Que Veut Dire NOMBRE DE CRIMES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• número de delitos
• número de crímenes
• el número de delitos
• del número de delitos
• cifra de crímenes
• cantidad de delitos
• muchos crímenes
• el número de crímenes
• nъmero de delitos

Exemples d'utilisation de Nombre de crimes en Français et leurs traductions en Espagnol

Nombre de crimes.
Nº de delitos.

On constate également une augmentation du nombre de crimes violents commis par des jeunes.
En el país se constata asimismo un aumento del número de delitos violentos cometidos por jóvenes.

Réduction du nombre de crimes contre des biens 2006/07: 18 732; 2007/08: 15 600; 2008/09: 15 200.
Reducción del número de delitos contra la propiedad 2006/2007: 18.732; 2007/2008: 15.600; 2008/2009: 15.200.

Science: la légalisation de l'usage médical du cannabis ne fait pas augmenter les délits et pourrait réduire le nombre de crimes violents.
Ciencia: La legalización del cannabis medicinal no causa aumento de la delincuencia y puede reducir algunos delitos violentos.

Le nombre de crimes politiques sous le mandat du gouverneur Gabino Cué Monteagudo se porte à 165.
La cifra de crímenes políticos se incrementa a 165 en la administración del gobernador Gabino Cué Monteagudo.

Nos policiers ont réussi à faire baisser le nombre de crimes mais il faut reconnaître qu'ils existent toujours.
Nuestros esfuerzos se enfocaron en reducir el número de crímenes… pero debemos reconocer que los Thuggee aun existen.

Graphique n°6: Nombre de crimes et d'infractions liés aux drogues en Slovénie 2003-2011 Source: Ministère de l'Intérieur-Police.
Gráfico nr. 6- Número de crímenes y ofensas relacionadas con las drogas en Eslovenia 2003-2011 Fuente: Ministro de asuntos interiores- Policía.

L'orateur se félicite de pouvoir signaler que le nombre de crimes d'honneur commis en Jordanie a baissé sensiblement.
Tiene la satisfacción de informar que el número de homicidios de honor en Jordania ha disminuido de manera significativa.

En ce qui concerne ensuite le projet de code lui-même, M. Baker constate avec satisfaction que l'on a réduit à cinq le nombre de crimes visés.
Haciendo después referencia directa al proyecto de código, el orador observa con satisfacción que el número de crímenes previstos se ha reducido a cinco.

En France, à titre d'exemple, le nombre de crimes et de délits est passé de 200 000 en 1948 à 4 200 000 en 1998.
En Francia, a título de ejemplo, la cifra de crímenes y de delitos ha pasado de 200.000, en 1948, a 4.200.000, en 1998.

ABOUL-NASR propose d'exprimer au début du paragraphe l'idée que le Comité est inquiet de l'augmentation du nombre de crimes motivés par l'hostilité raciale.
El Sr. ABOUL-NASR propone expresar al principio del párrafo la idea de que el Comité ve con inquietud el aumento del número de delitos motivados por la hostilidad racial.

Graphique n°5: Nombre de crimes et d'infractions concernant les drogues durant la première moitié de 2011 Source: Ministère de l'Intérieur-Police.
Gráfico nr. 5- Número de crímenes y ofensas relacionadas con las drogas en la primera mitad de 2011 Fuente: Ministro de asuntos interiores- Policía.

On constate, dans de nombreux pays, une recrudescence marquée du nombre de crimes barbares donnant parfois lieu au massacre de familles entières.
Se comprueba que en numerosos países ha habido una considerable recrudescencia del número de crímenes salvajes que en ocasiones incluyen la masacre de familias enteras.

Il demande si la délivrance de produits de substitution tels que la méthadone a permis de réduire le nombre de crimes liés à la drogue.
Pregunta si la administración de drogas de sustitución, como, por ejemplo, la metadona, ha ayudado a la disminución del número de delitos relacionados con las drogas.

Si l'on pouvait parvenir à un accord provisoire quant au nombre de crimes dont la Cour pourrait connaître, il serait beaucoup plus facile de régler les autres questions qui se posent.
Si se pudiera llegar a un acuerdo provisional en cuanto al número de crímenes que abarcaría la Corte, sería mucho más fácil resolver otras cuestiones.

Nombre de crimes d'État affectent au premier chef la population de l'«État criminel» lui-même; punir l'État dans de tels cas revient, indirectement, à punir les victimes.
Muchos crímenes de Estado afectan primariamente a la población del propio“Estado criminal”; castigar al Estado en esos casos equivale, indirectamente, a castigar a las víctimas.

GRISSA souhaite savoir dans quel sens évolue le nombre de crimes contre les enfants, et notamment d'enlèvements et de meurtres commis par des pédophiles.
El Sr. GRISSA desea saber cuál es la evolución del número de delitos contra los niños, especialmente los casos de secuestros y de asesinatos cometidos por pederastas.

Les événements de ces derniers mois ont été particulièrement sanglants, car parallèlement à l'intervention des autorités fédérales dans cette région, une augmentation considérable du nombre de crimes liés au trafic de drogue a aussi été enregistrée.
Los sucesos de los últimos meses han sido especialmente sangrientos, ya que la intervención de las autoridades federales en dicha región se ha visto acompañada de un significativo aumento del número de delitos relacionados con el tráfico de drogas.

Il n'existe pas de statistiques officielles du nombre de crimes racistes et la plupart des attaques racistes sont qualifiées par la police de..
No se dispone de estadísticas del Gobierno sobre el número de delitos racistas y la policía clasifica la mayoría de agresiones racistas como"gamberrismo.

