Exemples d'utilisation de Nombre de têtes nucléaires en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Par la suite, le nombre de têtes nucléaires a été réduit d'un coefficient d'environ 1,7.
Por otra parte, la cantidad de ojivas nucleares ha disminuido aproximadamente en 1,7.Si vous pouviez me trouver le nom des militaires et le nombre de têtes nucléaires.
Si me enviara una lista Ii Nombre de têtes nucléaires et de vecteurs visés par les mesures de réduction.
Ii número de ojivas nucleares y sistemas vectores incluidos en la reducción;La Norvège accueille favorablement le Traité sur la réduction des armements stratégiques offensifs,qui permettra de réduire encore le nombre de têtes nucléaires stratégiques.
Noruega celebra Le nouveau STARTne limite pas le nombre de têtes nucléaires opérationnelles contenues dans les arsenaux.
El nuevo START no limita la cantidad de ojivas nucleares operacionales almacenadas en los arsenales.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand nombreun grand nombrenombre total
le nombre total
du nombre total
un petit nombrele grand nombreun bon nombreii augmentation du nombrele nombre moyen
Plus
Iii Nombre de têtes nucléaires et de vecteurs démantelés et rythme du processus de démantèlement, y compris les types de têtes nucléaires et de vecteurs démantelés.
Iii número de ojivas nucleares y sistemas vectores desmantelados, así como ritmo al que se ha efectuado el desmantelamiento, con indicación Un membre du Conseil a proposé l'établissement d'une zone à croissance zéro, par exemple en Asie du Sud, ce qui empêcherait de nouvellesaugmentations de matériels fissiles ainsi que du nombre de têtes nucléaires.
Un miembro Elle note que le nombre de têtes nucléaires stratégiques qui resteront déployées en 2012 a nettement baissé.
Australia observa que la cantidad de ojivas nucleares estratégicas que se prevé que sigan desplegadas en 2012 será considerablemente menor.Nous reconnaissons donc l'importance tant des progrèsréalisés à ce jour dans la réduction du nombre de têtes nucléaires que des engagements à de nouvelles réductions qui ont été pris en vertu du Traité de Moscou.
Por consiguiente, reconocemos la importancia D'ici à 2012, le nombre de têtes nucléaires stratégiques des États-Unis déployées à des fins opérationnelles sera ramené à un tiers du niveau de 2001.
Para 2012, las ojivas nucleares desplegadas desde el punto de vista operacional se reducirán aproximadamente a una tercera parte de los niveles registrados en 2001.Lors du sommet Bush-Poutine, qui a eu lieu du 23 au 26 mai 2002, les Russes et les Américains ont approuvé un Traitévisant à réduire entre 1 700 et 2 200 le nombre de têtes nucléaires stratégiques déployées d'ici 2012.
En la reunión en la cumbre entre Bush y Putin, celebrada del 23 al 26 Il reste cependant que le nombre de têtes nucléaires se monte toujours à plusde 36 000 et que cette situation doit être redressée.
No obstante, el número de ojivas nucleares sigue siendo superior a 36.000 y esta situación debe corregirse.Reconnaît la contribution que les ÉtatsUnis d'Amérique et la Fédération de Russie ont apportée au désarmement nucléaire en réduisant de moitié environ,depuis la fin de la guerre froide, le nombre de têtes nucléaires stratégiques qu'ils ont déployées;
Reconoce también la contribución que los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia han realizado al desarme nuclear al reducir aproximadamentea la mitad desde el fin de la guerra fría las ojivas estratégicas que tenían desplegadas;Tout en se félicitant des réductions du nombre de têtes nucléaires stratégiques, la Norvège souligne que ces réductions doivent être vérifiables, transparentes et irréversibles.
A la vez que celebra las reducciones de ojivas nucleares estratégicas, Noruega subraya la necesidad de reducciones verificables, transparentes e irreversibles.Le Traité de Moscou(2002) représente un premier pas encourageant dans la voie de la désescalade nucléaire entre les États-Unis etla Fédération de Russie par la réduction du nombre de têtes nucléaires stratégiques déployées.
El Tratado En chiffres absolus, le nombre de têtes nucléaires composant l'arsenal américain est passé de 31 255 en 1967 à 5 113 le 30 septembre 2009.
En cifras absolutas, el número de ojivas nucleares acumuladas por los Estados Unidos se había reducido Tout d'abord, je voudrais signaler que la Nouvelle-Zélande se félicite de l'initiative prise par le Gouvernement du Royaume-Uni dans le cadre du réexamen de sa défense stratégique,qui entraînera une réduction du nombre de têtes nucléaires et un renforcement des contrôles sur les matières fissiles.
