je donne maintenant la parole àS. E. M. Abdullah Mohammed Al-Murad, Président de la délégation du Koweït.
El Presidente interino(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo.Sr. Abdullah Ahmed Mohamed Al-Murad, Presidente de la delegación de Kuwait.Un mois à peine après que les forces des États-Unis ont tué Oussama ben Laden, l'un de ses bras droits les plus recherchés,Fazul Abdullah Mohammed, a été abattu par les forces de sécurité somaliennes aux abords de Mogadiscio.
Apenas un mes después de que las fuerzas de los Estados Unidos mataran a Osama bin Laden, uno de sus adjuntos más buscados,Fazul Abdullah Mohammed, fue muerto a tiros por las fuerzas de seguridad somalíes en las afueras de Mogadiscio.Le feu le Roi Abdullah bin Abdul Aziz Mohammed Altobaishi limogé de son poste en mai/ mai 2012, puis revint après seulement trois mois au même poste, dans un mouvement pas à comprendre ses causes.
El difunto rey Abdullah bin Abdul Aziz Mohammed Altobaishi despedido de su puesto en mayo/ mayo de 2012, luego regresó después de sólo tres meses al mismo puesto, en un movimiento sin comprender sus causas.Aucun individu ou entité dont le nom figure sur la liste n'a été identifié jusqu'à ce jour sur le territoire national;pourtant, selon les rumeurs, Fazul Abdullah Mohammed(liste no 17) aurait été vu aux îles Comores vers le fin de l'année 2003 et son épouse serait à Toamasina.
Hasta la fecha no se ha identificado en el territorio nacional a ninguna persona o entidad incluida en la lista; no obstante,circulan rumores de que Fazul Abdullah Mohammed(No. 17 en la lista) fue visto en las Islas Comoras a fines de 2003 y que su esposa está en Toamasina.Le Procureur c. Mouammar Mohammed Abu Minyar Kadhafi, Saif Al-Islam Kadhafi et Abdullah Al-Senussi situation en Libye.
Fiscalía c. Muammar Mohammed Abu Minyar Gaddafi, Saif Al-Islam Gaddafi y Abdullah Al-Senussi situación en Libia.Le Procureur c. Mouammar Mohammed Abu Minyar Kadhafi, Saif Al-Islam Kadhafi et Abdullah Al-Senussi situation en Jamariya arabe libyenne.
El Fiscal c. Muammar Mohammed Abu Minyar Gaddafi, Saif Al-Islam Gaddafi y Abdullah Al-Senussi situación en la Jamahiriya Árabe Libia.L'accord a été signé mercredipassé à Ajman du cheik Mohammed bin Abdullah bin Sultan aux Nuaimi, président du département de Porti et des Douanes d'Ajman, et du project manager pour l'Asie, Afrique et Moyen Orient de HPH à la présence du cheik Ammar Bin Humaid aux Nuaimi, prince héréditaire d'Ajman.
El acuerdo es firmado miércoles fluido aAjmán del jeque Mohammed bin Abdullah Sultan A la Nuaimi bin, presidente del departamento de los puertos de y de las aduanas de Ajmán, el director de proyecto para, la Asia, Africa y Medio Oriente de HPH a la existencia del jeque Ammar Bin Humaid A la Nuaimi, príncipe hereditario de Ajmán.L'État du Qatar, en sa qualité de Président de la sixième Conférence, a tenu deux réunions du Comité consultatif sous la présidence deS. E. M. Mohammed Bin Abdullah Al-Rumaihi, Ministre adjoint des affaires étrangères chargé du suivi des affaires de l'État du Qatar, les 26 avril et 28 septembre 2007.
El Estado de Qatar, en su calidad de Presidente de la Sexta Conferencia, celebró dos reuniones de la Junta Consultiva el 26 de abril de 2007 y el 28 de septiembre de 2007, con la presidencia del Excmo.Sr. Mohamed Bin Abdullah Al-Rumaihi, Viceministro de Relaciones Exteriores para Asuntos de Seguimiento de Qatar.Le roi Abdullah a réprimandé le prince Mohammed pour sa témérité, mais le roi doit aussi se féliciter que sa famille compte dans ses rangs un chef de la sécurité qui a cassé les reins d'Al-Qaïda, du moins dans les limites du royaume.
