Que Veut Dire NOMBRE DE REPRÉSENTATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

Exemples d'utilisation de Nombre de représentations en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Nombre de représentations.
Número de actos.
Le rapport est essentiellement descriptif et contient un certain nombre de représentations graphiques.
El informe incluye fundamentalmente descripciones con alguna representación gráfica.
Nombre de représentations.
Des contrats avaient été passés avec un enfant ou l'un des parents d'un enfant.Le contrat stipulait le nombre de représentations et la rémunération pour une représentation..
Los contratos fueron concluidos con el menor o con sus padres,y se estableció el número de actuaciones y la remuneración por cada una de ellas.
Nombre de représentations.
Il est à noter que Rankin lui-même a fait un certainnombre de contributions à l'étude le nombre de représentations d'un entier comme une somme des carrés.
Hay que señalar que Rankin se había hecho una serie decontribuciones al estudio del número de representaciones de un entero como una suma de cuadrados.
Nombre de représentations.
L'énoncé exact du théorème de Vinogradovdonne des bornes asymptotiques sur le nombre de représentations d'un nombre entier impair comme somme de trois nombres premiers.
El enunciado completo del teoremaproporciona cotas asintóticas en el número de representaciones de un número impar como suma de tres primos.
Nombre de représentations diurnes.
Número de representaciones diurnas.
Sir Graham Brady, président de l'organe compétent de la faction conservatrice de la Chambre basse,a annoncé mercredi que le nombre de représentations nécessaires pour voter a été recueilli.
Sir Graham Brady, presidente del cuerpo competente de la facción Tory de la Cámara Baja,anunció el miércoles que se reunió el número de representaciones necesarias para emitir un voto de confianza.
Nombre de représentations nocturnes.
Número de representaciones nocturnas.
Le théâtre a joué un rôle dans la culture enfantine, mais n'a disposé que de ressources modestes jusqu'en 1979, Année internationale de l'enfant, oùle théâtre des enfants a ouvert ses portes à Aden et monté un certain nombre de représentations pour enfants.
El teatro desempeñó un papel en la cultura infantil, pero se dispuso de recursos modestos hasta 1979, el Año Internacional del Niño, cuandose abrió el Teatro de los Niños en Adén, donde se representaron muchas obras de teatro para niños.
Nombre de représentations quotidiennes.
Número de representaciones diarias.
Reprenant ce travail où de graves complications Glaisher a forcé à abandonner(18 était la plus grande valeur de traité, il s), Ramanujan a été conduit à son ouvrage sur t(n)pour enquêter sur le nombre de représentations de n comme une somme de 24 places.
Retomando este trabajo donde las complicaciones graves Glaisher había obligado a abandonarla(18 fue el mayor valor de s se trata), Ramanujan se llevó a su trabajo seminal sobre t(n)en la investigación el número de representaciones de n como una suma de 24 cuadrados.
Relative au nombre de représentations de la marque à déposer.
Relativa al número de representaciones de las marcas que se presenten.
Peut-être son plus célèbre résultat, obtenu en 1936 alors qu'il était aux États-Unis, est la preuve de son asymptotique de la formule pour lacroissance de la fonction de partition le nombre de représentations d'un certain nombre comme une somme des nombres naturels.
Quizás su más famoso resultado, obtenido en 1936 cuando se encontraba en los Estados Unidos, es su prueba de la fórmula asintótica para elcrecimiento de la partición de la función el número de representaciones de un número como una suma de números naturales.
Bien entendu, le nombre de représentations susceptibles d'être données dans les villes de grande envergure est plus élevée.
Por supuesto, el número de actuaciones aumenta en las ciudades más grandes.
L'efficacité sera aussigarantie grâce au grand nombre de représentations de l'Union européenne qui découleront de la transformation des actuelles représentations de la Commission.
La efectividad también seconseguirá a través del gran número de representaciones de la Unión Europea que surgirá de la transformación de las actuales representaciones de la Comisión.
Elle a par ailleurs mis en place des représentations de la Commission dans les dix nouveaux États membres,ce qui porte le nombre de ces représentations et bureaux r.
También estableció representaciones en los diez nuevos Estados miembros,lo que eleva el número de las representaciones y oficinas regionales a treinta y tres en toda la Unión.
Dans le développement de Fourier, θ F( z) ∑ k 0 ∞ R F( k) exp ⁡( 2 π i k z),{\displaystyle \theta _{F}(z)=\sum _{k=0}^{\infty }R_{F}(k)\exp(2\pi{\rm{i}}kz),} les nombres RF(k)sont appelés les nombres de représentation de la forme.
En la expansión de Fourier, θ F^( z)∑ k 0∞ R F( k) exp⁡( 2 π i k z){\displaystyle{\hat{\theta_{ F}}}( z)=\ sum_{k=0}^{\infty} R_{ F}( k)\ exp( 2\pi ikz)}, los númerosRF(k)son llamados a la números de representación de la forma.
C'est pour cela qu'on ne peut prévoir qu'un nombre limité de représentations.
Por eso sólo podemos programar un número limitado de actuaciones.
À mon sens, il est absolument vital que le futur service comprenne aussi du personnel des services diplomatiques nationaux, ce qui ne manquerait pas d'en faire un service meilleur et plus accessible aux citoyens de l'Union européenne,surtout pour les pays qui n'ont qu'un nombre réduit de représentations diplomatiques.
Para mí es absolutamente vital que el futuro servicio incluya también personal de los servicios diplomáticos nacionales, que sin duda contribuiría a que el servicio fuera mejor y más accesible para los ciudadanos europeos y, en particular,para los países que tienen sólo un número reducido de representaciones diplomáticas.
Depuis 1990, le secrétariat de la Caisse reçoit un nombre toujours plus élevé de représentations d'anciens participants résidant dans les pays concernés… indiquant que les pensions qu'ils recevaient des fonds de pension nationaux n'avaient pas été majorés au prorata des droits à pension que la Caisse avait transférés en vertu des accords.
Desde 1990, la secretaría de la Caja Común ha recibido un número cada vez mayor de presentaciones procedentes de ex afiliados a la Caja que residen en los países de que se trata… de que la transmisión de los derechos de pensión de la Caja con arreglo a acuerdos no ha dado lugar a los aumentos proporcionales en las prestaciones de pensión que reciben con arreglo a los planes nacionales de pensión.
Les paragraphes 3 et4 sont nécessaires, puisqu'un nombre croissant de représentations diplomatiques et consulaires des États membres mettent en place des systèmes de prise de rendez-vous.
Los apartados 3 y4 son necesarios, pues un número cada vez mayor de Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares de los Estados miembros han introducido sistemas de citas.
En 1996, le Théâtre Sans Fil a reçu le Masque spécial de l'Académie québécoise duthéâtre remis pour souligner le nombre record de représentations du Hobbit et pour ses vingt-cinq années d'existence.
En 1996, el Théâtre Sans Fil recibió la Máscara especial de la Academia quebequense de teatro,otorgada para recalcar el número récord de representaciones de El Hobbit y como reconocimiento a sus veinticinco años de existencia.
Elle prépare l'ouverture de celles de Buenos Aires, de Prague et deSofia, ainsi que l'ouverture d'un bureau à Hong-kong, portant à 107 le nombre de ses représentations extérieures.
Prepara la apertura de las de Buenos Aires, Praga y Sofía, así comola apertura de una oficina en Hong Kong, con lo cual el número de sus representaciones exteriores ascenderá a 107.
Le nombre de spectateurs aux représentations données par les théâtres professionnels(en particulier les théâtres régionaux de Liepaja, Valmiera et Daugavpils) représente 30 à70% du nombre total de places dans les salles.
El número de espectadores de las representaciones de los teatros profesionales(principalmente de los teatros regionales de Liepaja, Valmiera y Daugavlpils) representa entre el 30 y el 70% del público total.
Notons que, entre 2044 et 2009, le financement des organisations de minorités nationales a augmenté, une hausse s'expliquant par l'intensification des activités créatrices de ces associations,comme en atteste le nombre de projets, de premières, de représentations, de tournées et plus encore.
Cabe señalar que en 2004-2009 aumentó la financiación de las organizaciones de las minorías nacionales y este incremento del presupuesto coincidió con la intensificación de la actividad creativade las organizaciones, como lo demuestra el número de proyectos ejecutados, estrenos, representaciones, giras y mucho más.
Les organisations humanitaires ont besoind'outils d'aide à la décision, de représentations spatiales d'un grand nombre de données(route, point d'eau, hôpitaux, localisation des IDPs, etc.…) et d'outils d'acquisition simples de données.
Las organizaciones humanitarias necesitan herramientas de apoyoa la decisión, de representación espacial de un gran número de datos(carretera, puntos de agua, hospitales, localización de los IDP,etc…) y de herramientas simples de adquisición de datos.
Valeur MIDI Nombre de bits Représentation.
Valor MIDI Número de bits Representación.
Résultats: 2660, Temps: 0.0486

