Que Veut Dire NOMBRE DE CELLULES SANGUINES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• recuentos de células sanguíneas
• número de células sanguíneas
• número bajo de glóbulos
• los recuentos de células sanguíneas

Exemples d'utilisation de Nombre de cellules sanguines en Français et leurs traductions en Espagnol

Augmentation du nombre de cellules sanguines appelées éosinophiles, diminution modérée du.
Aumento del número de las células de la sangre denominadas glóbulos rojos o eosinófilos.

Numération formule sanguine A ça va se pencher sur un échantillon de votre sang et compte le nombre de cellules sanguines.
A completa sangre count esto se va a ver en una muestra de su sangre y cuenta el número de células sanguíneas.

Diminution du nombre de cellules sanguines plaquettes, globules rouges ou globules blancs.
Reducción de los recuentos de células sanguíneas plaquetas, glóbulos rojos o glóbulos.

Votre médecin pourra vous demander de faire une analyse sanguine de temps en temps afin de contrôler le nombre de cellules sanguines.
Su médico podría mandarle un análisis de sangre de vez en cuando para comprobar el recuento de células sanguíneas.

Baisse du nombre de cellules sanguines rouges qui peuvent faire pâlir la peau et entraîner faiblesse.
Reducción de los glóbulos rojos lo que puede palidecer la piel y producir debilidad o falta.

De plus, les patients traités par la ribavirine et par la zidovudine peuvent présenter un risque augmenté de développer une anémie faible nombre de cellules sanguines rouges.
Además, los pacientes tratados con ribavirina y zidovudina pueden presentar mayor riesgo de desarrollar anemia número bajo de glóbulos rojos.

Faible nombre de cellules sanguines(myélosuppression), augmentation de la taille des globules rouges, diminution de la résistance aux infections.
Reducción del número de células de la sangre(mielosupresión), aumento del tamaño de los glóbulos rojos, reducción de la resistencia a las infecciones.

Au cours de ces études, on a cherché à savoir si le taux de globules blancs pouvait revenir à la normale ou si l'on pouvait diminuer le nombre de cellules sanguines cancéreuses ou la taille des tumeurs.
Estos estudios examinaron si las cifras de células sanguíneas se normalizaban o si el número de células sanguíneas cancerosas o el tamaño tumoral se reducían.

Ces examens permettent de surveiller le nombre de cellules sanguines(globules blancs, globules rouges et plaquettes) présentes dans votre organisme, afin de voir si vous tolérez Tasigna.
Estos van a controlar la cantidad de células sanguíneas en el organismo(glóbulos blancos, glóbulos rojos y plaquetas) para comprobar si Tasigna es bien tolerado.

De plus, les patients traités par l'association IntronA et ribavirine et par la zidovudine peuvent présenter un risque augmenté de développer une anémie faible nombre de cellules sanguines rouges.
Además, los pacientes tratados con IntronA y ribavirina en terapia de combinación y zidovudina pueden presentar mayor riesgo de desarrollar anemia número bajo de glóbulos rojos.

Des tests en laboratoire, y compris la fonction hépatique, la fonction rénale, et nombre de cellules sanguines peuvent être effectués pendant que vous utilisez Amoxil.
Pruebas de laboratorio, incluyendo la función hepática, función renal y un recuento completo de células sanguíneas, pueden ser realizadas si Usted usa Amoxil por un largo período de tiempo.

Diminution du nombre de cellules sanguines(plaquettes, globules rouges ou globules blancs), augmentation du nombre de globules blancs, modification du nombre de globules rouges.
Disminución del recuento de células sanguíneas(plaquetas, glóbulos rojos o glóbulos blancos), aumento en el recuento de glóbulos blancos, cambios en el recuento de glóbulos rojos.

Si vous avez pris plus de Caelyx que vous n'auriez dû Un surdosage aigu aggrave les effets indésirables tels que douleurs dans la bouche ou diminution du nombre de cellules sanguines blanches et de plaquettes dans le sang.
Si usa más Caelyx del que debiera La sobredosificación aguda empeora los efectos adversos como las úlceras en la boca o disminuye el número de glóbulos blancos y plaquetas en la sangre.

Le risque de diminution du nombre de cellules sanguines est plus élevé lorsque vous recevez Zevalin dans les 4 mois qui suivent une autre chimiothérapie contenant de la fludarabine autre médicament.
El riesgo de que se reduzca el número de células sanguíneas es mayor si usted recibe Zevalin durante 4 meses o menos después de recibir otro tipo de quimioterapia en la que esté incluido el medicamento fludarabina.

Traités par nélarabine ont obtenu une réponse complète nombre de blastes dans la moëlle osseuse ≤ 5%, sans autre manifestation de la maladie et récupération complète du nombre de cellules sanguines périphériques.
Tratados con nelarabina alcanzaron una respuesta completa recuento de blastos en médula ósea≤ 5%, ninguna otra evidencia de la enfermedad y normalización absoluta de los recuentos celulares de sangre periférica.

