Que Veut Dire NOTE DU SECRÉTARIAT SUR LE PROJET DE PROGRAMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• nota de la secretaría sobre el proyecto de programa
• nota de la secretaría sobre el proyecto del programa

Exemples d'utilisation de Note du secrétariat sur le projet de programme en Français et leurs traductions en Espagnol

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail E/AC.51/2003/L.2.
Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo E/AC.51/2003/L.2.

Pour l'examen de ce point, il était saisi d'une note du secrétariat sur le projet de programme de travail du Groupe de travail pour 2005-2006 UNEP/CHW/OEWG/3/22.
Para el examen del tema, el Grupo de Trabajo tuvo ante sí una nota de la secretaría sobre el proyecto del programa de trabajo para el Grupo de Trabajo para 2005-2006 UNEP/CHW/OEWG/3/22.

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail pour l'exercice 2002-2003.
Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo para el bienio 2002- 2003.

Des renseignements complémentaires figurent dans le rapport du Directeur exécutif sur le projet de programme de travail du CNUEH(Habitat) pour l'exercice biennal 1998-1999(HS/C/16/11) et dans la note du secrétariat sur le projet de programme de travail des Commissions régionales dans le domaine des établissements humains pour l'exercice biennal 1998-1999 HS/C/16/CRP.2.
En el informe del Director Ejecutivo sobre el proyecto de programa de trabajo del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(Hábitat) para el bienio 1998-1999(HS/C/16/11) y en la nota de la secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo de las comisiones regionales en la esfera de los asentamientos humanos para el bienio 1998-1999(HS/C/16/CRP.2) figura información adicional a este respecto.

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail de la quarante-deuxième session.
Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo para el..

La Commission sera saisie d'une note du Secrétariat sur le projet de programme de travail de la Division pour l'exercice biennal 1998-1999.
La Comisión tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo de la División para el bienio 1998-1999.

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail de la session E/AC.51/2004/L.2.
Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo del período de sesiones E/AC.51/2004/L.2.

La Commission sera saisie d'une note du Secrétariat sur le projet de programme de travail d'ONU-Femmes pour l'exercice biennal 2012-2013 sur lequel l'Assemblée générale se prononcera à sa soixante-cinquième session.
La Comisión tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo de ONU-Mujeres correspondiente al período 2012-2013 a reserva de las medidas que tome la Asamblea General en su sexagésimo quinto período de sesiones.

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail de la Division de statistique pour 1996-1997.
Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo de la División de Estadística para el bienio 1996-1997 e información pertinente.

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail de la Division du développement durable pour l'exercice biennal 2004-2005.
Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo de la División de Desarrollo Sostenible para el bienio 2004-2005.

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail d'ONU-Femmes pour la période 2012-2013 E/CN.6/2011/CRP.1.
Nota de la Secretaría por la que se transmite el proyecto de programa de trabajo de ONU-Mujeres para el período 2012-2013 E/CN.6/2011/CRP.1.

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail de la Division de la population pour l'exercice biennal 2004-2005 E/CN.9/2003/7.
Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo de la División de Población para el bienio 2004-2005 E/CN.9/2003/7.

Note du Secrétariat sur le projet de programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement(A/CONF.167/L.1);
Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo(A/CONF.167/L.1);

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail de la Division de statistique pour 1996-1997(E/CN.3/1995/CRP.1);
Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo de la División de Estadística para el bienio 1996-1997 e información pertinente(E/CN.3/1995/CRP.1);

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail pour la prévention du crime et la justice pénale pour l'exercice 2004-2005(E/CN.15/2003/12);
Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo en materia de prevención del delito y justicia penal para el bienio 2004-2005(E/CN.15/2003/12);

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail de la Division de la promotion de la femme pour l'exercice biennal 1994-1995 E/CN.6/1993/16.
Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo de la División para el Adelanto de la Mujer para el bienio 1994-1995 E/CN.6/1993/16.

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail pour l'exercice biennal 2000-2001: Division de la population du Département des affaires économiques et sociales.
Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo para el bienio 2000-2001: División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail de la Division des politiques sociales et du développement social pour l'exercice biennal 1996-1997 E/CN.5/1995/L.4.
Nota del Secretario General sobre el proyecto de programa de trabajo de la División de Política Social y Desarrollo para el bienio 1996-1997 E/CN.5/1995/L.4.

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail de la Division de statistique de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2002-2003 et l'information connexe.
Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo de la División de Estadística de las Naciones Unidas para el bienio 2002-2003 e información conexa.

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail de la Division de la population du Département des affaires économiques et sociales pour l'exercice biennal 2010-2011 E/CN.9/2009/CRP.1.
Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales para el bienio 2010-2011 E/CN.9/2009/CRP.1.

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail de la Division de statistique de l'ONU pour l'exercice biennal 1998-1999 et des informations connexes(E/CN.3/1997/CRP.1);
Nota de la Secretaría sobre el proyecto del programa de trabajo de la División de Estadística de las Naciones Unidas para el bienio 1998-1999 e información pertinente(E/CN.3/1997/CRP.1);

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail de la Division de statistique de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2002-2003 et l'information connexe(E/CN.3/2001/CRP.1);
Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo de la División de Estadística de las Naciones Unidas para el bienio 2002-2003 e información conexa(E/CN.3/2001/CRP.1);

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail de la Division du développement durable du Département des affaires économiques et sociales pour l'exercice biennal 2004-2005 E/CN.17/2003/5.
Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo de la División de Desarrollo Sostenible del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales para el bienio 2004-2005 E/CN.17/2003/5.

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail du Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité des sexes et la promotion de la femme pour l'exercice 2010-2011(E/CN.6/2009/CRP.2);
Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo de la Oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer para el bienio 2010-2011(E/CN.6/2009/CRP.2);

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail du Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité des sexes et la promotion de la femme pour l'exercice biennal 2006-2007(E/CN.6/2005/CRP.3);
Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo de la Oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer y de la División para el Adelanto de la Mujer correspondiente al bienio 2006-2007(E/CN.6/2005/CRP.3);

Il était saisi d'une note du secrétariat sur le projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2009-2010(UNEP/CHW.9/37) et d'une compilation d'observations reçues des Parties sur le projet de programme de travail UNEP/CHW.9/INF/36.
El Comité tuvo ante sí una nota de la secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2009-2010(UNEP/CHW.9/37) y una recopilación de observaciones recibidas de las Partes sobre el proyecto de programa de trabajo UNEP/CHW.9/INF/36.

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail du Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme et de la Division de la promotion de la femme pour l'exercice biennal 2002-2003 E/CN.6/2001/CRP.2.
Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo de la Oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer y la División para el Adelanto de la Mujer, para el bienio 2002-2003 E/CN.6/2001/CRP.2.

La Commission sera saisie d'une note du Secrétariat sur le projet de programme de travail du Bureau de la Conseillère spéciale sur la parité des sexes et la promotion de la femme et de la Division de la promotion de la femme pour l'exercice biennal 2010-2011 sous-programme 2 du chapitre 9 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2010-2011.
La Comisión tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo de la Oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer y de la División para el Adelanto de la Mujer correspondiente al bienio 2010-2011 subprograma 2 de la sección 9 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011.

Elle était saisie d'une note du Secrétariat sur le projet de programme de travail pour 2008-2009 de la Division du développement durable du Département des affaires économiques et sociales(E/CN.17/2007/10) et d'un projet de décision présenté par le Président de la Commission du développement durable sur les dates des réunions de la Commission du développement durable au cours du cycle d'application 2008/09 E/CN.17/2007/L.2.
La Comisión tuvo ante sí una nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo para el bienio 2008-2009 de la División de Desarrollo Sostenible del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales(E/CN.17/2007/10) y un proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión sobre las fechas de las reuniones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su ciclo de 2008/2009 E/CN.17/2007/L.2.