Que Veut Dire N'AVAIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no habían
• no tenían
• no habían tenido
• nunca habían
• ya no tenían
• carecían
• no tenían que
• no había habido
• no contaban
• no tenian

Exemples d'utilisation de N'avaient en Français et leurs traductions en Espagnol

Deux n'avaient plus leur moteur.
Dos de ellos no tenían motor.

Les personnes tuées par vous n'avaient personne.
Otras personas a las que ustedes mataron ya no tienen a nadie.

Ils n'avaient pas explosé.
Nunca se había hecho nada con ellos.

Ces garçons dans le bus n'avaient pas plus de 12 ans.
Los chicos del autobús no pueden haber tenido más de 12 años.

N'avaient guère de charme après un temps.
Se perdieron un poco con el tiempo.

Nab et Spilett n'avaient point manqué leur coup.
Nab y Spilett tampoco habían errado.

Et ce serait comme si toi et tes serfs n'avaient jamais existé!
Y sería como si tú y tus lacayos no hubierais existido jamás!

Ces gens n'avaient aucune chance.
Esa pobre gente no tuvo ninguna oportunidad.

Hier, j'ai présenté quelques amendements qui n'avaient soulevé aucune objection.
Ayer, efectué algunas enmiendas y no hubo ninguna objeción al respecto.

Ils n'avaient que deux chambres. 19 et 20.
Sólo les quedaban dos habitaciones. La 19 y la 20.

Les costauds qui n'avaient rien à dire.
Pero los deportistas aburrido que nunca había nada que decir.

Les gens n'avaient aucune idée de ce qu'on endurait.
La gente no tiene ni idea de lo que soportamos.

En réalité, ces dernières n'avaient aucun dossier sur eux.
En realidad, el Gobierno no tiene ningún expediente contra ellas.

Nos patrons n'avaient cure de la santé et du bien-être des employés.
A los jefes no les importaba la salud ni el bienestar de los trabajadores.

Je vous ai dit que mes gras n'avaient rien à faire avec ça.
Les digo que mis chicos no han tenido nada que ver con esto.

Les vitres n'avaient toujours pas été remplacées, faute de verre.
No se habían podido reemplazar las ventanas rotas, ya que no se podían conseguir cristales.

Les gars qui m'ont vendu les diamants n'avaient aucune idée de leur valeur.
Chicos, cuando me vendisteis los diamantes no teníais ni idea de su valor.

Ses actes n'avaient rien de prémédité.
No hubo nada de premeditado en las acciones de Cyril, nada.

Les serveurs mail d'Evil Corp n'avaient même pas été patchés.
Los servidores de correos corporativos de El Mal nunca han arreglado nada desde Shellshock.

Je crois qu'ils n'avaient qu'une boisson chaude par jour.
Creo que sólo tomaban una bebida caliente al día.

Les riches de l'époque étaient souvent… n'avaient SOUVENT AUCUN pouvoir politique.
Los ricos de esa época a menudo… A MENUDO NO TENÍAN NINGÚN poder político.

Oublier… vous n'avaient rien à voir avec ces canailles.
Olvidarlos… vosotros no tenéis nada que ver con esos criminales.

Puis, ceux qui n'avaient plus deux jambes.
Luego eliminé a quien no tuviera dos piernas.

Ainsi, les gens n'avaient plus peur de le voir marcher parmi eux.
Entonces la gente no tuvo tanto miedo de tenerle caminando entre ellos.

Jamais auparavant les ventes n'avaient dégringolé aussi rapidement.
Nunca ha habido una situación en la que las ventas se hayan derrumbado tan rápidamente.

Aucun d'entre eux n'avaient plus de détails… jusqu'à ce matin.
Ninguna de ellas tenía ningún detalle… hasta esta mañana.

Certaines maisons n'avaient plus d'eau depuis quatre mois.
Algunas casas palestinas no habían tenido suministro de agua por cuatro meses.

De 15 représentants qui n'avaient participé ni à la première ni à la deuxième.
Representantes que no habrían participado como tales ni en la primera ni en la.

Les projets antérieurs n'avaient rencontré que peu de succès dans la cristallisation des protéines.
Proyectos anteriores no habían tenido tanto éxito al ahora de crear cristales.

Environ 21% des femmes rurales n'avaient aucune qualification, contre 31% des hommes.
Aproximadamente el 21% de ellas no tenía ningún diploma escolar, frente al 31% de los hombres.

Comment utiliser "n'avaient" dans une phrase en Français

Ils n avaient plus à être Ses serviteurs.

Les tests francais n avaient rien diagnostiques auparavant.

Les roue n avaient pas été correctement resserrée.

Tous les livres n avaient plus aucune ećriture.

Les résultats générés n avaient plus aucun sens.

Ces rappels «historiques» n avaient pas leur place.

Par contre les Silentbloc n avaient pas bougés.

Enfin pour ceux qui n avaient pas le vertige!

n avaient pas quittés symbian MAIS C EST TOUT.

n avaient pas pris part à la lutte révolutionnaire»..

Comment utiliser "no habían, no habían tenido, no tenían" dans une phrase en Espagnol

Pero las cosas no habían sido así.

Los demás no habían tenido más suerte.

Porque no tenían plata, a veces no tenían comida.

No habían sido muchas, pero habían sido.

Ellos argumentaron que no tenían personal calificado.

Había cosas que no habían quedado claras.

Pero sus hijos no tenían tanta suerte.

Pero no habían tenido casos de este calibre.

Muchas veces no tenían algodón; tampoco inyectadoras.

Los delegados no habían tenido siquiera tiempo de leerlo.