Que Veut Dire MONTRER PLUS DE RESPECT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mostrar más respeto

Exemples d'utilisation de Montrer plus de respect en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous Devriez montrer plus de respect.
Tienes que ser más respetuoso.

Montrer plus de respect et de sensibilité pour le monde réel.
Mostrar más respeto y más tacto con el mundo real.

Tu pourrais me montrer plus de respect.
Pero deberías mostrarme más respeto.

Ça l'était pas. Le jeu reconnaît le jeu, petite J., mais tu dois montrer plus de respect.
Ya conozco el juego, pequeña J pero debes demostrarme más respeto.

T'aurais pu me montrer plus de respect, imbécile!
¡Podrías mostrar algo más de respeto, imbécil!

Je vous parle volontairement, sans la présence d'un avocat, vous pourriez au moins prétendre me montrer plus de respect.
Estoy hablando con ustedes voluntariamente, sin un abogado presente, podrían por lo menos mostrarme un poco de respeto.

Tu dois apprendre à montrer plus de respect.
Tu tienes que tenerme más respeto por mi.

Et tu vas montrer plus de respect à partir de maintenant.
Y vas a mostrar un poco de respeto desde ahora mismo.

Ces gens ont besoin de te montrer plus de respect.
Esta gente tiene que mostrarte más respeto.

Tu devrais montrer plus de respect envers les morts.
Sólo digo, que necesitas mostrar un poco más de respeto por los muertos.

Les espoirs de voir que des événements tels que les jeux Olympiques inciteraient les autorités chinoises à montrer plus de respect pour les règles démocratiques se sont avérés vains.
Las esperanzas de que eventos como los Juegos Olímpicos motivarían a las autoridades chinas a mostrar más respeto por las normas democráticas han resultado ser vanas.

Vous devriez montrer plus de respect à un officier sorti du rang. Vous n'en avez que pour West Point?
Debería mostrar más respeto a un oficial salido de filas,¿sólo respeta a los de West Point?

Je crois que cela doit tous nous encourager à montrer plus de respect envers les petits pays européens.
Creo que esto debería movernos a hablar con más respeto del que mostramos sobre los Estados pequeños de Europa.

Décembre: Afin que la célébration de la naissance du Christ Sauveur aide les personnes de toutes les cultures à montrer plus de respect pour les petits et les déshérités.
Diciembre: Para que la celebración del nacimiento de Cristo Salvador ayude a las personas de todas las culturas a tener mayor respeto a los pequeños y a los desheredados.

Je demanderai au président du Conseil européen de montrer plus de respect pour la langue néerlandaise qu'il n'en a montré jusqu'à présent.
Quisiera pedir al señor Presidente del Consejo Europeo que muestre un poco más de respeto a la lengua holandesa del que ha mostrado hasta ahora.

Je recommande de noircir moins de pages et de montrer plus de respect pour les résultats obtenus au cours des dernières décennies, notamment dans les pays les plus développés de l'Union européenne.
Mi recomendación es: menos textos y más respeto por los logros de las últimas décadas, especialmente en los países desarrollados de la Unión Europea.

Tu ferais mieux de me montrer plus de respect, petite.
Es mejor que me muestres más respeto, señorita.

C'était un même très égoïste. Et il a dit que je devais montrer plus de respect parce qu'il fallait jusqu'à 18 ans d'étude pour faire du mime correctement.
Era un meme muy egoísta- dijo que debía mostrarle más respeto porque se tardaba hasta 18 años en aprender como hacer correctamente la mímica.

Certains commentateurs ont souligné que les parents devaient montrer plus de respect à l'égard de la vie privée de leurs enfants, particulièrement à la maison.
Algunos comentaristas han dicho que los padres deberían mostrar más respeto por la vida privada de sus hijos, especialmente en el hogar.

J'ai arrêté des mecs pourris qui montraient plus de respect.
Hay pandilleros que me han mostrado más respeto.

En conséquence, 79% disent(étude en anglais) que la communauté locale leur montre plus de respect et collabore davantage avec eux.
Como resultado, el 79% dijeron que las comunidades locales les mostraron más respeto y colaboraron con ellas en mayor grado.