Dans deux affaires, ce mécanisme a permis de réduire la taille du dossier à charge, le nombre de crimes à établir et le volume de preuves à présenter.
En dos de los procesos, este método ha conducido a una reducción del número de alegaciones presentadas, así como del número de delitos que demostrar y de pruebas que aportar.

Les problèmes tels que le nombre de crimes de guerre signalés et le nombre de suspects inculpés de tels crimes doivent être démythifiés sans délai.
Problemas tales como el número de crímenes de guerra denunciados y el número de sospechosos que supuestamente los cometieron deben desmitificarse sin demora.

Les crimes définis comme tels en droit national, ne présentant pas, habituellement les caractéristiques particulières de nombre de crimes internationaux, sont donc plus faciles à prouver en règle générale.
Por lo general, los delitos tipificados en el derecho interno no incluyen los elementos especiales de muchos crímenes internacionales y, por tanto, son más fáciles de demostrar.

Avec l'augmentation de l'utilisation de crack, le nombre de crimes violents ont également augmenté et par 1985 crack était disponible dans certaines grandes villes d'Amérique.
Con el aumento en el uso de crack, el número de crímenes violentos también ha aumentado y por 1985 grieta estaba disponible en algunas de las principales ciudades de Estados Unidos.

Septembre: Le président de la Commission Permanente de Développement Social, Everardo Hugo Hernández Guzmán est assassiné. Le nombre de crimes politiques sous le mandat du gouverneur Gabino Cué Monteagudo se porte à 165.
De septiembre: Es ejecutado el presidente de la Comisión Permanente de Desarrollo Social, Everardo Hugo Hernández Guzmán. La cifra de crímenes políticos se incrementa a 165 en la administración del gobernador Gabino Cué Monteagudo.

Les données disponibles, y compris le nombre de crimes signalés dans certaines régions, indiquent qu'il n'y a pas de discrimination fondée sur l'origine nationale dans la poursuite des auteurs de tels crimes..
Los datos de que se dispone, inclusive el número de delitos notificados en algunas regiones, indican que no se discrimina sobre la base del origen nacional por lo que respecta a enjuiciar a los culpables de estos delitos..

MIKULKA(République tchèque) considère qu'étant donné que le débat a tendu à limiter le nombre de crimes relevant de la compétence de la Cour, celle-ci devrait exercer une juridiction automatique.
El Sr. MIKULKA(República Checa) dice que, como la tendencia del debate se orienta a limitar el número de crímenes que son de la competencia de la Corte, esa competencia debe ser automática.

Tous les types et l'élimination complète des médias. à, Pour en savoir plus le nombre de crimes est suffisant pour étudier le code pénal d'un Etat et par le premier délinquant serait l'état très, qui détient le code.
Todos los tipos y la eliminación completa de los medios de comunicación. para, Para conocer más el número de delitos es suficiente para estudiar el código penal de cualquier Estado y por el primer delito sería el mismo estado, que posee el código.

Le Comité recommande également à l'État partie de prendre des mesures pour réduire le nombre de crimes passibles de la peine de mort et d'envisager d'adhérer au deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte.
El Comité también recomienda al Estado Parte que adopte medidas para reducir el número de delitos que son punibles con la pena de muerte y que considere la posibilidad de adherirse al Segundo Protocolo Facultativo del Pacto.

Les deux Parties échangeront des informations concernant les statistiques sur le type et le nombre de crimes liés à la drogue commis dans chaque pays, y compris des informations détaillées concernant les suspects ou les personnes convaincues de tels crimes..
Las dos Partes intercambiarán información estadística sobre el tipo y el número de delitos relacionados con la droga cometidos en cada país, así como información detallada sobre las personas sospechosas y condenadas en relación con esos delitos..

L'État partie est également appelé à fournir au Comité des renseignements détaillés sur le nombre de crimes passibles de la peine de mort, le nombre de personnes condamnées à mort, le nombre de condamnés exécutés, et le nombre de condamnations commuées depuis 2000.
También se insta al Estado Parte a que facilite al Comité información detallada sobre el número de delitos condenados con la pena de muerte, el número de condenados a muerte, el número de condenados ejecutados y el número de condenas conmutadas desde 2000.

Comment utiliser "nombre de crimes" dans une phrase en Français

Cela a fait baisser le nombre de crimes de 60%.

Le nombre de crimes a explosé avec l'apparition des super-pouvoirs.

Le nombre de crimes par jour y est très important.

Nombre de crimes sont souvent commis pour préserver la loi....

En Inde, le nombre de crimes contre des femmes augmente.

Tous étaient complices d’un nombre de crimes à caractère terroriste.

Le nombre de crimes a ainsi triplé en trois ans.

Le nombre de crimes à même dramatiquement augmenté dans la région.

Pour la seule période d’octobre, le nombre de crimes sexuels (N.

Cela entraînerait également la fin d’un certain nombre de crimes spécifiques.

Comment utiliser "número de crímenes, el número de delitos" dans une phrase en Espagnol

El número de crímenes de reincidentes, por un simple cálculo matemático, estará alrededor de 60 al año.

88% la incidencia delictiva, en Jalisco creció el número de crímenes en una proporción de 13.

En Castilla-La Mancha el número de delitos cometidos ascendió a 2.

En esos 11 meses del año pasado, el número de delitos se incrementó 0.

El número de delitos de abandono de familia se ha incrementado notablemente.

El número de delitos ascendieron a 33 millones de delitos que afectaron a 44.

En esa época, entre 1976 y 1981 se concentraron el mayor número de crímenes de la pareja.

Existe alarma social por el número de delitos cometidos por extranjeros, sobre todo rumanos.?

El número de crímenes por año fue aumentando paulatinamente.

El número de crímenes que cometen no se aumenta", constató el ministro.