Que Veut Dire NOMBRE TOTAL D'HECTARES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• número total de hectáreas
• el número total de hectáreas

Exemples d'utilisation de Nombre total d'hectares en Français et leurs traductions en Espagnol

Le nombre total d'hectares vérifiés ayant fait l'objet d'une éradication mécanique est nettement supérieur à ce qu'il était en 2006.
El número total verificado de hectáreas de cultivos erradicados mecánicamente supera con creces la cifra de 2006.

Plusieurs des plus grands« méga-projets», notamment, ont sombré, ce qui a abouti à une baisse du nombre total d'hectares concerné.
En particular, varios de los más grandes de los"mega" proyectos han colapsado, resultando en una disminución del número total de hectáreas.

Elle a multiplié le montant évalué de la perte de production par hectare par le nombre total d'hectares pour obtenir une perte totale de rendement d'environ 3 033 tonnes.
La Arabia Saudita multiplicó el valor declarado de la pérdida de producción por hectárea por el número total de hectáreas hasta obtener una pérdida de producción total de aproximadamente 3.033 toneladas.

Au plus tard le 15 septembre de la première année d'application du régime de paiement unique et au plus tard le 1er septembre des années suivantes, le nombre total de demandes au titre du régime de paiement unique pour l'année en cours, accompagné du montant total des droits que les intéressés ont fait valoir, du nombre total d'hectares éligibles correspondants et de la somme totale des montants conservés dans la réserve nationale;
A más tardar el 15 de septiembre del primer año de aplicación del régimen de pago único y a más tardar el 1 de septiembre de los años siguientes, el número total de solicitudes al amparo del régimen de pago único en el año en curso, así como el importe total correspondiente de los derechos de ayuda cuyo pago se haya pedido y el número total de hectáreas subvencionables;

Le paiement à la surface est accordé pour la superficie qui est consacrée aux grandes cultures ou mise en jachère conformément à l'article 107 du présent règlement et qui ne passe pas le nombre total d'hectares de la(ou des) superficie(s) de base régionale(s) tel que prévu à l'annexe VI du règlement(CE) n° 2316/1999 de la Commission(34) compte tenu de l'application du règlement(CE) n° 1017/94.
El pago por superficie se concederá por una superficie que esté sembrada de cultivos herbáceos o que se haya retirado de la producción de conformidad con el artículo 107 del presente Reglamento, y que no sobrepase el número total de hectáreas de las superficies de base regionales fijadas en el anexo VI del Reglamento(CE) n° 2316/99 de la Comisión(34), teniendo en cuenta la aplicación del Reglamento(CE) n° 1017/94.

Troisièmement, une aide de 80 euros par hectare pour les régions de cultures énergétiques et l'augmentation du nombre total d'hectares autorisés de 1,8 à 2,8 millions.
En tercer lugar, ayuda de 80 euros por hectárea para zonas sembradas con cultivos energéticos y un aumento del número total de hectáreas permitidas de 1,8 a 2,8 millones.

Afin de garantir des facteurs de densité soutenables, le nombre total d'animaux donnant droit à la prime spéciale, à la prime à la vache allaitante et à la prime supplémentaire continuerait à être limité à deux unités de gros bétail(UGB) par hectare de superficie fourragère.
Para que la carga ganadera se mantenga a niveles sostenibles, el número total de animales por los que se puede pagar la prima especial, la prima por vaca nodriza y la prima complementaria seguirá estando limitada a dos Unidades de Ganado(UG) por hectárea de superficie forrajera.

Le nombre total d'animaux pouvant bénéficier de la prime spéciale et de la prime à la vache allaitante sera limité à 2 UGB par hectare de superficie fourragère.
El número total de animales que pueden beneficiarse de la prima especial y de la prima por vaca nodriza se limitará a 2 unidades de ganado mayor(UGM) por hectárea de superfi cie forrajera.

Le nombre total d'animaux éligibles à la prime spéciale et à la prime à la vache allaitante continuera d'être limité à 2 unités de bétail(UB) par hectare de superficie fourragère.
El número total de animales que podrán acogerse a la prima especial y a la prima por vaca nodriza seguirá limitándose a 2 unidades de ganado(UG) por hectárea de superficie forrajera.

