Que Veut Dire NEXTSTEP en Espagnol - Traduction En Espagnol

• nextstep
• de nextstep

Exemples d'utilisation de Nextstep en Français et leurs traductions en Espagnol

NeXTSTEP n'est pas un problème. C'est parfait.
Nextstep no es un problema, es perfecto.

Un autre exemple pourrait être NeXT et son OS, NeXTSTEP.
Otro ejemplo podría ser NeXT y su Sistema Operativo, NeXTSTEP.

NeXTstep était pour moi une véritable révolution.
Para mi, NeXTStep era una verdadera revolución.

Les heureux qui connaissent NeXTStep trouveront plus que des similitudes.
Los afortunados conocedores de NeXTStep encontrarán más que similitudes.

NeXTstep offrait la meilleure aide en ligne jamais vue.
NeXTstep es usado para proporcionar el mejor sistema ayuda en línea hasta ahora.

Il existe d'autres systèmes de type UNIX utilisant Mach, tels OSF/1, NeXTSTEP, Lites(en) et MkLinux.
Hay otros sistemas tipo Unix que se ejecutan encima del micronúcleo Mach, como OSF/1, NEXTSTEP, Mac OS X, Lites y MkLinux.

Comme ses prédécesseurs NeXTStep et OpenStep, il est basé sur BSD et fait donc partie de la famille des systèmes opératoires Unix.
Al igual que sus predecesores NeXTStep y OpenStep, está basado en BSD y por lo tanto es un miembro de la familia de sistemas operativos Unix.

Plus de dix ans après, le monde découvre MacOS X, souvent sans savoir que c'est un très vieux système… appelé NeXTSTEP.
Más de diez años después, la gente descubre MacOS X, a menudo sin saber que es un viejo sistema… llamado NeXTSTEP.

Pour terminer avec ce bref historique, ajoutons que le fondateur de NeXTSTEP n'a jamais oublié l'avance de son"enfant.
Para terminar con este capítulo de la historia, añadiremos que el fundador de NeXTSTEP nunca se olvidó qué tan adelantado estaba su"hijo.

Environ 15 ans plus tôt, NeXTSTEP lançait une véritable révolution dans le monde Unix: permettre aux gens d'utiliser Unix sans y connaître quoi que ce soit!
Apróximadamente hace 15 años, NeXTSTEP iniciaba una revolución en el mundo Unix:¡permitiendo a la gente usar Unix sin saber nada al respecto!

Aux personnes de Window Maker: A. Kojima, D. Pascu et leurs compères de nous avoir offert une interface NeXTstep libre pour X.
A la gente de Window Maker: A. Kojima, D. Pascu y amigos por brindarnos una interface libre de NeXTstep para X.

C'est un clone de Project Builder trouvé sous NeXTstep et Mac OS X. ProjectCenter est l'oeuvre de Philippe C.D. Robert et la version actuelle est 0.3.0.
Es un clon de Project Builder que se encuentra bajo NeXTstep y Mac OS X. ProjectCenter es el trabajo de Philippe C.D. Robert y la presente versión es la 0.3.0.

Les feuillets volant entre deux dossiers, inventés dans les alentours de Seattle, étaient présents sous NeXTstep 2.1, c'est-à-dire vers 1991.
Las hojas volando de un directorio a otro, inventadas en los alrededores de Seattle, se encontraban en NeXTStep 2.1, es decir alrededor de 1991.

A"Steve Jobs INC." pour NeXT, NeXTstep et MacOS X. A tous ceux non cités ici qui ont contribué à rendre notre vie professionnelle beaucoup moins triste.
A"Steve Jobs INC." por brindarnos NeXT, NeXTstep y MacOS X. A toda la gente no mencionada aquí que ha contribuido para hacernos una vida profesional mucho menos triste.