Très fréquent: diminution du nombre de cellules sanguines(neutropénie ou lymphopénie, thrombocytopénie), perte d'appétit, mal de tête, vomissements, nausées(sensation d'avoir envie de vomir), constipation difficulté d'évacuation des selles.
Muy frecuentes: reducción del número de células sanguíneas(neutropenia o linfopenia, trombocitopenia), pérdida de apetito, dolor de cabeza, vómitos, náuseas(ganas de vomitar), estreñimiento dificultad de evacuación de heces.

Vidaza est utilisé pour le traitement des adultes qui souffrent des maladies suivantes et ne peuvent bénéficier d'une transplantation de moelle osseuse:  syndromes myélodysplasiques, un groupe d'affections dans lesquelles le nombre de cellules sanguines produites par la moelle osseuse est trop faible.
Vidaza se utiliza para el tratamiento de adultos que no se consideran aptos para un trasplante de médula ósea y que padecen las siguientes enfermedades: Síndromes mielodisplásicos, un grupo de enfermedades que se caracterizan por una producción insuficiente de células sanguíneas por la médula ósea.

Légère modification du nombre de cellules sanguines(globules rouges et blancs, plaquettes), légère augmentation des taux sanguins de certaines enzymes(transaminases, γ -GT, amylase) ou de bilirubine pigment biliaire produit par le foie lors de la dégradation du pigment rouge du sang.
Alteraciones leves de los recuentos de células sanguíneas(glóbulos rojos y blancos, plaquetas), ligero aumento de algunas enzimas(transaminasas, γ-GT, amilasa) o de la bilirrubina(un pigmento biliar producido en el hígado como consecuencia de la destrucción del pigmento rojo de la sangre) en la sangre.

Si vous recevez un traitement anti -rétroviral hautement actif(HAART), l'ajout de PegIntron et de ribavirine peut augmenter le risque d'acidose lactique, d'atteinte hépatique et d'apparition d'anomalies sanguines réduction du nombre de cellules sanguines rouges qui transportent l'oxygène, de certaines cellules blanches qui luttent contre les infections et de cellules sanguines de la coagulation appelées plaquettes.
Si está recibiendo TARGA(terapia antirretroviral de gran actividad), la adición de PegIntron y ribavirina puede aumentar el riesgo de acidosis láctica, fallo hepático y desarrollo de alteraciones sanguíneas reducción del número de glóbulos rojos que transportan oxígeno, de ciertos glóbulos blancos que combaten las infecciones y de células sanguíneas para la coagulación llamadas plaquetas.

Hormis la diminution du nombre de cellules sanguines circulantes(effet recherché du médicament), les effets indésirables les plus graves du traitement par Busilvex sont les suivants: infections, troubles hépatiques incluant l'obstruction d'une veine hépatique, réaction du greffon contre l'hôte(lorsque les cellules greffées attaquent le corps) et troubles respiratoires pulmonaires.
Aparte de la disminución en el recuento de células sanguíneas, que es el efecto que se pretende con el medicamento, los efectos secundarios más graves de Busilvex son infección, trastornos hepáticos tales como obstrucción de una vena del hígado, enfermedad injerto contra el huésped(cuando las células trasplantadas atacan el cuerpo) y complicaciones respiratorias de los pulmones.

Arava ne doit pas être utilisé chez les patients présentant:• une maladie du foie,• des états d'immunodéficience grave, tels que le syndrome d'⁣ immunodéficience acquise(SIDA),• une dysfonction de la moelle osseuse ou un faible nombre de cellules sanguines(globules rouges, globules blancs ou plaquettes) en raison de maladies autres que la polyarthrite rhumatoïde ou le rhumatisme psoriasique,• des infections graves,• une maladie des reins modérée à grave,• une hypoprotéinémie grave faible taux de protéines dans le sang.
Arava no debe utilizar se en pacientes con:• enfermedad hepática,• estados de inmunodeficiencia grave, como el síndrome de inmunodeficiencia adquirida( SIDA),• mala función de la médula ósea o recuentos bajos de células sanguíneas( glóbulos rojos, glóbulos blancos o plaquetas) causados por afecciones distintas de la artritis reumatoide o la artritis psoriásica,• infecciones graves,• enfermedad renal de moderada a grave,• hipoproteinemia grave concentración baja de proteínas en sangre.

