Que Veut Dire NE VOUS REND PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no hace

Exemples d'utilisation de Ne vous rend pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça ne vous rend pas innocente non plus, Cayla.
Eso tampoco las hace inocentes, Cayla.

Une jupe en loque ne vous rend pas sexy.
Estas faldas de con jirones no te hacen nada sexy.

Ça ne vous rend pas plus vieux, fatigué ou rouillé.
No te hace ni más viejo o cansado u oxidado.

Pretend les choses habituelles ne vous rend pas heureux.
Imagina las cosas habituales no hacen Estás contento.

Votre nouvelle bataille contre la toxicomanie ne vous rend pas plus digne de compréhension, vous êtes encore un lunatique égoïste, donc, essayer de grandir ou brillèrent en permanence.
No hace más merecedores de entendimiento con su nueva batalla contra la adicción, eres todavía un caprichoso egoísta, así que trate de crecer o superan permanentemente.

OK, vous étiez effrayé, et être effrayé ne vous rend pas mauvais.
¿Entiendes?, estabas muy asustado, y estarlo no te hace ser malo.

Perdre des affaires ne vous rend pas pour autant incompétente.
Perder casos no hace que seas incompetente.

Recommencez ton travail, enterrez votre poisson, et dites-vous simplement que le fait d'être une thérapeute ne vous rend pas immunisée contre le fait d'être un être humain.
Reinicia tu consulta, entierra tu pez, y simplemente acepta el hecho de que ser una terapeuta no te hace inmune a ser humana.

Votre nouvelle bataille contre la toxicomanie ne vous rend pas plus digne de compréhension, vous êtes encore un lunatique égoïste, quindi cerca di crescere oppure eclissati definitivamente.
No hace más merecedores de entendimiento con su nueva batalla contra la adicción, eres todavía un caprichoso egoísta, quindi cerca di crescere oppure eclissati definitivamente.

Vous êtes en train de me dire que cette marque de naissance ne vous rend pas un tout petit peu curieuse?
¿Me estás diciendo que esa marca de nacimiento no te hace tener la más mínima curiosidad?

Vous aimez frapper les enfants. Ça ne vous rend pas bien, et certainement pas un homme, alors taisez-vous.
Eso no te hace bien y luego no hace Eres un hombre, por lo que dejar de hablar.

Juste vouloir être clean ne vous rend pas clean, pas vrai?
Querer estar limpio no hace que lo estés,¿verdad?

Il est séduisant, premièrement, parce qu'elle est belle, mais cela ne vous rend pas séduisante, cela vous rend simplement belle.
Es glamuroso, primero, porque ella es bella, pero eso no te hace ser glamurosa, eso sólo te hace ser bella.

Quand les jeunes apprendront-ils que Donjons et Dragons ne vous rendront pas cools?
¿Cuándo aprenderán los jóvenes que Calabozos y Dragones no te hace tener onda?

Ne vous rendez pas chez elle ou chez tout membre de sa famille.
Y no puede acercarte a su casa o la casa de algún familiar.

Vous battre ne vous rendra pas cette fille.
Ir a empezar una pelea no hará que recupere a esa joven.

Vous ne vous rendez pas service.
No te haces ningún favor.

Cet argent ne vous rendra pas heureux.
Qué tontería. El dinero no te haría feliz.

Si vous ne vous rendez pas, c'est nous qui allons payer.
Si ustedes no se rinden ahora… somos nosotros quienes terminaremos pagando el precio.

Vous ne vous rendez pas compte de la gravité de la situation que vous avez provoquée.
Tú no comprendes la gravedad de la situación que provocaste.

Vous ne vous rendez pas compte de la gravité de la situation.
Ustedes aún no se dan cuenta de la gravedad de la situación.

Mais… mais ne vous rendez pas compte du prix d'un appel pour Athènes.
Pero no se da cuenta de los gastos de telefonear Ath.

Vous ne vous rendez pas, On vous force à faire surface.
Usted no se rinden, lo forzamos a emerger.

Dormir ne vous rendra pas plus beaux!
¡Dormir no los volverá más lindos!

Ne vous rendez pas ça pire.
No lo complique más.

Nous ne vous le rendrons pas.
No, no será devuelto.

Vous devez revoir vos conditions, vous ne vous rendez pas compte?
Tiene que reconsiderarlo, Kramer. No se da cuenta?

Vous mourrez si vous ne vous rendez pas.
Si no te rindes, morirás.

Si vous ne vous en rendez pas compte, je me demande ce que vous faites ici.
Si usted no puede ver que, no sé lo que estás haciendo aquí.

Je mourrais pour chacun d'entre vous et vous ne vous rendez pas compte que vous êtes en train de me tuer!
Moriría por ninguno de los dos y no veo que usted me está matando ahora mismo!

Comment utiliser "ne vous rend pas" dans une phrase en Français

Pas de brossage ne vous rend pas chauve.

Le suffrage universel ne vous rend pas omniscient.)

La radiothérapie externe ne vous rend pas radioactif.

Vous appeler 'Athènes' ne vous rend pas ainsi.

Mais un élu ne vous rend pas immortelle.

Le gras ne vous rend pas forcément gras.

L’équipement de protection ne vous rend pas invincible...

Avoir des cicatrices ne vous rend pas repoussant.

Celà ne vous rend pas malheureux, mais conscient.

Ce cercle vicieux ne vous rend pas service.

Comment utiliser "no hace" dans une phrase en Espagnol

Para ver no hace falta escuchar, para oír no hace falta ver.

No hace falta confirmación, no hace falta sentirlo, solo hay que obedecer.

No hace falta recordar que internet no hace acepción de personas.

No hace falta hablar, no hace falta decirse nada, solo es necesario mirarse.

No hace falta hacerlo TODO por duplicado, no, no hace falta.

No hace objetivos, y no hace daño, si no perdida de vida.

Si un arqueólogo no hace historia, no hace buena arqueología.

Si es estable y no hace daño, no hace falta hacer nada.

No hace falta ser trascendentes, no hace falta trascender.

Este no hace liberar emociones y no hace ayudar alguien.