Exemples d'utilisation de Ne peuvent rien en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils ne peuvent rien, de toute façon.
Les meilleurs parents ne peuvent rien.
Ils ne peuvent rien sans lui.
Les charmes d'une femme ne peuvent rien contre moi.
Ces gens ne peuvent rien contre mes pouvoirs magiques.
On traduit aussi
Sans courage de lutter, les autres ne peuvent rien pour vous.
Si Les sorcières ne peuvent rien faire contre les fantômes.
Las brujas no tienen poderes por sobre los fantasmas.Les gens qui n'ont aucun pouvoir ne peuvent rien changer.
Tes marionnettes ne peuvent rien contre mes jouets démoniaques.
Lachho, laissez ces personnes parler… car elles ne peuvent rien prouver.
Les femmes ne peuvent rien faire?
Et que toute votre science, votre compréhension et votre psychiatrie ne peuvent rien contre elle.
Es real y que toda la ciencia y la comprensión y la psiquiatría no pueden hacer nada contra él.Les docteurs ne peuvent rien pour elle.
Los médicos no pueden hacer nada por ella.Les socialistes, par exemple,ne veulent rien, ne savent rien, ne peuvent rien.
Los socialistas, por ejemplo,Mes erreurs ne peuvent rien t'apprendre.
Mi vida, tú no puedes aprender de mis errores.Faibles, persécutés triomphent au Ciel,car les armes des hommes ne peuvent rien contre la justice divine.
Los débiles y perseguidos triunfan en el Cielo,… porquelas armas de los hombres no pueden hacer nada frente a la justicia divina.Les amulettes ne peuvent rien contre ce démon.
Ces soldats, ils vous escortent, mais ils ne peuvent rien contre les loups-garous.
Si vos entrepreneurs ne peuvent rien faire sans attirer des escrocs bénéficiant d'appuis politiques, vous n'êtes pas relié au réseau.
Si sus empresarios no pueden crear organizaciones a nivel de contenedores sin atraer a los extorsionistas con buenas conexiones políticas, Les gens normaux ne peuvent rien faire avec ça.
La gente normal no puede hacerlo funcionar.Seuls, les doigts de la main ne peuvent rien. Mais lorsqu'ils se referment et forment un poing, la lutte peut commencer.
Solos, los dedos de una mano no pueden hacer nada; pero cuando se cierran y forman un puño,J'utilise wp-2.7.1 et ne peuvent rien obtenir de travailler.
Les médecins ne peuvent rien faire pour son oeil.
El ojo… Los médicos dicen que no pueden salvar el ojo.Socrate, Platon, Aristote ne peuvent rien, que peut faire Todd Hayes?
Toutes les lumières de la vérité ne peuvent rien pour arrêter la violence, et ne font que l'irriter encore plus.
Todas las luces de la verdad no pueden detener a la violencia, y sólo la irritan aún más.Les militaires n'ont que leurs armes et les armes ne peuvent rien contre le coeur des gens ni ne peuvent agir sur ce qu'ils pensent.
Los militares solo tienen armas, pero las armas no pueden ganar a los corazones de la gente ni cambiar su forma de pensar.Après, les gens ne peuvent plus rien acheter.
Entonces algunas personas no podrian comprarlas.Ici, tout coûte très cher etles gens ne peuvent presque rien acheter; les informations fournies par la revue représentent donc une grande aide pour tous.
Los materiales son muy costosos aquí,y las personas no pueden adquirirlos, por lo tanto, toda la información de la revista ayuda muchísimo a mi gente.Mais quand vous appelez la police, elles ne peuvent faire rien parce que les articles de compagnie indiquent maintenant que le magasin appartient à l'étranger.
Pero cuando usted llama a policía, él no puede hacer cualquier cosa porque los papeles de compañía ahora indican que el almacén pertenece al extranjero.Plusieurs de ses actions de ces dernières heures ne peuvent être rien d'autre qu'une tentative pour me détruire moi et tous les Taelons.
Todos los actos de estas últimas horas no pueden interpretarse de otra manera que 