El rey saudita Abdullah reprendió al príncipe Muhammad por imprudencia, pero el rey también debe estar agradecido de que su familia haya creado un jefe de seguridad que ha logrado desestabilizar a S'agissant de la situation dans la Jamahiriya arabe libyenne, une seule affaire est en cours,Le Procureur c. Mouammar Mohammed Abu Minyar Kadhafi, Saif Al-Islam Kadhafi et Abdullah Al-Senussi.
En relación con la situación en la Jamahiriya Árabe Libia, hay una causa en curso, a saber,la causa El Fiscal c. Muammar Mohammed Abu Minyar Gaddafi, Saif Al-Islam Gaddafi y Abdullah Al-Senussi.Il est préoccupé par les informations selon lesquelles les personnes détenues en application de ces lois sont souvent mises au secret et placées à l'isolement,comme dans le cas de Mohammed al-Ajami, Fawaz Al-Attiyah, Abdullah Khowar et Salem Al Kuwari art. 2 et 16.
Al Comité le preocupan los informes que indican que las personas detenidas en virtud de esas leyes son sometidas a menudo a reclusión en régimen de incomunicación o de aislamiento,como ha ocurrido en los casos de Mohammed al-Ajami, Fawaz Al-Attiyah, Abdullah Khowar y Salem Al Kuwari arts. 2 y 16.Beaucoup d'internautes sont choqués d'apprendre que la célèbre etrespectée agence de presse Reuters emploie Mohammed Sudam, le traducteur personnel du président Ali Abdullah Saleh, et aussi son secrétaire depuis 2009, comme correspondant principal de Reuters au Yémen.
Muchas personas se sorprendieron al descubrir que la tanreputable y confiable fuente de noticias Reuters ha empleado al traductor personal y secretario desde 2009 del presidente yemení, Ali Abdullah Saleh, Mohamed Sudam, como director corresponsal en Yemen.Al-Chabab n'a cependant jamais été aussi faible que depuis son entrée en scène en 2006, du fait du décès, en juin 2011, de Fazul Abdullah Mohammed(QI.M.33.01), chef d'Al-Qaida en Afrique de l'Est, et de l'homme qui devait probablement lui succéder, Bilal al-Berjawi(non inscrit sur la Liste), de toute une série de défaites militaires, de différends entre ses dirigeants et du départ vers le Yémen d'une grande partie de ses combattants étrangers.
Sin embargo,la muerte en junio de 2011 de Fazul Abdullah Mohammed(QI.M.33.01), líder de Al-Qaida en el África Oriental, y de Bilal al-Berjawi(no incluido en la Lista), su posible sucesor, y una serie de derrotas militares y rencillas entre los dirigentes, así como el traslado al Yemen de muchos de sus combatientes extranjeros, han dejado a Al-Shabaab en su punto más débil desde que saltó a la palestra en 2006.Majid Al-Bloushi, Abdullah Al-Kundi, et Saed Al-Khourosi ont été arrêté le 5 avril, alors que Mohammed Al-Manaee a été arrêté un jour après.
Majid Al-Bloushi, Abdullah Al-Kundi y Saed Al-Khourosi fueron arrestados el 5 de abril, y Mohammed Al-Manaee al día siguiente.Le 6 avril 1994, sept personnes ont été tuées(Asher Attia, 48 ans; Vered Mordechai, 13 ans; Maya Elharar, 17-18 ans; Ilana Schreiber, 41-45 ans; Meirav Ben-Moshe, 16 ans; Ayala Vahaba, 40 ans, et Fadiya Shalabi, 25 ans) et entre 43 ou 52 personnes blessées, dont certaines grièvement, lorsqu'une voiture piégée, dont la mise à feu aurait été commandée par un kamikaze,Raid(ou Raed Abdullah Ahmed) Mohammed Zakarna, 21, de Kabatiya(Cisjordanie) voir liste.
El 6 de abril de 1994, murieron siete personas( Asher Attia, de 48 años; Vered Mordechai, de 13 años; Maya Elharar, de unos 17 a 18 años; Ilana Schreiber, de unos 41 a 45 años; Meirav Ben-Moshe, de 16 años; Ayala Vahaba, de 40 años, y Fadiya Shalabi, de 25 años) y de 43 a 52 resultaron heridas, varias de ellas de gravedad, cuando estalló un autobomba detonado aparentemente por un agresor suicida, Raid(o Raed Abdullah Ahmed) Mohammed Zakarna, de 21 años, de Kabatiya Ribera Occidental.