ToyViewer est une application assez ancienne qui a d'abord été développée pour NeXTstep et ensuite pour OpenStep et Mac OS X par ohigara.
ToyViewer es más bien una vieja aplicación que fue primeramente desarrollada para NeXTstep y después para OpenStep y Mac OS X por ogihara.

Et aujourd'hui, vous pouvez utiliser Unix sans même le savoir, avec des systèmes comme Mac OS X. C'était déjà vrai au début des années 90 grâce au"père" d'OS X, NeXTstep.
Y hoy, usted puede utilizar Unix sin incluso saberlo, con sistemas como Mac OS X. Esto ya era cierto al principio de los años 90 con el"padre" de OS X, NeXTstep.

Certes, il y a eu d'autres clients de courrier électronique à l'apparence NeXTSTEP, particulièrement destinés à fonctionner sous Window Maker.
Naturalmente, ha habido con él otros clientes de correo con el aspecto y sensación de NeXTSTEP, especialmente para trabajar bajo Window Maker.

Probablement une grande quantité d'applications puisque celles qui existent peuvent être facilement recompilées, et n'oublions pas, MacOS X comme NeXTstep sont des sytèmes Unix.
Probablemente muchas aplicaciones muy buenas, puesto que las que existen pueden ser facilmente recompiladas. Y no olvidemos, que tanto Mac OS X como NeXTStep son sistemas Unix.

Il s'agit d'un noyau Mach, déjà utilisé avec NeXTstep,"père" d'OS X: évidemment, NeXTstep étant né à la fin des années 80, ce noyau a un peu évolué.
Es un kernel Mach, que ya ha sido usado en NeXTstep,"padre" de OS X: obviamente, dado que NeXTstep nació a finales de los 80's, este kernel a evolucionado un poco.

Le Finder de Mac OS X ne fut pas une mise à jour du Finder précédent, mais une refonte complète écrite avec des concepts empruntés à partir du gestionnaire de fichiers NeXTSTEP.
El nuevo Finder del Mac OS X no fue una actualización del anterior Finder, sino una versión completamente reescrita que tomaba prestados conceptos del gestor de ficheros de NeXTSTEP.

Aux personnes de Window Maker: A. Kojima, D. Pascu et leurs compères de nous avoir offert une interface NeXTstep libre pour X. A J.M. Hullot et B. Serlet pour avoir inventé InterfaceBuilder.
A la gente de Window Maker: A. Kojima, D. Pascu y amigos por brindarnos una interface libre de NeXTstep para X. A J.M. Hullot y B. Serlet por inventar InterfaceBuilder.

GNUstep propose l'équivalent gratuit sous NeXTstep ou OpenStep, vous deviez posséder le kit développeur qui était très cher, mais vous aviez gratuitement l'Enterprise Object Foundation- des tonnes d'exemples.
GNUstep ofrece lo mismo gratis bajo NeXTStep u OpenStep, necesitaban el kit de desarrollo que era muy caro, pero recibían Enterprise Object Foundation gratis: toneladas de ejemplos.

Une fois que vous avez compris la philosophie derrière GNUstep, tout devient simple. Malheureusement, il semble que seules les personnes ayant travaillé avec NeXTstep ou OpenStep en soient convaincues.
Una vez que usted asimile la filosofía que hay detrás de GNUstep, todo se volverá simple. Desafortunadamente, parece que sólo la gente que ha trabajado con NeXTstep u OpenStep sabe esto.

C'est-à-dire que chaque application GNUstep(ou NeXTstep ou OpenStep ou Mac OS X) est en réalité un répertoire apparaissant comme un fichier avec l'extension"app" dans le"File Viewer" ou comme un répertoire avec une commande ls dans un shell.
Es decir, cada aplicación GNUstep(o NeXTstep, OpenStep o Mac OS X) es de hecho un directorio que puede ser visto como un archivo con la extensión"app" en el Visor de Archivos o como un directorio con el comando ls en un intérprete de comandos.

