Que Veut Dire NE L'AIMAIS PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no me gustaba
• no te gustaba
• no la querías
• no te agradaba
• no le amara

Exemples d'utilisation de Ne l'aimais pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu ne l'aimais pas.
No lo amas.

Tu veux dire que tu ne l'aimais pas?
¿Quieres decir que no la querías?

Tu ne l'aimais pas.
Tu no la amabas.

Comment savez-vous que je ne l'aimais pas?
¿Cómo sabe que no me agradaba?

Tu ne l'aimais pas.
El no te gustaba.

Ce serait si simple si je ne l'aimais pas.
Sería más fácil si no le amara.

Tu ne l'aimais pas.
Pensé que no la querías.

Je pensais juste que tu ne l'aimais pas.
Solo… que pensé que no la querías.

Et je ne l'aimais pas.
Y yo tampoco la quería.

J'avais l'impression que tu ne l'aimais pas.
Tenía la impresión de que no te gustaba.

Tu ne l'aimais pas.
A ti no te gustaba él.

Elle croyait que je ne l'aimais pas.
Yo se que ella pensaba que nunca la quise.

Tu ne l'aimais pas?
¿No te caía bien?- No.

Je pensais que tu avais dit que tu ne l'aimais pas.
Creía que habías dicho que no te gustaba.

Tu ne l'aimais pas, alors tu l'as empoisonné.
No te gustó, así que lo envenenaste.

Comme si je ne l'aimais pas.
Como si no le quisiera.

Si tu ne l'aimais pas… tu n'aurais pas dû l'épouser.
Si no la quieres no deberías haberte casado con ella.

Et tout ce qui était abordable, je ne l'aimais pas.
Y las cosas que podía comprar no me gustaban.

Mais je ne l'aimais pas vraiment beaucoup.
Pero realmente ella no me gustaba mucho.

Je me sentais mal pour lui, mais je ne l'aimais pas.
Yo me sentía mal por Carson, pero no le amaba.

Je ne l'aimais pas, vu ce qu'il a fait à Amy, mais je ne l'ai pas tué.
Mira, no me gustaba Roger por la manera que trataba a Amy, pero no lo maté.

Je… Au début, j'avoue que je ne l'aimais pas tellement.
Yo al principio confieso que no me gustaba mucho.

Kieko pensait que tu ne l'aimais pas, depuis que je lui ai montré le livre, elle se moque de ce que tu peux penser.
Kieko pensó que no te agradaba pero le mostré el libro en el que sales y ya no le importa lo que pienses.

Ca ne veut pas dire que je ne l'aimais pas.
Eso no quiere decir que no le amara.

Elle savait que tu ne l'aimais pas et qu'elle ne pourrait comprendre pourquoi tu ne la quittais pas. Et maintenant elle a compris.
Ella sabía que no la amabas, y no podía entender porque no te irías.

J'aime mon travail, mais je ne l'aimais pas ce soir-là.
Me gusta mi trabajo, pero no me gustó esa noche.

Il est fort pour me faire changer la façon dont je cois les choses. comme hier quand je lui ai dis que j'aimais ton article. Il m'a fait voir que je ne l'aimais pas.
Es muy bueno haciéndome cambiar la forma en que veo las cosas, como ayer, cuando le dije que me gustaba tu artículo, me hizo ver que no me gustaba.

Tu lui faisais pas confiance ou tu ne l'aimais pas?
¿Fue porque no confiabas en él o sólo no te agradaba?

Pamela, ce n'est pas arrivé parce que tu ne l'aimais pas.
Pamela, Esto no pasó solo porque no te agradaba.

Pourquoi ça m'intéresserait de savoir que tu ne l'aimais pas?
¿Por qué debería importarme que a ti, específicamente, no te guste?

Comment utiliser "ne l'aimais pas" dans une phrase en Français

parce que ce Stan je ne l aimais pas trop !

Elle croyait qu elle ne l aimais pas et que elle ne voulais plus d elle...

quelle n’est pas la bienvenue, que tu aurais du avorter, tu ne l aimais pas déjà avant sa naissance!!!

moi je ne l aimais pas beaucoup et en plus, cmme tu le dit, tu vas faire des ravages ici ma belle!!

elles ont eu un deuxième amour aussi un vampire qui au debut les dégoutais et elles ne l aimais pas mais avec le temps oui

Moi: si j ai bien compris tu ne l aimais pas a se demander si se n est pas toi qui a trafiquer mon scoot ...

Ha mais simone je ne l aimais pas lui, il gueuler tous le temps apres les autres! (dans les autres episodes que je regardait encore tout ou moins!)

avant je ne l aimais pas du tout et puis y a eu le declic avec hors de prix , puis il y a eu ensemble c est tout ..

Urios je ne l aimais pas en tant que joueur de Castres mais je trouve que c est un très bon entraîneur et s il était coach à Toulon ,les supporters le baderaient

Comment utiliser "no te gustaba, no me gustaba, no la querías" dans une phrase en Espagnol

-Por que lo preguntas, es que no te gustaba la idea?

Esa última idea no me gustaba para nada.

No me gustaba ser pervertido, era demaciado timido.

Tú no la querías mientras tú eras lo único que ella necesitaba.?

No la querías y nunca llegaste a quererla, pero la idea de estar solo te mataba.

Y cuando no te gustaba el flan te agarraban del cogote.

Pero tal vez no te gustaba pensar en ello.

Así eres tú que no te gustaba ver a nadie triste.

No me gustaba para nada esa habilidad hahahaha.

No me gustaba ser la copilota; no me gustaba perder el poder.