Comment utiliser "nombre de représentations" dans une phrase en Français

Le tarif est modulable selon le nombre de représentations demandées.
La dernière colonne indique le nombre de représentations connues de l’oeuvre.
Cette pièce totalise le plus grand nombre de représentations au monde.
Mais au-delà des images criminologiques, nombre de représentations du procès existent.
Un grand nombre de représentations erronées sont communes dans notre société.
Explication: limiter le nombre de représentations permet de réduire les pertes…
du nombre de représentations (minimum 10 dont 4 dans le département).
La municipalité estime payer trop cher pour le nombre de représentations données.
Il serait cruel d’insister sur le nombre de représentations qu’on en donna
Depuis 2004, L’Illusion a plus que doublé le nombre de représentations annuelles.

Comment utiliser "número de representaciones, número de actuaciones" dans une phrase en Espagnol

Este animal tiene un gran número de representaciones positivas.
Un gran número de actuaciones en el sector agrario y ganadero nos avalan.
Poco a poco, nuestro gran teatro va avanzando en número de representaciones y en espectadores.?
Cristo ha sido una de los personajes con mayor número de representaciones cinematográficas.
Comparando 2012 con 2011, el número de representaciones ha bajado un 10,44% (54.
Se comprometió, además, a mantener el mismo número de representaciones del género chico.
Este incremento en el número de actuaciones ha permitido detectar 1.
El número de actuaciones diario dependerá del total de inscritos.
De esta forma aumenta el número de actuaciones consistentemente inconsistentes.
El mayor número de representaciones e concentran en el sur del País Valenciano.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol