Que Veut Dire NORMALEMENT COMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• normalmente como

Exemples d'utilisation de Normalement comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Normalement, comme toi.
Normal, como tú.

Je veux me marier et vivre normalement comme tout le monde.
Quiero casarme y vivir como gente normal.

Normalement, comme un mariage.
Normal, como cualquier boda.

Enregistre nombreuses cellules disposées normalement comme vide.
Guarda muchas células normalmente dispuestas como vacía.

Agis normalement, comme si de rien était.
Actúa con naturalidad, como si no pasara nada.

Avec David, tu pourras trouver ces racines,"vivre normalement, comme n'importe quelle femme.
Con David, podrás echar esas raíces, vivir normalmente, como cualquier mujer debería.

Vivre normalement comme toute femme devrait le faire.
Vive normalmente como cualquier mujer debe hacer.

Avec David, tu seras en mesure de les trouver. Vivre normalement comme n'importe quelle femme.
Con David, podrás echar esas raíces,… vivir normalmente, como cualquier mujer debería.

Oh, c'est normalement comme ça que la séquence de rêves commence.
Guau, así es como empieza normalmente la secuencia de sueños.

Des sources d'arômes composées de matières premières végétales ou animales non considérées normalement comme aliments.
Las fuentes de aromas compuestas de materias primas vegetales o animales que normalmente no son consideradas como alimentos.

Puis je remonte normalement comme si j'arrivais de Tulsa.
Entonces, cuando suba por las escaleras, será como si recién hubiera vuelto de Tulsa.

Très première question est qu'il ya certaines marchandises en fonction pilule qui vous emmène normalement comme étant un réducteur de cellulite.
Muy primera cuestión es que hay algunas mercancías a base de pastillas que toma normalmente como un reductor de celulitis.

Toutefois, le lecteur crypté BitLocker fonctionne normalement comme il était avant le cryptage, car les données sont cryptées automatiquement et stockées dans le disque dur.
Sin embargo, la unidad cifrada BitLocker funciona normalmente como antes de la encriptación, ya que los datos se cifran automáticamente y se almacenan en el disco duro.

Le sens de la crainte et de la culpabilité blanches affaiblit les autodéfenses que les gens auraient normalement comme consommateurs des services éducatifs.
El sentido del miedo y de la culpabilidad blancos debilita las autodefensas que la gente tendría normalmente como consumidores de servicios educativos.

Si le marché intérieur, le grand marché européen, fonctionnait normalement, comme il devra fonctionner, nous pourrions gagner par nous-mêmes, en nous-mêmes, entre 0,5 et 1,5% de croissance supplémentaire.
Si el mercado interior-el gran mercado europeo- funcionara con normalidad, como tendrá que funcionar, podríamos conseguir por nuestros propios medios, entre nosotros, un crecimiento adicional de entre el 0,5 y el 1,5.

Ni l'un ni l'autre de ces syndicats n'ont été dissous et ils exercent actuellement leurs activités tout à fait normalement comme les autres organisations syndicales.
Ninguno de esos sindicatos fue disuelto y actualmente ambos llevan a cabo sus actividades en forma totalmente normal, como las demás organizaciones sindicales.

Des voix désincarnées m'ont Accueilli, remuant mes émotions car j'entendais normalement comme une personne entendante. J'ai commencé à voir des bulles transparentes flottant dans les parois du tunnel sombre, celui- ci s'illuminait de plus en plus tandis que je m'approchais de la Lumière blanche, scintillante au bout du passage.
Voces desencarnadas me acogieron, removiendo mis emociones porque oía normalmente como una persona oyente normal. Empecé a ver burbujas transparentes flotando en las paredes del túnel oscuro, éste se iluminaba cada vez más mientras me aproximaba a la Luz blanca, centelleante al final del pasaje.

Les processus d'art transgénique doivent mener à des créatures saines, pouvant se développer normalement, comme n'importe quelle créature d'une espèce apparentée 14.
El resultado de los procesos de arte transgénicos deben ser criaturas sanas, tan capaces de tener un desarrollo regular como cualquier otra criatura de especies relacionadas.

Dans la mesure où les femmes peuvent ne pas posséder les biens utilisés normalement comme garantie, ni la capacité d'élaborer des plans commerciaux, celles qui s'engagent ou entrent dans le secteur de production ou de commerce éprouvent des difficultés à obtenir une assistance de la part d'institutions financières.
La mujer que desarrolle o pretenda desarrollar actividades industriales o comerciales quizás no disponga de los bienes que se utilizan normalmente como garantías prendarias o carezca de la capacidad requerida para desarrollar planes comerciales: por eso experimenta ciertas dificultades para conseguir ayuda pecuniaria de instituciones financieras.

Ils m'ont chargé de vous informer qu'ils avaient décidé que ce rapport devait maintenant être distribué normalement comme document du Conseil de sécurité.
El Consejo me ha pedido que le hiciera llegar su decisión de que ahora se distribuya el informe como documento del Consejo de Seguridad, siguiendo los procedimientos habituales.

Donc, si vous voulez faire un appel normal à partir du même téléphone que vous utilisez normalement comme moniteur, tout ce que vous devez faire est d'envoyer la commande pour désactiver la fonction Appel SpyCall et Intercept.
Así que si desea hacer una llamada normal desde el mismo teléfono que utiliza normalmente como el monitor, todo lo que necesita hacer es enviar el comando para apagar SpyCall y Intercepción de llamadas.

