Exemples d'utilisation de Nombre de centrales en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est une source d'énergie- nous avons un grand nombre de centrales électriques.
Un certain nombre de centrales nationales affiliées à La CES ont,de ce fait, noué des contacts informeLs et ont constitué des Conseils syndicaux interrégionaux(CSI) dans Les régions suivantes.
Algunas centrales nacionales miembros de la CES han establecido contactos informales y han creado los denominados"Consejos sindicales interregionales"(CSIR) en las regiones siguientes.Que tout cela est très, très dangereux, et que pourtant,en même temps, le nombre de centrales nucléaires se multiplie.
Pues que esto es muy, pero que muy peligroso y,sin embargo, el número de centrales nucleares se está multiplicando.L'Union européenne regroupe le plus grand nombre de centrales nucléaires au monde, et l'énergie nucléaire va probablement rester un élément important de la palette énergétique dans les décennies à venir.
La Unión Europeadispone del mayor número de centrales nucleares Propre, renouvelable, constante et bien répandue sur le globe,l'énergie géothermiques'exploite déjà dans nombre de centrales thermiques et électriques.
Limpia, renovable, constante y bien extendida por el planeta,se explota ya en numerosas centrales térmicasy eléctricas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand nombreun grand nombrenombre total
le nombre total
du nombre total
un petit nombrele grand nombreun bon nombreii augmentation du nombrele nombre moyen
Plus
Son développement s'estaccéléré avec lacrise pétrolière des années'70. Nombre de centrales géothermiques à traversle monde génèrent déjà de l'électricité ou alimentent des réseaux de chauffage, mais un élément fondamental les distinguent de celle de Soultz: l'eau souterraine.
Numerosas centrales geotérmicas detodo el mundo generan ya electricidad o alimentan redes de calefacción, pero un elemento fundamental las distingue de la centralde Soultz: el agua subterránea.Cependant, le rapport du NESCAUM(2010) comprend des données surl'efficacité du contrôle du mercure d'un certain nombre de centrales électriques aux États-Unis.
Sin embargo, en el informe Cependant, en Lituanie, en Slovaquie et en Bulgarie, en particulier,il existait un certain nombre de centrales nucléaires datant de l'époque soviétique qui ne répondaient plus depuis longtemps à nos normes de sécurité. Il était donc logique et nécessaire de soutenir le démantèlement de ces centrales.
Sin embargo, en Lituania, Eslovaquia y Bulgaria sobre todo,había varias centrales nucleares de la época soviética que estaban muy lejos de cumplir nuestros requisitos en materia de seguridad, de ahí que fuera además necesario y sensato apoyar su desmantelamiento.D'ici à 2015, la part de l'énergie nucléaire par rapport à la génération totale d'électricitédevrait atteindre 46% lorsque le nombre de centrales s'élèvera à 28.
Se espera que para el año 2015 la energía nuclear alcance el 46% La France est le deuxième pays au monde possèdant le plus grand nombre de centrales nucléaires, lesquelles fournissent plusde 75% de l'électricité du pays.
Francia tiene Chacun sait que l'AIEA est soumise à des contraintes financières en raison de l'augmentation desvolumes de matières nucléaires et du nombre de centrales soumises aux garanties.
Es bien sabido que el OIEA está sujeto a limitaciones financieras como consecuencia del aumento del volumenUne politique environnementaleoffensive consisterait à remplacer un certain nombre de centrales thermiques fonctionnant aux sources d'énergie fossiles par des centrales nucléaires.
Les productions d'électricité et le pourcentage de l'électricité mondiale générée par des centrales nucléaires dans les pays en développement le nombre de centrales est indiqué entre parenthèses.
Producción Le journal économique rappelle quelors du"boom solaire" de 2009-2010, le nombre de centrales photovoltaïques a été multiplié par neuf pour atteindre 25 127 installations.
El diario económico recuerda queen el"boom solar"* Le pourcentage de l'énergie nucléaire devrait passer d'environ 40% en 2008 à environ 60%d'ici à 2030, grâce à un doublement du nombre de centrales nucléaires.
Se calcula que Dans le cas des nouveaux États membresconfrontés à la nécessité de démanteler un certain nombre de centrales, il nous semble absolument normal qu'ils puissent compter sur une aide de l'Union afin d'achever comme il convient, et dans la sécurité, leur processus de démantèlement.
En el caso L'existence ou non de conditions permettant de construire des«minicentrales électriques réversibles» limiteraprobable ment considérablement le nombre de centrales qui pour raient être utilisées à cet effet.
La existencia Or, l'accroissement du budget de l'AIEA a été rendunécessaire principalement par l'accroissement du nombre de centrales nucléaires et de réacteurs de recherche et le coût de la surveillance et de la vérification prévues par l'article III du Traité doit être à la charge des pays qui bénéficient de l'énergie nucléaire et non de ceux qui y ont renoncé.
Ahora bien, la necesidad Problèmes d'approvisionnement énergétique, d'une part, que font valoir certains etd'augmentation réelle de la consommation d'énergie nucléaire et du nombre de centrales nucléaires dans le monde, d'autre part.
Problemas, por una parte, Notre proposition repose sur le principe que tout État membre,quel que soit le nombre de centrales nucléaires dont il dispose, s'il en dispose, et le volume de déchets qu'il doit généralement retraiter, puisque tout État membre dispose de déchets nucléaires issus des dispositifs médicaux et de la recherche industrielle même s'il n'a pas de centrale nucléaire, doit être responsable de ses propres actions et conclure des accords bilatéraux et développer des solutions avec d'autres États membres.
Extension des canaux de distribution d'énergie Répartition de la distributionénergétique par type de consommation Nombre de centrales énergétiques Énergie totale distribuée.
Canales Premièrement, comme l'a proposé le commissaire, le stress test devrait être effectué en toute ouverture, en toute transparence, tout en prenant des mesures visant à garantir quece test couvre le plus grand nombre de centrales possible.
En primer lugar, como el señor Comisario ha propuesto, la prueba Cette croissance sera probablement inférieure à nos prévisions d'avant l'accident.Mais d'après nos dernières projections, le nombre de centrales nucléaires devrait régulièrement augmenter dans le monde au cours des 20 prochaines années.
Es probable que este crecimiento sea más lento que Autre zone très polluée du Monténégro, la vallée de laPljevlja, où sont implantées la centrale thermoélectrique de Pljevlja, une mine de charbon, la fabrique de meubles Velimir Jakić, la mine Suplja stijena, ainsi qu'un grand nombre de centrales thermiques.
Otro punto negro Nombre de structures centrales et décentralisées renforcées.
Refuerzo del número de estructuras centrales y descentralizadas.Le logiciel ACCO Serverest responsable de la communication entre un nombre illimité de centrales.
El software ACCO Serveres responsable Quatre centrales ont en outre été démantelées en 2009,tandis qu'un nombre important de centrales en Allemagne et au Japon sont à l'arrêt en raison de différents problèmes techniques.
Más aún, cuatro reactores dejaron TABLEAU 4 Programme de démonstration énergétique Nombre de propositions relatives à de petites centrales hydroélectriques soumises et sélectionnées par État membre.
Cuadro 4 Programa Les discussions ont fait apparaître une convergence de vues remarquable sur un grand nombre de questions centrales.
En los debates se puso Lors de l'adhésion à l'Union européenne de la Lituanie, la Slovaquie et la Bulgarie,un plan de fermeture et de démantèlement d'un certain nombre de vieilles centrales ne répondant pas aux normes européennes avait été mis en place.
Cuando Lituania, Eslovaquia y Bulgaria se adhirieron a la Unión Europea,se elaboró 
