Exemples d'utilisation de Ne peut entrer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Personne d'autre ne peut entrer.
Rien ne peut entrer par ta fenêtre?
Aucun interné ne peut entrer.
Ningún interno puede entrar aquí.On ne peut entrer pendant le concert.
Ici, personne d'autre que la famille royale ne peut entrer.
Más allá de aquí,nadie más que la familia real puede entrar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entrer en contact
entrent en vigueur
à entrer en contact
entrer dans le royaume
entrer dans les détails
entrées de registre
entrer dans le pays
entrer sur le marché
entrez le nom
il entre en vigueur
Plus
Utilisation avec des adverbes
entrer ici
comment entrerentrer personne
comment êtes-vous entré
entrés illégalement
comment es-tu entré
entrer là
encore entré en vigueur
personne entrerentrer maintenant
Plus
Personne ne peut entrer ou sortir.
Professeur, vous avez une chambre où nul ne peut entrer sans mourir.
Profesor, que tiene una sala en la que no se puede entrar sin morir.Sauf elle, ne peut entrer dans mes appartements.
Es la única que puede entrar a mis dominios.Jésus a dit,"à moins de naître d'eau et d'Esprit,nul ne peut entrer dans le Royaume de Dieu" Jean 3:5.
Jesús dijo,"A menos que uno nazca de agua ydel Espíritu, no podrá entrar al reino de Dios" Juan 3:5.On ne peut entrer au Ciel qu'en croyant en la justice de Dieu Genèse 3:1-24.
Aucun signal, radio ou autres, ne peut entrer ou sortir du dôme.
Ni las señales, de radio o de otra clase, pueden entrar o salir de la cúpula.Le traité ne peut entrer en vigueur que s'il est ratifié par tous les États membres.
El Tratado sólo puede entrar en vigor si es ratificado por todos los Estados miembros.Jésus dit:« Néanmoins, je te déclare qu'à moins denaître de l'esprit, un homme ne peut entrer dans le royaume de Dieu.
Jesús dijo:«Sin embargo, te aseguro que a menos queun hombre nazca del espíritu, no podrá entrar en el reino de Dios.Sans adorer, on ne peut entrer dans le mystère.
Sin adorar no se puede entrar en el misterio.Il ne peut entrer dans notre cœur et nous rencontrer que si nous ouvrons volontairement notre cœur Apocalypse 3:20.
Él puede venir a nuestro corazón y tener un encuentro con nosotros solo cuando estamos dispuestos a abrir el corazón Apocalipsis 3:20.Cela signifie que l'Esprit ne peut entrer dans le cœur des pécheurs.
Esto significa que el Espíritu no puede entran en el corazón de los pecadores.Et le jugement est repoussé en arrière, et la justice se tient loin; car la vérité a trébuché sur la place publique,et la droiture ne peut entrer.
Y el derecho se retiró, y la justicia se puso lejos; porque la verdad tropezó en la plaza,y la equidad no pudo venir.Un don sans lequel on ne peut entrer dans la maison de ceux qui souffrent.
Un don sin el cual no se puede entrar en la casa de quien sufre.Personne ne peut entrer dans la maison d'un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lie cet homme fort; alors il pillera sa maison.
Ninguno puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes, si antes no le ata, y entonces Près d'un demi-million de jeunes ne peut entrer dans l'enseignement supérieur faute d'accès.
Nul ne peut entrer dans un centre de détention sans y être autorisé ni y transporter ou y livrer des articles interdits spiritueux, drogues, argent.
Una persona no puede ingresar en un centro de detención sin una autorización legítima ni trasladar o entregar en un centro ningún artículo prohibido bebidas alcohólicas, estupefacientes, dinero.Aucune nouvelle âme ne peut entrer, je commence à me détériorer.
Las nuevas almas no van a poder entrar, asi que empezare Ainsi, une loi ne peut entrer en vigueur qu'à l'échéance du délai référendaire de 100 jours.
Así pues, una ley sólo puede entrar en vigor después de vencido el plazo de 100 días para que se celebre un referendo.D'autre part,parfois des choses culture étrangère ne peut entrer en résonance avec les aspects de notre expérience personnelle.
Por otro lado,a veces las cosas cultura extranjera puede entrar en resonancia con los aspectos de nuestra experiencia personal.L'ONU est là mais ne peut entrer dans la ville parce que le Hezbollah et le régime Assad ne les laissent pas entrer. .
La ONU está ahí mismo pero no pueden entrar en la ciudad porque Hezbolá y el régimen de Asad L'accord qui a fait l'objetd'un avis négatif ne peut entrer en vigueur que dans le cadre d'une procédure de révision du traité.
Cuando el dictamen del Tribunal de Justicia sea negativo,el acuerdo sólo podrá entrar en vigor en el marco de un procedimiento de revisión del Tratado.Le riche de cœur ne peut entrer dans le Royaume des Cieux Luc 18:18-27.
Los ricos de corazón no pueden entrar en el Reino de los Cielos Lucas 18, 18-27.Mais ta meilleure protection, pour l'instant,Charles… c'est qu'un vampire ne peut entrer dans ta maison… sans y avoir d'abord été invité par le légitime propriétaire.
Pero tu mayor protección ahora mismo… Charles… es queun vampiro… no puede entrar a una casa… sin ser invitado… por el dueño.Jésus a dit dans Jean, chapitre 3 que personne ne peut entrer au royaume des cieux avant d'être né de nouveau de l'eau et de l'Esprit.
Jesús dijo en Juan capítulo 3 que uno no puede entrar en el reino de los cielos a menos que haya nacido de Nuevo de agua y del Espíritu.Toute modification des Traités sur lesquels l'Union repose ne peut entrer en vigueur qu'après avoir été ratifiée par tous les États membres.
Cualquier modificación de los Tratadosfundacionales de la Unión solamente puede entrar en vigor después de haber sido ratificada por todos los Estados miembros.
