Exemples d'utilisation de Informations requises en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les informations requises dans la partie B.
La infbrmadón exigida en la parte B.Voici la liste des informations requises.
Ésta es Les informations requises sont comme suit: 1.
La información necesitada es la siguiente: 1.S'il vous plaît,cliquez ici et remplissez les informations requises.
Informations requises concernant l'institution.
Información que se solicita a la institución.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les conditions requisesinformations requisesles mesures requisesles informations requisescompétences requisesressources requisesdonnées requisesles données requisescapacités requisesles qualifications requises
Plus
Utilisation avec des adverbes
requiert également
requiert aussi
requiert non seulement
tout requérantrequiert donc
requiert beaucoup
requiert plus
requiert souvent
requiert moins
requérant ainsi
Plus
Section 1Restrictions et informations requises concernant les navires.
Sección 1restricciones y requisitos de información sobre los buques.Informations requises et critères de sélection.
Requisitos de información y criterios Après avoir rempli les informations requises, cliquez sur Soumettre la commande.
Después de llenar la información requerida, haga clic en Enviar Orden.Informations requises par les autorités compétentes.
Informaciones requeridas por las autoridades competentes.En pareil cas,il faudrait commencer par rassembler les informations requises.
En tales casos,debería antes que todo reunirse la información pertinente.Description des informations requises pour chaque partie.
Descripción de la información exigida en cada capítulo.Ii Le degré auquel les propositions contiennent les informations requises à l'annexe IV;
Grado en que las propuestas contienen la información estipulada en el anexo IV;Les informations requises au paragraphe 1, deuxième alinéa;
Los datos exigidos en el párrafo segundo del apartado 1;Oui, mais ils nous donnent les informations requises en un temps record.
Les informations requises par le Comité sont présentées ci-après.
L'option -g du compilateur intègre les informations requises dans les fichiers objet.
La opción-g del compilador incluye la información necesario en los arhivos objeto.Annexe e informations requises pour le descriptif des risques.
Requisitos de información para el perfil Remplissez le formulaire ci-dessous etvous recevrez rapidement les informations requises.
Rellene el módulo de abajo yen breve le mandaremos la información correspondiente.Restrictions et informations requises concernant les navires.
Restricciones y requisitos de información sobre los buques.Le Comité recommande àl'État partie de fournir les informations requises dans ce domaine.
El Comité recomienda queel Estado Parte ofrezca información pertinente a este respecto.Informations requises pour la notification visée à l'article 9 paragraphe 2.
Informadón exigida para la notificadón a que se refiere el apartado 2 dd artículo 9.Ii L'établissement effectif des informations requises en vertu de l'article 12.1.
Ii preparación efectiva de información requerida en virtud del párrafo 1 del artículo 12.Informations requises pour la notification visée a l'article 10 paragraphe 2.
Informadón exigid· para la notificadón a que se refiere d apartado 2 dd artículo 10.Au cours du processus d'inscription, les informations requises seront communiquées aux utilisateurs.
Durante el proceso de registro, la información requerida será comunicada a los usuarios.Informations requises pour la notification visée à l'arride 10 paragraphe 1.
Information exigida para la notificación a que se refiere d apañado 1 dd artículo 10.Cette présentation permet de faire mieux ressortir les informations requises de chaque institution.
De esta manera Ii Communique les informations requises indiquées en annexe au présent Protocole;
Ii Suministre la información correspondiente indicada en el anexo del presente Protocolo; y.Directive 93/105/CE(JO L 294 du 30.11.1993) Informations requises pour les dossiers techniques Belgique.
Directiva 93/105/CE(DO L 294 de 30.11.1993) Informaciones exigidas en los expedientes técnicos Bélgica.Le système fournit les informations requises pour faire face aux changements de conditions.
El sistema le entrega la información que necesita para enfrentar los cambios de condiciones.Directive 93/105/CEE(JO L 294 du 30.11.1993) Informations requises pour les dossiers techniques Royaume-Uni.
Directiva 93/105/CFE(DO L 294 de 30.11.1993) Informaciones requeridas en los expedientes técnicos Reino Unido.