Mais qu'est-ce que ça signifie pour nous? Probablement une grande quantité d'applications puisque celles qui existent peuvent être facilement recompilées, et n'oublions pas, MacOS X comme NeXTstep sont des sytèmes Unix.
Probablemente muchas aplicaciones muy buenas, puesto que las que existen pueden ser facilmente recompiladas. Y no olvidemos, que tanto Mac OS X como NeXTStep son sistemas Unix.

Au même moment, de nombreux développeurs travaillaient à l'élaboration de navigateurs graphiques pour d'autres systèmes tels que Amiga OS, NeXTstep(en réalité, le tout premier navigateur graphique fonctionnait sous NeXTstep et s'appelait WorldWideWeb), et plus tard sous BeOS.
Al mismo tiempo, los desarrolladores creaban navegadores gráficos para otros SO tales como AmigaOS, NeXTstep(de hecho, el primero de todos funcionaba bajo NeXTstep y se llamaba WorldWideWeb), y un poco más tarde BeOS.

NeXTstep était pour moi une véritable révolution. Je suis l'heureux possesseur d'une station vieille de 10 ans, et ne croyez pas qu'elle est couverte de poussière: je l'utilise pratiquement tous les jours malgré son CPU 68040/25 Mhz. Heureusement(ou malheureusement), nombreux sont ceux qui semblent penser la même chose.
Para mi, NeXTStep era una verdadera revolución. Soy muy feliz con mi vieja workstation y sus 10 años, y no creen que está cubierta de polvo: la uso cada día a pesar de su CPU 68040/25 Mhz. Por suerte(o desafortunadamente), mucha gente parece pensar lo mismo.

Non seulement il était graphique, mais il pouvait gérer tous les types de données: les images, les sons, etc. Quelques années plus tard, NeXT décidait de porter NeXTSTEP vers d'autres plates-formes: OpenStep était né.
No solo era gráfico, sino que podía manejar cualquier tipo de datos: imágenes, sonidos,etc. Algunos años más tarde, NeXT decidió portar NeXTSTEP a otras plataformas: OpenStep había nacido.

Applications FSViewer, un gestionnaire de fichiers pour Window Maker, par Georges Tarbouriech Parmi les outils révolutionnaires de NeXTStep, le premier par ordre d'apparition à l'écran était sans conteste le File Viewer.
Aplicaciones FSViewer, un gestor de ficheros para WindowMaker, por Georges Tarbouriech Entre las varias herramientas revolucionarias de NeXTStep, la primera en aparecer fue indudablemente File Viewer.

Comment utiliser "nextstep" dans une phrase en Français

Ici il s'agit de la version 3.2 de NeXTSTEP developer.

C'est le principal apport de NeXTSTEP au Finder du Mac.

Le curseur sous NeXTSTEP a la forme d'une flèche noire.

Les premières versions de NeXTSTEP savaient gérer les fichiers AppleTalk.

et avec se Darkmode nous aurons enfin notre NextStep 2020.

J'utilise SoftPC sur NextStep et j'y ai installé Chinese Star.

NextStep est une société spécialiste dans l'externalisation de la logistique.

NextStep Hub est le magazine à destination des entrepreneurs, startups, managers,...

NextStep avait été porté sur diverses plates-formes, dont celle du PC.

Non, non, Afterstep n'est pas un clône de NextStep pour Linux.

Comment utiliser "nextstep" dans une phrase en Espagnol

NextStep Orlando is celebrating it's 10th year in business!

NextStep is perfect for residential real estate.

The NeXTStep interface was designed for large screens.

The NeXTstep editor can also browse news.

Makes your computer look like a mid-90s NeXTSTEP workstation.

Line mode and NeXTStep browsers demonstrable.

Adnan, Objective C started on the NeXTstep operating system.

NextStep can cater to your locations needs.

How To Prepare For TCS NextStep Drive?

The NextSTEP computer, was shipped in October 1988.