Que Veut Dire NE VOUS AIDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no te ayuda
• no le ayuda
• no te está ayudando
• no te ayudo

Exemples d'utilisation de Ne vous aide en Français et leurs traductions en Espagnol

Et je ne vous aide pas?
Y si no me ayude?

Pourquoi les gens de la CAT ne vous aide pas?
¿Por qué no te ayudaron, en la UAT?

Et je ne vous aide pas?
¿Y si no te ayudo?

Vous voulez que Will fournisse toutes les réponses, mais quelqu'un s'est assuré qu'il ne vous aide pas.
Ahora quieres que Will sea la respuesta, pero alguien se ha asegurado que él no pueda ayudar en tu caso.

Je ne vous aide pas.
Yo no te estoy ayudando.

Désolé, ça ne vous aide guère.
Lo siento, no ayudo mucho.

Je ne vous aide plus les mecs.
Ya no os ayudo más.

Personne ne vous aide?
¿No tienes ninguna ayuda?

On ne vous aide pas, on ne vous connaît pas.
No te ayudaremos, no sabemos que existes.

Laissez-la, ou on ne vous aide pas.
Déjala ir. Puedo ayudarte.

Ça ne vous aide pas.
Esto no la beneficia en nada.

Molly, Garner ne vous aide pas.
Molly, Garner no te está ayudando.

Si on ne vous aide pas, ils vous emmèneront. Personne vous écoutera.
Si no podemos ayudarte, te encerrarán, y nadie te escuchará.

Votre témoignage ne vous aide pas ici.
Tu testimonio no te ayuda aquí.

Ce chien ne vous aide pas avec votre douleur au pied.
Ese perro no te ayuda con tu dolor en el pie.

Vous savez, elle ne vous aide pas.
Sabes que no te está ayudando.

Je ne vous aide pas, mais ne le dites pas à mon père!
Sé que no lo estoy ayudando, pero…¡Por favor, no se lo diga a mi padre!

Alors si Gaines ne vous aide pas, voyez-le?
Si Gaines no ayuda,¿podría él?

Si cela ne vous aide pas, cliquez sur“continuer” pour recevoir par e-mail les instructions pour réinitialiser votre mot de passe.
Si esto no le ayuda a recordar su contraseña, pinche en“continuar” para que le enviemos un correo electrónico con su contraseña a su dirección registrada.

J'ai bien peur que ça ne vous aide pas beaucoup.
Me temo que no te va a servir de nada.

Cela ne vous aide pas, cela ne m'aide pas, donc j'attire votre attention, de voisin à voisin, sur notre problème de pollution sonore, d'accord?
No le está ayudando a usted, no me está ayudando a mí, así que se lo suplico, vecino a vecino, por nuestro problema de la polución de sonido,¿vale?

Cependant, le blâme ne vous aide pas à récupérer vos photos.
Sin embargo culpar no te ayuda a recuperar tus fotos.

Mais cela ne vous aide pas pour payer le loyer.
Pero eso no te ayuda a pagar el alquiler.

Alors quoi? Vous tuez ma mère si je ne vous aide pas à détruire le monde?
¿Entonces qué, vas a matar a mi madre si no te ayudo a destruir al mundo?

Mais ce raisonnement ne vous aide pas lorsque vous ne pouvez pas gérer un tel tonneau.
Pero este razonamiento no le ayuda cuando no puede manejar un barril de este tipo.

Désolée si cela ne vous aide pas à graisser des pattes.
Lo siento si eso no le ayuda a engrasar las ruedas.

Il se peut que ceci ne vous aide pas, mais je veux en être sûr.
Quizás esto no le ayude a usted, pero quiero estar seguro de ésto.

Mais ce raisonnement ne vous aide pas quand vous n'êtes pas en mesure de gérer un tel canon.
Pero este razonamiento no le ayuda cuando no puede manejar un barril de este tipo.

Ou, vous pouvez constater que l'édition ne vous aide pas et donc rechercher des occasions dans d'autres domaines relatifs.
O, usted puede encontrar que el corregir no le está ayudando y por lo tanto buscar oportunidades en otros campos relacionados.

Comment utiliser "ne vous aide" dans une phrase en Français

Ha, cette amnésie ne vous aide pas.

Cette construction mentale ne vous aide pas.

Donc, l’environnement législatif ne vous aide pas.

Certes, cette réponse ne vous aide pas.

Lorsqu’on panique, cela ne vous aide pas.

En gros, votre différence ne vous aide pas.

Rendez-vous compte que cela ne vous aide pas.

Ceci dit, ça ne vous aide pas forcément.

Bon ok, mon indice ne vous aide guère.

ne vous aide pas, malgré toutes ses tentatives.

Comment utiliser "no te está ayudando, no le ayuda, no te ayuda" dans une phrase en Espagnol

Desde Runtastic nos dan seis razones por las que correr no te está ayudando a adelgazar.?

Por otro lado, no le ayuda si compró el teléfono legítimamente.?

Paradójicamente, eso no le ayuda a solventar el problema principal.

Cuando no te está ayudando a ver televisión en el extranjero, a David le gusta ver comedias y documentales.

Y digo yo: ¿su mujer no le ayuda a cocinarla?

El perfeccionismo como lo vives ahora no te está ayudando a disfrutar de tus logros, porque no los consideras como tal.

Parece saber a dónde va, pero no le ayuda en absoluto.

Como aprendimos, no continúes perdiendo tiempo y recursos en el Año Nuevo en algo que no te está ayudando a crecer como compañía.

", piensa, pero esa reflexión ahora ya no le ayuda en nada.!

Estar vestido de camuflage no te ayuda a ligar mejor.