Le nombre total d'animaux pouvant bénéficier de la prime spéciale pour les bovins mâles et de la prime à la vache allaitante sera limité à 2 unités de gros bétail(UGB) par hectare de superficie fourragère.
El número total de animales que podrán beneficiarse de la prima especial por vacunos machos y de la prima por vaca que amamanta se limitará a dos unidades de ganado mayor(UGM) por hectárea de superficie herbácea.

Veuillez indiquer le nombre estimatif total d'hectares du territoire national occupés par les zones touchées par la DDTS.
Indique el número total estimado de hectáreas del territorio nacional que corresponden a zonas afectadas por la DDTS.

Le nombre total de droits au paiement est égal au nombre moyen d'hectares susmentionné.
El número total de derechos de ayuda será igual al número medio de hectáreas anteriormente citado.

Le nombre total de droits de mise en jachère est égal au nombre moyen d'hectares mis en jachère obligatoire.
El número total de derechos de ayuda por retirada de tierras de la producción será igual al promedio de hectáreas retiradas obligatoriamente.

Toutefois, dans le cas visé à l'article 37, paragraphe 2, le nombre total de droits au paiement est égal au nombre moyen d'hectares de la période qui a servi à établir les montants de référence et l'article 42, paragraphe 6, s'applique à ces droits.
No obstante, en el caso a que se refiere el apartado 2 del artículo 37, el número total de derechos de ayuda será igual al número medio de hectáreas del mismo período utilizadas para el establecimiento de los importes de referencia y se aplicará a estos derechos de ayuda lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 42.

En ce qui concerne le secteur forestier, l'Assemblée nationale a ratifié quatre nouveaux contrats de gestion forestière, portant à sept le nombre total de grands contrats attribués, pour une superficie d'environ un million d'hectares.
En el sector forestal, la Asamblea Legislativa ratificó otros cuatro contratos de gestión de explotaciones forestales, con lo cual subió a siete el total de los contratos de gran escala asignados, que abarcan aproximadamente 1 millón de hectáreas.

Nombre total de lits 37 L'Agritourisme«Lu Feschiuole» fait partie d'une enterprise vignoble de quatre hectares, exploitée par la famille Rasicci depuis 1918.
Número total de camas 37 El Agroturismo"Lu Feschiuole" es parte de una tenencia de cuatro hectáreas, dirigido por el familia Rasicci desde 1918.

Le nombre total des animaux pouvant bénéficier de la prime spéciale et de la prime à la vache allaitante est limité par l'application d'un facteur de densité des animaux détenus sur l'exploitation de 2 unités de gros bétail(UGB) par hectare et par année civile.
El número total de animales que podrán acogerse a la prima especial y a la prima por vaca nodriza se limitará mediante la aplicación de una carga ganadera por explotación de 2 unidades de ganado mayor(UGM) por hectárea y año civil.

À l'article 12, paragraphe 1, la première phrase est remplacée par le texte suivant:"Le nombre total des animaux pouvant bénéficier de la prime spéciale et de la prime à la vache allaitante est limité par l'application d'un facteur de densité des animaux détenus sur l'exploitation de 2 unités de gros bétail(UGB) par hectare et par année civile.
En el apartado 1 del artículo 12, la primera frase se sustituye por el texto siguiente:"El número total de animales que podrán acogerse a la prima especial y a la prima por vaca nodriza se limitará mediante la aplicación de una carga ganadera por explotación de 2 unidades de ganado mayor(UGM) por hectárea y año civil.

En cas d'application de l'article 71, le nombre total des animaux pouvant bénéficier de la prime spéciale et de la prime à la vache allaitante est limité par l'application d'un facteur de densité des animaux détenus sur l'exploitation de 2 unités de gros bétail(UGB) par hectare et par année civile.
En caso de aplicarse el artículo 71, el número total de animales que podrán acogerse a la prima especial y a la prima por vaca nodriza se limitará mediante la aplicación de una carga ganadera por explotación de dos unidades de ganado mayor(UGM) por hectárea y año natural.