En primer lugar, me gustaría hacer constar que Nueva Zelandia acoge con satisfacción las medidas adoptadas por el Gobierno del Reino Unido a raíz de su Estudio sobre la defensa estratégica,que tendrán como consecuencia la reducción de las ojivas nucleares y el control del material fisible.Selon le>, on en sait plus sur le nombre de têtes nucléaires, les stocks d'armes chimiques et les transferts des principales armes classiques que sur les armes légères.
Según el Small ArmsSurvey,"se sabe más sobre el número de ojivas nucleares, las existencias L'Australie se félicite également que le Royaume-Uni ait récemment annoncé qu'il réduira de 20% son stock de têtes nucléaires. C'est une mesure à touségards importante qui ramènera le nombre de têtes nucléaires de ce pays à un niveau impensable du temps de la guerre froide.
Australia también celebra el reciente anuncio del Reino Unido Tout en se félicitant de la décision de réduire le nombre de têtes nucléaires stratégiques, la Norvège souligne qu'il est nécessaire que ces réductions soient vérifiables, transparentes et irréversibles.
A la vez que celebra las reducciones de ojivas nucleares estratégicas, Noruega subraya la necesidad À cet égard, le Traité de Moscou constitue une étape importante sur la voie du désarmement nucléaire, son application permettant aux États-Unis et à la Fédération de Russie de réduire de deux tiers,en l'espace d'une décennie, le nombre de têtes nucléaires stratégiques déployées.
A este respecto, el Tratado À mesure que les États-Unis réduisaient le nombre de têtes nucléaires stratégiques déployées à des fins opérationnelles, ils en démantelaient également un grand nombre progressivement.
A medida que los Estados Unidos han ido reduciendo el número de ojivas nucleares estratégicas desplegadas operacionalmente, también han ido desmantelando paulatinamente un gran En dernier lieu, pour m'en réjouir, que la France soutient la mention faite au paragraphe 5 du projet de résolution de la transparence accrue manifestée par certains États dotés d'armes nucléaires sur leurs arsenaux nucléaires, y compris sur le nombre de têtes nucléaires qu'ils détiennent.
Por último, me complace decir que Francia apoya la referencia hecha en el párrafo 5 del proyecto Il a été dit que les réductions antérieures du nombre de têtes nucléaires avaient été obtenues grâce aux efforts bilatéraux ou unilatéraux qui avaient été faits parce que certaines conditions stratégiques avaient été réunies.
Se señaló que las anteriores reducciones en el número de ojivas nucleares se habían logrado gracias a iniciativas bilaterales o unilaterales vinculadas a determinados contextos estratégicos.Comme l'Irlande l'a souligné dans le cadre de la Coalition pour un nouvel ordre du jour,si les réductions du nombre de têtes nucléaires stratégiques déployées est un progrès bienvenu, elles ne sauraient remplacer des réductions irréversibles et l'élimination totale des armes nucléaires. .
Como ya hemos puesto Les réductions du nombre de têtes nucléaires déployées seront un facteur important dans l'application des décisions de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2000 et dans le maintien de la stabilité stratégique et le renforcement de la sécurité dans le nouvel ordre international.
La reducción del número de ojivas estratégicas desplegadas operacionalmente será una importante contribución a la aplicación Constate que la réduction du nombre de têtes nucléaires stratégiques déployées, qui est envisagée par le Traité sur la réduction des armements stratégiques offensifs(Traité de Moscou) représente un premier pas en avant, et engage les ÉtatsUnis d'Amérique et la Fédération de Russie à rendre le Traité vérifiable, irréversible et transparent et à régler la question des têtes non opérationnelles, de manière à en faire une mesure effective de désarmement nucléaire; .
Reconoce que las reducciones Constater que la réduction du nombre de têtes nucléaires stratégiques déployées, qui est envisagée par le Traité sur la réduction des armements stratégiques offensifs(Traité de Moscou) représente un premier pas en avant, et engager les États-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie à rendre le Traité transparent, vérifiable et irréversible et à régler la question des têtes non opérationnelles, de manière à en faire une mesure effective de désarmement nucléaire. .
Reconocer que las reducciones Nous continuerons de négocier un nouvel accord avec laRussie pour réduire considérablement le nombre de nos têtes nucléaires stratégiques et de nos lanceurs.
Buscaremos un nuevo acuerdo conRusia para reducir sustancialmente nuestras ojivas estratégicas y dispositivos de lanzamiento.À cette fin, son pays a signé avec les États-Unis d'Amérique le Traité sur des réductions des armements stratégiques offensifs, au terme duquel les deuxparties devraient ramener le nombre de leurs têtes nucléaires stratégiques de 2 200 à 1 700 au 31 décembre 2012.
Con ese fin, la Federación de Rusia ha firmado con los Estados Unidos de América 