Nous affirmons que le peuple iraquien n'est pas prêt à renoncer à son droit légitime de voir lever l'embargo inique et de vivre normalement comme tous les autres peuples du monde.
Afirmamos que el pueblo del Iraq no renunciará a su derecho legítimo de que se levanten las tiránicas sanciones y de vivir normalmente como otros pueblos del mundo.

Et'comme si l'absence de'une explication a gelé le temps, prévenir tout reprendre leur vie normalement, comme cela se passerait en cas de transformation d'un deuil: Ici, la phase de dépression continue tout infini', empêchant d'accepter que le ravissement-comme peut être aussi un phénomène unique et sa disparition aléatoire absolue.
Y' como si la ausencia de' una explicación había congelado el tiempo, prevenir todo reanudar sus vidas normalmente, como sucedería en el caso de proceso de un duelo: Aquí la fase de depresión sigue todo infinito', impedirle aceptar que el rapto-como también podría ser un fenómeno único y su absoluta desaparición aleatoria.

Il est important également d'adresser les comportements problématiques qui empêchent des patients de manger normalement, comme le compulsif vomissant après la consommation d'excès.
Es importante también dirigir los comportamientos problemáticos que están evitando que los pacientes comieran normalmente, por ejemplo vomitar obligatorio después de comer de la borrachera.

Augustin que l'on présente normalement comme un chrétien platonicien, valorise, dans la conception de la nature humaine et des biens essentiels de la nature humaine, la tradition romaine relativiste(je dis relativiste dans le sens où le procureur tout à l'heure a parlé d'historicité et de relativité) et non la tradition du néoplatonisme».
También a nivel cultural me parece realmente una de las cosas más importantes y actuales. Agustín, que normalmente es considerado un cristiano platónico, en la concepción de la naturaleza humana y de los bienes esenciales de la naturaleza humana valoriza la tradición romana relativista( digo relativista en el sentido en que hablaba el procurador Calogero de historicidad y de relatividad) y no la tradición de el neoplatonismo».

Peut avoir une texture très granuleuse? Don\'t sais si c'est le lot ou le produit est normalement comme elle? originale du chocolat chaud Nesquik goûte beaucoup mieux. Traduit automatiquement.
Puede tener una textura muy arenosa? don\'t sabe si es el lote o el producto es normalmente igual que él? chocolate caliente nesquik original, sabe mucho mejor. Traducido.

Il est probablement entré dans votre système sans votre permission, et il est possible qu'il ne vous permet pas d'utiliser votre ordinateur normalement comme les autres infections familles FakeRean/Braviax.
Probablemente ha entrado en su sistema sin su permiso y es posible que no permitirá que utilice su ordenador normalmente como otras infecciones familiares FakeRean/Braviax.

Ces réactions allergiques peuvent être provoquées par des substances inoffensives normalement comme l'herbe, les spores de moisissure, acariens, et d'autres allergènes de l'environnement.
Estas reacciones alérgicas pueden ser causadas por sustancias normalmente inofensivas como la hierba, esporas de moho, Los ácaros del polvo doméstico, y otros alergenos ambientales.

Le premier cas(palé d'or et de gueules) s'analyse comme un fond composé, mais le second(d'or à trois pals de gueules) s'analyse normalement comme un fond uni qui reçoit trois pièces honorables.
El primer caso(palado de oro y de gules) se analiza como un fondo compuesto, pero el segundo(de oro a tres palos de gules) se analiza normalmente como un fondo unido que recibe tres piezas honorables.

Les décisions judiciaires récemment rendues, comme celle qui a été mentionnée concernant l'assassinat de monseigneur Gerardi, ont mis en évidence la nécessité que la justice et l'État de droit suivent leur cours et fonctionnent normalement, comme dans n'importe quel système démocratique, mais il ne faut pas oublier ni mettre de côté les dysfonctionnements et pressions qui se sont produits au cours de ce processus.
Las sentencias judiciales recientes, como la que se ha mencionado sobre el asesinato de Monseñor Gerardi, han puesto de manifiesto la importancia de que la justicia y el Estado de Derecho sigan su curso ordinario y funcionen normalmente, como en cualquier sistema democrático, pero no hay que olvidar ni obviar las alteraciones y presiones que se han producido en este proceso.

Comment utiliser "normalement comme" dans une phrase en Français

Ensuite, vous naviguer normalement comme d’habitude.

Ben normalement comme toute bonne citoyenne..

Pour preuve, tout fonctionne normalement comme d’habitude.

Lavez normalement comme indiqué sur l'étiquette d'entretien.

Normalement comme cela ça devrait être bon.

Son format est normalement comme suit :

Elle voulait vivre normalement comme les autres.

Elle mange également normalement comme les humains.

Aujourd'hui j'étudie normalement comme tout le monde.

Essuyez le normalement comme après chaque bain.

Comment utiliser "normalmente como" dans une phrase en Espagnol

Normalmente como muchos conocen tal vez otros.

El acero inoxidable se utiliza normalmente como material.

Estaba trabajando normalmente como a las 11:30 a.

Esta maniobra se conoce normalmente como "toma y despegue".

exe e instalás normalmente como con cualquier otro juego.

Utilizado como ornamental, normalmente como ejemplar aislado.

Esto se conoce normalmente como "mantenimiento y cura".

Por ello, se recogen normalmente como un residuo más.

La nuez moscada se utiliza normalmente como condimento.

antes estuvimos consumiendo normalmente como cualquier cliente, nos movimos.