En cas de division du montant total du plafond régional, les agriculteurs bénéficient de droits dont la valeur unitaire est calculée en divisant le plafond régional établi conformément à l'article 58 par le nombre d'hectares admissibles au bénéfice de l'aide, au sens de l'article 44, paragraphe 2, fixé au niveau régional.
En este caso de división del importe total del límite máximo regional, los agricultores recibirán derechos de ayudas cuyo valor unitario se calculará dividiendo el límite máximo regional establecido en virtud del artículo 58 por el número de hectáreas admisibles, según lo definido en el apartado 2 del artículo 44, determinado a nivel regional.

Deuxièmement, il est indispensable de procéder à des estimations de la valeur économique totale des forêts, en faisant en particulier ressortir les chiffres qui convaincront le plus efficacement les décideurs nombre d'emplois, nombre d'hectares de terres irriguées grâce aux forêts et à la production agricole, millions de dollars économisés par la prévention des inondations.
En segundo lugar, se necesita estimar el valor económico total de los bosques y en especial centrar la atención en las cifras que más convencen a los encargados de tomar decisiones el número de empleos, las hectáreas irrigadas gracias a los bosques y la producción agrícola, los millones de dólares ahorrados mediante la prevención de las inundaciones.

Prévision indicative des dépenses totales et du nombre d'hectares concernés;
Previsión indicativa de los gastos totales y del número de hectáreas en cuestión;

La superficie totale de ces vignobles illégaux correspond en fait au nombre d'hectares que l'UE doit arracher.
La superficie total de esos viñedos ilegales es igual al número de hectáreas de vides que la UE debe arrancar.

Afin de faciliter le transfert des droits à la prime, il convient de diviser le montant total auquel une exploitation peut prétendre en plusieurs parts(les droits au paiement) et de le lier à un certain nombre d'hectares admissibles au bénéfice de l'aide à déterminer.
El importe global al que tiene derecho una explotación debe dividirse en varias fracciones(derechos de ayuda) y quedar vinculado a un determinado número de hectáreas admisibles que habrá de definirse, a fin de facilitar la cesión de los derechos a prima.

Si vous comparez cela au nombre d'arbres dont vous disposez, qui ne représente que 20% du total général, et à la superficie en hectares, qui ne représente que 18,8% de celle de l'UE, le transfert d'une partie de votre quota garanti vers l'Espagne- plutôt que dans la direction que vous souhaitez- serait justifié.
Si lo compara con el número de árboles que tienen ustedes, que representan solamente el 20% del total general, y con la superficie en hectáreas, que solo asciende al 18,8% de la de toda la UE, estaría realmente justificado que se produjera una transferencia de una parte de la cantidad garantizada de ustedes a España, y no en el sentido que usted propugna.

Par ailleurs, selon le recensement national de l'agriculture de 2001, le nombre de familles de paysans sans terre(c'est-à-dire possédant moins de 0,1 hectare de terres agricoles) s'élève à 227 100, à savoir quelque 8% des 3 364 100 familles paysannes au total.
Por otro lado, según el censo nacional de agricultura de 2001, el número de familias de agricultores sin tierra(que poseen menos de 0,1 hectáreas de tierras cultivables) se eleva a 227.100, esto es, aproximadamente un 8% del total de 3.364.100 familias de agricultores.

Les entreprises comparables dirigées par des hommes étaient au nombre de 225 et la superficie totale des terres arables atteignait 35 316 hectares.
El número de explotaciones de la misma extensión encabezadas por hombres era de 225, con una superficie total de 35.316 hectáreas de tierras de cultivo.

Toutefois, en aucun cas le nombre de contrôles sur place dans un État membre ne peut être inférieur au résultat de la division par 750 de la superficie totale en hectares de lin et de chanvre dans ledit État membre.
No obstante, el número de controles sobre el terreno en un determinado Estado miembro no podrá ser inferior en ningún caso al resultado de la división por 750 de la superficie total en hectáreas de lino y de cáñamo del citado Estado miembro.