Exemples d'utilisation de N'a pas pu trouver en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tom n'a pas pu trouver ses lunettes.
Même le méchant Wells n'a pas pu trouver comment faire ça.
Incluso el Wells malvado no hubiera podido descubrir cómo hacerlo.Tom n'a pas pu trouver l'interrupteur.
Tom no pudo encontrar el interruptor de luz.KSysTrayCmd& 160;: K3ShellProcess n'a pas pu trouver de shell.
La personne n'a pas pu trouver un emploi à temps complet.
La persona no pudo encontrar un empleo a jomada completa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trouver une solution
trouver des solutions
de trouver des solutions
trouver un emploi
pour trouver une solution
on trouvera ci-après
pour trouver des solutions
trouver des moyens
à trouver des solutions
trouver les moyens
Plus
La partie du roi a recherché partout, mais n'a pas pu trouver le voleur.
Le privé n'a pas pu trouver de rapport d'autopsie.
El investigador privado no puede encontrar el informe de la autopsia.Le plus intelligent que je connaisse n'a pas pu trouver comment lire ceci.
La persona más inteligente que conozco no pudo averiguar cómo leer esto.Ton père n'a pas pu trouver Sara Patrell, et tu voulais l'aider, c'est ça?
Tu padre no pudo encontrar a Sara Patrell, y tú querías ayudarlo,¿verdad?L'Équipe d'enquête conjointe n'a pas pu trouver de carte plus récente.
Le Bureau n'a pas pu trouver d'autres sources de financement pour ce poste.
La Oficina no ha podido identificar otras fuentes de financiación para este cargo.Même si l'informateur existe, tu as dit que Cavanaugh n'a pas pu trouver de nom dans son dossier.
Incluso si el confidente existe, dijo que Cavanaugh no pudo encontrar un nombre en su expediente.Comme celui-ci n'a pas pu trouver de solution en la matière, il s'est retourné vers le Gouvernement.
Como éste no pudo hallar una solución, se dirigió al Gobierno.James etCaleb mis sur 25 pêcher dans le bateau, mais n'a pas pu trouver leurs meilleures performances personnelles.
James yCaleb ponen sobre 25 pescar en el barco, pero no pudo encontrar sus marcas personales.La Cour n'a pas pu trouver de raison pour ces différents taux, qui persistent depuis 1996.
El Tribunal no ha podido encontrar un motivo para estos diferentes porcentajes, que persisten desde 1996.Nous voyons comment le gouvernement n'a pas pu trouver de solutions aux réclamations.
Vemos cómo el gobierno no ha podido encontrar una solución a las demandas.Qui dans le monde pourrait embaucher une personne sourde/aveugle quandune personne normale n'a pas pu trouver un emploi?
Que en el mundo sería contratar a una persona sorda/ciega cuandouna persona normal no podría encontrar un trabajo?Le gouvernement n'a pas pu trouver l'agent Hanna.
El gobierno no pudo encontrar al agente Hanna.Vu la complexité du programme, qui prévoit différentes mesures dont les autorités portugaises doivent assurerla mise en œuvre, celui-ci n'a pas pu trouver son rythme normal en 1992.
El programa, vista su complejidad, que prevé diferentes medidas cuya aplicación debengarantizar las autoridades portuguesas, no pudo hallar su ritmo normal en 1992.Ce que Ponce de Leon n'a pas pu trouver, vous, vous l'avez trouvé, c'est ça?
Lo que Ponce de León no pudo encontrar, Vd. lo ha Le Groupe d'experts a cherché à en savoir davantage sur ces rumeurs en s'adressant à divers interlocuteurs internationaux et libériens, mais n'a pas pu trouver de preuves concrètes ni de témoins directs.
El Grupo investigó ampliamente esos rumores por varios cauces internacionales y liberianos, pero no pudo encontrar pruebas concretas ni testigos directos.Blackwood m'a dit que la police n'a pas pu trouver une aiguille… dans une botte d'aiguilles.
El Sr. Blackwood me dijo que la policía no pudo encontrar una aguja entre un millar.Le BSCI n'a pas pu trouver d'éléments montrant clairement comment les travaux des organes de coordination ont eu pour résultats des modifications positives de la performance organisationnelle.
La OSSI no ha podido encontrar ninguna prueba sólida de que el trabajo de los órganos de coordinación Carlos Del Sol,le mec le plus connecté du Mexique, n'a pas pu trouver une seule chose sur le passé de Nicolas.
Carlos Del Sol,el tío con más conexiones en México, no pudo encontrar nada sobre el pasado de Nicolas.Mme Bilombele n'a pas pu trouver un logement permanent quand elle est arrivée aux États-Unis il y a deux ans.
Le solde inutilisé au titre des services de restauration tient au fait quela Mission n'a pas pu trouver d'entreprise pour assurer ces services et a donc dû les assurer elle-même.
El saldo Cependant, il n'a pas pu trouver un endroit sur la page web depuis laquelle la clé est liée, ni d'informations sur comment la récupérer ou la vérifier.
Sin embargo, él no pudo encontrar un lugar en el sitio web desde donde ésta sea enlazada, tampoco información sobre como obtenerla o como verificarla.Une autre application KDE a tenté d'utiliser Konversation pour la messagerie instantanée, mais Konversation n'a pas pu trouver le contact spécifié dans le carnet d'adresses KDE.
Otra aplicación de KDE La requérante n'a pas pu trouver de travail parce que les documents officiels, qui sont habituellement demandés en cas de demande d'emploi, lui attribuent des.
La autora no pudo conseguir trabajo porque los documentos oficiales, que por lo general hay que presentar al solicitar un empleo, la describían como persona con"antecedentes subversivos.Une chasse aux sorcières sansfin par un gouv puissant n'a pas pu trouver un seul crime dans FreeZone9Bloggers parce qu'ils étaient innocents pour commencer. Heureux!
Una eterna cacería debrujas de un gobierno poderoso no pudo encontrar ni un solo delito en FreeZone9Bloggers porque para empezar eran inocentes.¡Alegre!
