Que Veut Dire N'EST REQUISE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no se requiere
• no es necesario
• no requiere
• no se exige
• por lo que no se requiere
• no será precisa
• no se precisa
• no se necesitan
• no se requieren
• no se requerirá
• no requieren
• no es necesaria
• no se exigirá

Exemples d'utilisation de N'est requise en Français et leurs traductions en Espagnol

Aucune configuration n'est requise.
No se requiere ninguna configuración.

Aucune réservation n'est requise pour la visite audio Existe-t-il un horaire de visite?
No es necesario reservar el audio tour¿El tour tiene un horario?

Forme: aucune forme spécifique n'est requise;
Forma: no requiere forma específica.

L'unanimité n'est requise que pour certains types de décisions.
La unanimidad es necesaria en el Consejo solamente para determinar los tipos de decisiones.

Aucune autre supplémentation n'est requise.
No se requiere ningún otro suplemento.

Sexe: aucune adaptation posologique n'est requise chez la femme par rapport à l'homme cf rubrique 5.2.
Sexo: no es necesario ajustar la dosis en función del sexo ver sección 5.2.

Aucune législation nouvelle n'est requise.
No ha sido necesaria ninguna nueva legislación.

Sexe: aucune adaptation posologique n'est requise chez la femme par rapport à l'homme cf rubriques 4.4 et 5.2.
Sexo: no es necesario ajustar la dosis en función del sexo ver secciones 4.4 y 5.2.

Dans ce cas, aucune ligne de titre n'est requise.
En este caso el renglón del título no es necesario.

Maintenant qu'aucune unanimité n'est requise au sein du Conseil, la seule possibilité de rectification incombe assurément au Parlement.
Ciertamente, ahora que no se exige la unanimidad en el Consejo, la única posibilidad de corregir el rumbo del reglamento reside en el Parlamento.

Facile à utiliser, aucune compétence particulière n'est requise.
Fácil de usar, no requiere habilidades especiales.

Aucune formation spéciale n'est requise pour ce poste.
Este puesto no requiere ninguna formación especial.

Par conséquent, aucune procédure législative n'est requise.
Por consiguiente, no se requiere ningún procedimiento legislativo.

Si aucune information supplémentaire n'est requise, s'il vous plaît contactez-moi.
Para cualquier información adicional requerida, favor de contactarme.

Installez-le- très facile, aucune qualification particulière n'est requise!
Instálalo- muy fácil, no requieren habilidades especiales!

Niveau 5(volant optionnel): Aucune intervention humaine n'est requise, par exemple un taxi 100% autonome et robotisé.
Nivel 5(volante opcional): No requiere intervención humana, por ejemplo, un taxi 100% autónomo y robotizado.

Les équipements sont reliés par WiFi et aucune connexion à internet n'est requise.
Los artefactos están conectados vía WiFi y no necesitan conexión a internet.

Insuffisants rénaux: aucune adaptation posologique n'est requise chez les patients atteints d'une insuffisance rénale.
Pacientes con insuficiencia renal: no es necesario un ajuste de dosis en pacientes que presentan insuficiencia renal.

Vous trouverez également dans cette section des communications pour lesquelles aucune action n'est requise.
En esta sección encontrará también comunicaciones que no requieren respuesta.

Insuffisants hépatiques: aucune adaptation posologique n'est requise chez les patients atteints d'une insuffisance hépatique légère à modérée.
Pacientes con insuficiencia hepática: no es necesario un ajuste de dosis en pacientes que presentan insuficiencia hepática leve a moderada.

Plus, tout ce que vous devez faire est de saisir votre adresse e-mail, si aucune compétence n'est requise!
Más, todo lo que necesitas hacer es introducir tu dirección de correo electrónico, por lo que no se requiere habilidad!

Aucune formation n'est requise, puisque vous pouvez démarrer une réunion programmée en une seule touche ou entrer un nom et lancer un appel ad-hoc.
No se requiere conocimientos avanzados, ya que puede comenzar una reunión con un solo toque, o introducir un nombre e iniciar una llamada ad-hoc.

Aucune disposition nationale de mise en œuvre n'est requise à cet égard.
No es necesaria disposición nacional alguna en cuanto a su aplicación.

Selon la loi mauritanienne, aucune autorisation n'est requise pour les assemblées ou réunions tenues dans un local fermé, comme par exemple une maison.
De acuerdo con la legislación de Mauritania, no se requiere autorización para reuniones o asambleas en áreas cerradas, por ejemplo en una casa.

La loi générale sur l'égalité de traitement s'applique au niveau des Länder, de sorte qu'aucune disposition législative particulière n'est requise à cet effet.
La Ley general de igualdad de trato se aplica al nivel de los Länder, por lo que no se precisa una ley específica a ese respecto.

Ils fonctionnent exactement comme les modèles 743 et 744: aucune formation n'est requise si vous connaissez déjà ces outils.
Funcionan igual que los modelos 743 y 744, por lo que no requiere formación si ya está familiarizado con estas herramientas.

Pour les personnes âgées de moins de 20 ans, aveugles de naissance ou devenues aveugles avant de commencer à travailler: aucune durée d'affiliation n'est requise;
Para personas que no hubieran cumplido los 20 años de edad, ciegos de nacimiento y personas que hubieran perdido la visión antes de tener empleo: no se requiere período de aportación;

L'ID-45 lit immédiatement l'interface utilisateur WebLink basée sur un navigateur, ce qui signifie qu'aucune installation logicielle n'est requise lors de la configuration.
El ID-45 se lee de inmediato con la interfaz de usuario WebLink basada en el navegador, lo que significa que no se requiere instalación de software en la configuración.

L'indication des ingrédients n'est pas requise dans les cas.
No se requerirá indicar los ingredientes en el caso.

IT: voir les paragraphes 2.7.6.1.1 et 2.7.6.1.2 la rubrique IT n'est pas requise pour la catégorie I-BLANCHE.
Véanse 2.7.6.1.1 y 2.7.6.1.2. No se requiere la inscripción del índice de transporte en el caso de la categoría I-BLANCA.

Comment utiliser "n'est requise" dans une phrase en Français

Aucune configuration n est requise à l onglet Authentification.

Aucune connaissance horticole n est requise pour cette opération.

Aucune mesure additionnelle n est requise pour l instant.

Aucune exigence particulière n est requise concernant cette activité.

L installation n est requise que la première fois.

Aucune inscription n est requise pour bénéficier du service.

Aucune connaissance particulière n est requise à cet effet.

Aucune condition de diplômes n est requise pour se présenter

Aucune mesure de «quarantaine» n est requise dans cette situatin.

Aucune précaution particulière n est requise pour les sondes 7MR/7MD/7EK.

Comment utiliser "no se requiere, no es necesario" dans une phrase en Espagnol

Para esto no se requiere mayor aparato estatal.

No es necesario complicarse para verse hermosa, no es necesario modificar en exceso.

A veces no es necesario un guión,a veces no es necesario usar la cabeza.

No se requiere experiencia, contrato indefinido, salario 15.

Para los productos gratuitos no se requiere activación.

No es necesario que corras durante mucho tiempo.

No es necesario cablearlo desde el ACC y ya no es necesario ensamblar muchos cables.

No es necesario estudiar higiene bucodental para ello….?

Que a veces no es necesario tomar decisiones, que no es necesario opinar sobre todo.

No se requiere tener una determinada preparación previa.