Exemples d'utilisation de Mon estimation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mon estimation.
C'est mon estimation.
Es mi estimación.Cinq semaines, trois jours. D'après mon estimation.
Cinco semanas y tres días, según mi estimación.Bon, selon mon estimation.
Bueno, según mis cálculos.Ce qui nous amène à la partie non renseignée de mon estimation.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
estimations initiales
dernières estimationsles estimations préliminaires
les estimations initiales
une estimation préliminaire
des estimations préliminaires
meilleure estimationestimations nationales
les estimations officielles
les meilleures estimations
Plus
Je vais revoir mon estimation.
Voy a rever mi estimación.D'après mon estimation, tu n'as eu de sexe depuis 1839 jours.
Heures d'après mon estimation.
Horas según mis cálculos.D'après mon estimation, l'affaire sera découverte avant six mois.
Según mi estimación, será descubierto en los próximos seis meses.Approximativement une heure après mon estimation de l'heure de sa mort.
Aproximadamente una hora después es mi estimación de la hora de la muerte.Mais c'est bien le diable s'il dépasse un pourcent de la population c'est mon estimation.
Pero es improbable más del uno porciento de la población. Esta es mi estimación.Sans oublier, mon estimation sur le Tumbleweed est de 30% en plus.
Sin mencionar, mi cálculo de… que en el Tumbleweed es un 30% más.Billets de 100 lev feraient 4.5 cm,ce qui est juste mon estimation.
Billetes de lev sería 1,72 pulgadas de espesor,que es justo sobre mi estimación.Surpassant largement mon estimation de pré-enchère de 3 dollars et un cent.
Superando con creces mi estimado… de 3 dolares y 1 centavo.Au cours du débat général de cette année,45 pays, selon mon estimation, ont mentionné les petites armes.
En el debate general de este año,45 países, según mis cálculos, se refirieron a las armas pequeñas.J'espère que mon estimation plutôt pessimiste ne se vérifiera pas dans la réalité.
Souvent, il m'a interrompu ou m'a accusé de l'interrompant Lorsque, à mon estimation, je suis toujours poli.
A menudo me interrumpió o me acusó de interrumpiéndole Cuando, en mi estimación, que era infaliblemente cortés.Selon mon estimation, entre 6 et 4,5 mètres de long et probablement 3 mètres de large.
Según mi estimación, diría que probablemente entre 4 y 6 metros. Probablemente con 3 metros de largo.Et j'ai seulement besoin de comprendre les zones de chacun de ces trapèzes,et c'est mon estimation de la zone en vertu de la courbe de l t, de 0 à 4.
Ahora solo tengo que averiguar el área de cada uno de los trapezoides,y ese es mi estimado del área bajo la curva de l/t, de 0 a 4.Mon estimation est que probablement 45 d'entre vous sont des grands passionnées de musique classique.
Mi cálculo es que probablemente 45 de ustedes sienten absoluta pasión por la música clásica.Mon estimation préliminaire quant à la cause de la mort serait une chute d'une hauteur significative.
Mi valoración preliminar para la causa de la muerte sería una caída desde una distancia significativa.Mon estimation personnelle est ce sont moins de 20 pour cent du marché à condensateur de nos jours.
Mi estimación personal es se trata de menos del 20 por ciento del mercado del condensador de energía en estos días.D'après mon estimation, ils doivent friser les 50 ans. Ils peuvent donc encore faire de la substitution d'importations.
Según mi cálculo, deben tener poco más de 50 años ahora, así que pueden sustituir importaciones.Si mon estimation est facilement compréhensible, au point qu'il puisse lui-même en utiliser la formule d'une manière assez objective et réaliste, une différence de 10% ou 20% dans l'évaluation ne sera pas vraiment un problème.
Si mi estimación es fácilmente comprensible para que se puede utilizar esta fórmula de una manera bastante objetiva y realista, una diferencia de 10% o 20% en la evaluación no será realmente un problema.Selon mon estimation, les crédits d'engagement effectivement prélevés en 1992 seront en retrait de quelque 4 milliards par rapport au budget initialement adopté, ce que signifie un bonus de 400 millions environ pour un pays comme les Pays-Bas.
De acuerdo con mis estimaciones, las obligaciones contraídas para 1992 se hallan aproximadamente 4 mil millones de ecus por debajo del presupuesto aprobado originalmente; esto significa para un país como los Países Bajos un plus de cerca de 400 millones de florines.En particulier, je pense que mon estimation est bien trop optimiste, pour la bonne raison que quand je l'ai faite, j'ai pris pour hypothèse que le futur allait plus ou moins ressembler au passé en ce qui concerne l'augmentation de productivité des travailleurs, et ce n'est pas vraiment mon opinion, parce que quand je regarde autour de nous, je me dis qu'on a encore rien vu. en matière d'impacts de nouvelles technologies sur la productivité des travailleurs.
De hecho, pienso que mi previsión es demasiado optimista, porque cuando la hice, supuse que el futuro sería como el pasado respecto al crecimiento de la productividad laboral, pero yo ya no lo creo así. Cuando miro a Quatre fois d'après mes estimations.
Cuatro veces según mi estimación.D'après mes estimations, nous avons 60 à 70 millions de personnes en train de nous suivre.
Según mis cálculos nos vieron entre 60 y 70 millones de personas.D'après mes estimations, cela va plus que tripler votre chiffre d'affaires.
Según mis cálculos, triplicarás tus ganancias actuales.Pourquoi tu prends mes estimations et tu les divises par 2?
¿Por qué siempre tomas mis estimaciones…- y las cortas a la mitad?