Les effets indésirables les plus graves du traitement par Busilvex ou de la greffe peuvent inclure une diminution du nombre de cellules sanguines circulantes(effet recherché du médicament pour vous préparer à votre greffe), des infections, des troubles hépatiques incluant l'obstruction d'une petite veine hépatique, la réaction du greffon contre l'hôte(la greffe attaque votre corps) et des complications pulmonaires.
Efectos adversos graves Los efectos adversos más graves asociados al tratamiento con Busilvex o al procedimiento de trasplante pueden incluir disminución en el recuento de células sanguíneas circulantes(efecto que se pretende con el medicamento para prepararle para la recepción del trasplante), infecciones, trastornos de hígado tales como obstrucción de una vena del hígado, enfermedad injerto contra huésped(el injerto reacciona contra su cuerpo) y complicaciones pulmonares.

Effets indésirables fréquents(se produisent probablement chez plus de 1 personne sur 100 et moins de 1 personne sur 10): variations du nombre de cellules sanguines(globules rouges, globules blancs et plaquettes), diminution de l'appétit, dépression, irritabilité, maux de têtes, évanouissement, rétention d'eau(œ dème), modification du goût, douleur abdominale, vomissement, nausée, constipation, mauvaise odeur de la peau, éruption cutanée étendue, fonction rénale anormale, prise de poids et anomalie des tests de laboratoire.
Efectos adversos frecuentes(pueden ocurrir en más de 1 de cada 100 y menos de 1 de cada 10 personas): cambios en la cantidad de células sanguíneas(glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas), reducción del apetito, depresión, irritabilidad, dolor de cabeza, desmayos, retención de líquidos(hinchazón), trastornos del gusto, dolor abdominal, vómitos, náuseas, estreñimiento, olor corporal, sarpullido, funcionamiento renal anormal, aumento de peso y alteración de los resultados de los análisis.

Ton nombre de cellule sanguine est normal.
Muy bien. El conteo de células sanguíneas es normal.

Baisse du nombre de différentes cellules sanguines, qui peut entraîner un risque accru d'infection.
Disminución en las cantidades normales de las diferentes células sanguíneas, que puede.

Votre médecin peut surveiller le nombre de vos cellules sanguines pendant le traitement par Thalidomide Celgene.
Su médico puede controlar los recuentos de sus células sanguíneas durante el tratamiento con Thalidomide Celgene.

Pendant le traitement, il se peut qu'un traitement vous soit administré pour maintenir le nombre de vos cellules sanguines.
Durante el tratamiento, puede usted recibir medicación para mantener el número de sus células sanguíneas.

Anomalies de la coagulation, diminution du nombre de toutes les cellules sanguines.
Cambios en la coagulación sanguínea, reducción de todos los recuentos de células sanguíneas.

Comment utiliser "nombre de cellules sanguines" dans une phrase en Français

Une baisse du nombre de cellules sanguines (nadir)

·Modification du nombre de cellules sanguines incluant l'agranulocytose (déficit en globules blancs).

Ils aident à ramener le nombre de cellules sanguines à la normale.

La maladie et le traitement diminuent fréquemment le nombre de cellules sanguines normales.

Numération Le nombre de cellules sanguines est exprimé par mm3 ou par litre.

On y trouve aussi grand nombre de cellules sanguines ainsi que d'autres cellules.

Le Nombre de cellules sanguines et l’analyse des ASAT et ALAT are recommandés.

Réduction du nombre de cellules sanguines dun certain type, appelées « plaquettes » (thrombocytopénie).

·peut profondément affecter le nombre de cellules sanguines lorsqu'il est administré après le paclitaxel.

Les facteurs de croissance aident à ramener le nombre de cellules sanguines à la normale.

Comment utiliser "recuentos de células sanguíneas, número bajo de glóbulos" dans une phrase en Espagnol

Los recuentos de células sanguíneas se controlan rigurosamente y es posible que sea necesario ajustar su dosis del medicamento.

Este medicamento también puede afectar los recuentos de células sanguíneas y los niveles de ciertos minerales en la sangre.

Riesgo de neutropenia/trombocitopenia, seguimiento periódico de los recuentos de células sanguíneas durante el tto.

Los pacientes tienen bajos recuentos de células sanguíneas y se presentan como anemia aplástica.

Las personas con alfa talasemia tienen un número bajo de glóbulos rojos y esos glóbulos rojos son más pequeños que lo normal.

Tu médico puede controlar cuidadosamente los recuentos de células sanguíneas durante el tratamiento oncológico.

Si su hemograma muestra un número bajo de glóbulos rojos de tamaño normal, su médico podría querer hacerle más pruebas para ver qué está causando la anemia.

- Si presenta trastornos sanguíneos como nivel bajo o falta de glóbulos blancos (neutropenia/agranulocitosis), bajo recuento de plaquetas (trombocitopenia) o un número bajo de glóbulos rojos (anemia).

Se sospecha que hay leucemia cuando los recuentos de células sanguíneas son anormales y las células de la sangre no se ven normales.

Un número bajo de glóbulos rojos (anemia) causa sensación de debilidad y cansancio y, a veces, palidez cutánea.