Combien de fois avons-nous demandé- ainsi que nous le faisons une nouvelle fois aujourd'hui- que la Commission montre plus de respect pour le rôle particulier du Parlement en tant que défenseur des droits fondamentaux, au nom des citoyens européens?
¿Cuántas veces hemos pedido, como volvemos a hacerlo ahora, que la Comisión demuestre mayor respeto por la responsabilidad particular del Parlamento como abogado del público europeo sobre la protección de los derechos fundamentales?

Plusieurs ONG soutenant les travailleurs migrants avaient manifesté contre l'administration des chemins de fer taïwanais, souhaitant que les autorités montrent plus de respect pour les Indonésiens de religion musulmane.
Varias ONG que proporcionan ayuda a trabajadores migrantes protestaron en contra de la Administración de Ferrocarriles de Taiwán, con el propósito de que las autoridades mostraran más respeto por los musulmanes indonesios.

Si tu me montrais plus de respect, ça déteindrait sur lui!
Si tú mostraras un poco de respeto, quizá él aprendería!

Chasse Parker de ta tête et montre plus de respect à M. Chandler.
Ojala olvidaras a Parker y le mostraras un poco más de respeto al Sr. Chandler.

Le respect est mutuel, pour Pauli a montré plus de respect pour Sommerfeld, à la fois comme une personne et en tant que scientifique, que ce qu'il a fait pour les autres.
El respeto era mutuo, por Pauli mostrara más respeto por Sommerfeld, tanto como persona y como científico, que lo hizo por ninguna otra.

Vous devriez montrer un peu plus de respect.
Debería mostrarme más respeto.

Vous pourriez montrer un peu plus de respect.
Creo que debería mostrar un poco más de respeto.

Tout du moins, Riggs, tu aurais pu leur montrer un peu plus de respect.
Riggs, al menos podrías haberle mostrado un poco más de respeto.

Et étant donné que j'ai sauvé ton cul, tu devrais me montrer un peu plus de respect.
Y considerando que te he salvado, deberías mostrarme más respeto.

Comment utiliser "montrer plus de respect" dans une phrase en Français

Et la nature ne va pas montrer plus de respect aux hommes que ceux-ci ne lui en réservent.

Elle eu un petit sourire puis déclara - Tu devrais montrer plus de respect pour ta tante !

Ces fuites peuvent servir d'avertissement aux puissances occidentales de montrer plus de respect pour la Nouvelle-Russie de Poutine.

Ce dernier l’avait appelé, sur les réseaux sociaux, à montrer plus de respect à la charte de la majorité.

Simplement montrer plus de respect et si le reste que vous énumérer est en cause, vous savez quoi faire

Avec ce patch, cette distance reste la même mais vos adversaires devront montrer plus de respect envers votre précision.

Tout d'abord, il faut vous adonner à vos devoirs, et montrer plus de respect à son excellence le prêtre supérieur.

Et vous bande de chiards, vous allez montrer plus de respect a cette antique mais vénérable outre pleine de vin.

Car même si elle ne savait pas qu'il était chef, elle aurait du montrer plus de respect envers un aîné.

L’abeille, cette petite bestiole nourrit le monde depuis des milliers d'années voir plus, l’humain devait lui montrer plus de respect !

Comment utiliser "mostrar más respeto" dans une phrase en Espagnol

- Aspar, veo que a ti también te gustan las charadas y los cambios de nombre - dice Clemencia al hombre - Ulagan deberías mostrar más respeto a un Serafín.

—Deberías mostrar más respeto por quienes mantienen a los dioses contentos —la reprendió él, pero no pudo contener una sonrisa.

Entonces, ¿por qué no mostrar más respeto por la audiencia?

Mientras algunos mostraron su indignación por la acción del hombre, otros instaron a mostrar más respeto hacia las personas de más edad.

Es respetable que establezca sus prioridades, pero debe mostrar más respeto por los futbolistas, sea Cristiano o sea un jugador de Tercera División.?

Pues sí, Hispánico, tienes razón: debería mostrar más respeto hacia los creyentes.

Y si de ahora en adelante logro mostrar más respeto y mejores modales, como nos indica CM y el sentido común, ya es ganancia.

No está por encima de ningún tema, por lo tanto no debemos mostrar más respeto del que deberíamos al hablar de otro tema.

deberíais mostrar más respeto por un deportista que ha llorado como un niño por no haber aguantado el ritmo, él no se ha escudado en nada sino su director.!

Hay que mostrar más respeto y más empatía por unos y por otros.