Que Veut Dire NOUS DEVONS DIRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debemos decir
• tenemos que decir
• tenemos que decirle
• debemos decirle
• debemos expresar
• debemos manifestar
• debemos declarar
• debemos señalar
• debemos afirmar
• necesitamos decir

Exemples d'utilisation de Nous devons dire en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous devons dire Liv.
Tenemos que decirle a Liv.

Elle pense aussi que Nous devons dire au public.
También piensa que debemos decírselo al público.

Nous devons dire à quelqu'un.
Se lo tenemos que decir a alguien.

Je peux voir pourquoi nous devons dire aux autres que c'est le cas.
Ya veo por qué tenemos que decirles a los demás eso.

Nous devons dire merci à tous.
Debemos decir que gracias a todos.

C'est précisément ce que ne nous devons dire aux jeunes agriculteurs.
Esto es justamente lo que debemos decirles a los jóvenes agricultores.

Nous devons dire la verité à Emily.
Tenemos que decirle a Emily la verdad.

Aussi est-ce avec une profonde tristesse que nous devons dire au-revoir à Nan qui est tombée dans la baignoire.
Y así, es con gran tristeza que debemos decirle adiós a Nan quien cayó en la bañera.

Nous devons dire à tout le monde la vérité.
Tenemos que decirles a todos la verdad.

Cependant, face à la perspective d'un monde si«rose», nous devons dire ici, aujourd'hui au moins, qu'une ombre inquiétante assombrit ce tableau.
Sin embargo, ante la perspectiva de un mundo tan«feliz», debemos expresar aquí, hoy por lo menos, que alguna sombra preocupante aparece en el ambiente.

Nous devons dire un peu sur l'homme lui-même.
Deberíamos decir algo sobre el hombre en sí mismo.

Je crois que nous devons dire à M. Laner la vérité.
Creo que deberíamos decir al Sr. Laner la verdad.

Et nous devons dire non à cette« culture du rebut».
Y nosotros debemos decir«no» a esta«cultura del descarte».

Écoute, nous devons dire la vérité à Lemon.
Mira, tenemos que decirle a Lemon la verdad.

Nous devons dire au monde ce qui se passe ici.
Tenemos que decirle al mundo lo que está pasando acá.

Comme témoins, nous devons dire la vérité selon nos capacités.
Como testigos presenciales, tenemos que decirle la verdad dentro de nuestras capacidades.

Nous devons dire la verite face aux mensonges de Satan.
Debemos hablar la verdad contra las mentira de Satanás.

Nous sommes d'accord sur le fait que nous devons dire la vérité à M. Poutine concernant la Tchétchénie, la présidence devrait intervenir en ce sens.
Estamos de acuerdo en que debemos decirle al Sr. Putin la verdad sobre Chechenia, y eso es lo que la Presidencia debería estar haciendo.

Nous devons dire aux parents des filles ce que nous savons.
Necesitamos decirles a los padres de las otras chicas lo que sabemos.

Alors nous devons dire la vérité aux humains.
Entonces tenemos que decirles la verdad a los humanos.

Nous devons dire à Pyongyang que ses essais nucléaires ne peuvent pas polluer la province du Dongbei.
Debemos decirle a Pyongyang que sus pruebas nucleares no pueden contaminar la región de Dongbei.

Alors nous devons dire à Solbak d'annuler aussi l'interview.
Bien, tenemos que decirle a Solbak que cancele esa entrevista también.

Nous devons dire la vérité aux Goldstein. Je vais tout rejeter sur toi, pas par méchanceté mais pour des raisons légales.
Solo tenemos que decirle a los Goldstein la verdad, y para que lo sepas voy a echarte la mayor parte de la culpa a tí, no porque quiera, sino por propósitos legales.

Maintenant nous devons dire à son fils que maman est aux portes de la mort.
Ahora tenemos que decirle a su hijo que mami está a las puertas de la muerte.

Et nous devons dire à quiconque poserait des questions sur Mme Macey que sa mère est souffrante. Tu comprends?
Y debemos decirle a cualquiera que pregunte por Mrs Macey que su madre se encuentra mal,¿entendido?

Tout d'abord, nous devons dire au serveur Apache ce qu'il doit faire avec les fichiers*. php- ou*. php3.
Lo primero de todo, tenemos que decirle al servidor web Apache es qué se supone que tiene que hacer con los ficheros*. php- o*. php3.

Nous… nous devons dire aux policiers que tu conduisais.
Tenemos… tenemos que decirle a la policía que tú estabas conduciendo.

En général, nous devons dire qu'il existe aujourd'hui un danger grave de mettre en question la situation d'espèces à risque.
En general, debemos manifestar que hoy se corre el grave peligro de que se replantee la situación de las especies amenazadas.

D'autre part, nous devons dire clairement à notre partenaire qu'il ne le sera plus s'il se comporte en meurtrier.
Al mismo tiempo, tenemos que decirle a nuestro socio que no podemos seguir considerando como tal a un socio que se ha convertido en asesino.

À cet égard, nous devons dire, une fois de plus, que la persistance des conflits bilatéraux et l'absence d'accès maritime empêcheront l'intégration régionale.
En ese sentido, debemos expresar una vez más que la persistencia de conflictos bilaterales y la falta de respuesta a la demanda marítima boliviana retrasarán y debilitarán el proceso de integración regional.

Comment utiliser "nous devons dire" dans une phrase en Français

Maintenant, nous devons dire oui ou non.

Nous devons dire haut et fort que:

Nous devons dire les peurs des enfants.

Nous devons dire merci à nos bénévoles.

Nous devons dire ou nous allons camper.

Non. À cela nous devons dire non!

Est-ce que nous devons dire langue ou langues.

Nous devons dire au noyau de l'utiliser concrètement.

Mais nous devons dire qu’elle s’est détériorée», avance-t-il.

Nous devons dire leur dire ''c'est assez''. »

Comment utiliser "tenemos que decir, tenemos que decirle, debemos decir" dans une phrase en Espagnol

Esto lo tenemos que decir sin miedo".

Tenemos que decirle que no a mucha gente.

Otra vez tenemos que decir falso.

Pues, debemos decir que es bastante original.?

Por eso tenemos que decir 'basta'.

Debemos decir eso: la esperábamos mucho antes.

Tenemos que decir las cosas que sentimos.

Tenemos que decirle adiós a la vergüenza de hablar en inglés.

Aquí todos tenemos que decir ¡BASTA YA!

Debemos decir que las predicciones resultaron serrealidad.