Exemples d'utilisation de Mois après le début en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Commence un(01) mois après le début des audiences foraines.
Comienza un(1) mes después del inicio de las audiencias móviles.Six mois après le début du tournage, nous voyions enfin le montage définitif.
Seis meses después de empezar a filmar vimos la película por primera vez.Un rapport de synthèse sera établi 6 mois après le début de la mission.
Se elaborará un informe de síntesis 6 meses después del inicio Six mois après le début du procès nous avons finalement atteint la phase de découverte.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
derniers moisneuf moisprochains moismême moismois précédent
septième moisles derniers moisdu mois précédent
un mois et demi
cinquième mois
Plus
Avant le traitement à l'âge de6 ½ Sept mois après le début du traitement.
Antes Cinq mois après le début du projet, le prototype a été intégré avec succès et testé dans un vrai camion.
Cinco meses después del inicio Il est recommandé de réaliser un scanner decontrôle 3 à 6 mois après le début du traitement.
Six mois après le début des travaux de la Commission, ma délégation voudrait faire les observations suivantes.
Seis meses después del comienzo Deux mois après le début de la crise révolutionnaire,la bourgeoisie avait fermement repris le pouvoir en main.
Dos meses después del comienzo de la crisis revolucionaria, la burguesía volvió a recuperar su control La primera mejora de la condición Pour cette raison, deux mois après le début de l'enquête préliminaire, l'auteur a chargé un avocat privé de représenter son fils.
Por tal razón, dos meses después del comienzo de la investigación preliminar, el autor contrató a un abogado privado para representar a su hijo.Capitaine au 298e régiment d'infanterie,il est tué au front deux mois après le début des hostilités, le 3 octobre 1914.
Capitán Un mois après le début de la saison 2005, il est placé sur la liste des blessés pour une arthrite persistance dans son épaule.
Un mes después del inicio de la temporada de 2005, fue colocado en la lista de lesionados por la persistencia de la artritis de su hombro.C'était le but d'Almond de prendre le contrôle de Séoul le 25 septembre,exactement trois mois après le début de la guerre.
Fue objetivo de Almond para tomar Seúl el 25 de septiembre,exactamente tres meses después del inicio de la guerra.Neuf mois après le début de la mise en œuvre de Sapard en Pologne, 977 demandes avaient été reçues, dont 472(48%) ont été rejetées.
Al cabo de los nueve primeros meses de aplicación de Sapard en Polonia, se habían recibido 977 solicitudes, de las cuales fueron rechazadas 472 el 48.Quatre téléconférences se sont déroulées dans un délai d'un mois après le début de l'examen et 13 dans un délai d'un à trois mois.
Se celebraron cuatro conferencias telefónicas en el plazo de un mes a partir del comienzo Cinq mille(5 000) livres au titre des travaux d'excavation, des fondationset des colonnes du rez-de-chaussée, libérées trois mois après le début des travaux;
Excavación, cimientos y elementos estructurales de la planta baja:5.000 libras egipcias tres meses después del comienzo de las obras;Ces mots, quelques mois après le début du nouveau pontificat, confirmaient, prévoyaient le chemin de la vie d'un pauvre chrétien.
Estas palabras, dichas pocos meses después del comienzo A la suite d'un certain nombre d'échanges de preuves, le tribunal arbitralrendit une sentence 14 mois après le début de la procédure.
Tras una serie de intercambios de prueba,el tribunal dictó un laudo 14 meses después del comienzo Six mois après le début de la crise, seules 30 équipes médicales prenaient en charge les malades en Guinée, au Libéria et en Sierra Leone.
Transcurridos seis meses después del comienzo de la crisis, apenas 30 grupos de respuesta médica trataban y cuidaban a los pacientes en Guinea, Liberia y Sierra Leona.Dans la plupart des cas,l'ictère survenait quelques jours à quelques mois après le début du traitement voir rubrique 4.4.
En Au plus tard deux mois après le début de chaque campagne, une estimation des surfaces cultivées par produit figurant à l'annexe II et éventuellement par variété.».
A más tardar dos meses después del inicio de cada campaña, una previsión de las superficies cultivadas desglosadas por productos enumerados en el anexo II y, en su caso, por variedades.».Il est recommandé de procéder à un nouvel examen clinique un mois après le début du traitement avec Trocoxil, avant l'administration de la troisième dose.
Se recomienda repetir el examen clínico un mes después de haber comenzado el tratamiento con Trocoxil y antes Six mois après le début de la révolution. Après des milliers d'arrestations et de procès militaires,les manifestants retournent sur Tahrir pour réclamer un gouvernement civil.
Seis meses después del inicio de la revolución, luego de que arrestaran a miles y los sometieran a juicios castrenses, manifestantes vuelven a tomar la plaza y exigen un régimen civil.Pour le 7e programme-cadre de recherche et développement technologique, ou"PC 2007-2013", la première période de rapporta lieu 18 mois après le début du projet.
Para el Séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico, o"7PM 2007-2013", el primer período de informacióntiene lugar 18 meses después del inicio Six mois après le début de la production de"Paradise Lost",les réalisateurs ont versé des honoraires aux trois familles des victimes et aux trois familles des accusés.
Seis meses después de que empezara la producción de"Paradise Lost", los realizadores dieron honorarios equitativos a las tres familias 
