Que Veut Dire NOUS DEVONS FRAPPER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debemos atacar
• tenemos que golpear
• tenemos que atacar
• debemos golpear

Exemples d'utilisation de Nous devons frapper en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous devons frapper maintenant.
Debemos atacar ahora.

Si Paris doit être attaqué, nous devons frapper les premiers.
Si han de atacarnos, debemos golpear primero.

Nous devons frapper les premier.
Tenemos que atacar primero.

Pour être sûrs du changement, nous devons frapper au cœur du problème et frapper fort.
Para asegurar un cambio debemos encontrar el corazón del problema y golpearlo duro.

Nous devons frapper les premiers!
Tenemos que golpear primero!

Mais pour que I'insurrection puisse avoir un impact plus significatif, nous devons frapper une cible importante.
Pero para que la insurgencia tenga un impacto más significativo tenemos que golpear un objetivo con un perfil más alto.

Nous devons frapper les premiers!
¡Tenemos que atacar primero!

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, j'ai écouté vos réponses et je dois avouer que je suis perplexe, parce que d'une part la Commission déclare que si nous voulons un complément d'informations, nous devons frapper à la porte des États membres.
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, he escuchado sus respuestas y debo confesar que estoy perplejo, porque, por un lado, la Comisión dice que, si queremos obtener más información, tenemos que ir a llamar a la puerta de los Estados miembros.

Nous devons frapper immédiatement.
Debemos atacar de inmediato.

Commandant, nous devons frapper les premiers.
Debemos golpear primero, Comandante.

Nous devons frapper maintenant, James.
Debemos atacar ahora, James.

Cela signifie que nous devons frapper ces Boers où ils sont le plus vulnérables.
Esto significa que tenemos que golpear a estos bóers donde son más vulnerables.

Nous devons frapper à la porte de son cœur.
Debemos tocar la puerta de su corazón.

Comme M. Van Orden l'a dit, nous devons frapper Mugabe et son régime là où ça leur fera le plus mal, c. -à-d. au portefeuille.
Como ha dicho el Sr. Van Orden, debemos pegar a Mugabe y a su régimen donde les duela, es decir, en el bolsillo.

Nous devons frapper tôt pendant que nous..
Debemos atacar pronto mientras.

Alors nous devons frapper plus fort.
Entonces debemos clavarlas más profundo.

Nous devons frapper la mer Noire et la mer Caspienne ensemble.
Debemos hacer que el Mar Negro choque con el Caspio.

Mais nous devons frapper fort et rapidement.
Pero debemos atacar muy rápida y duramente.

Nous devons frapper maintenant, avant que Ba'al ne se rend compte que sa stratégie a mal tourné.
Debemos golpear ahora, antes Baal se dé cuenta de que su estrategia es contraproducente.

Alors nous devons frapper maintenant-- tue Cassie et son cercle et passe à autre chose.
Entonces, tenemos que atacar ahora. Matar a Cassie y a su círculo, e irnos.

Nous devrions frapper maintenant tant que nous avons l'élément de surprise.
Debemos atacar ahora, mientras tengamos el elemento sorpresa.

Nous devrions frapper Port-Réal, sans attendre.
Deberíamos atacar Desembarco del Rey ahora, con todo lo que tenemos.

Nous devions frapper en premier.
Teníamos que atacaros nosotros primero.

Nous devrons frapper cette chose avec tout ce qu'on a.
Tendremos que darle a esta cosa con todo lo que tenemos.

Donc, ce que je fais, c'est que le"nouveau joueur" n'a plus qu'à frapper le simple et gros biseau pour devenir un tueur ou à tuer tandis que le reste d'entre nous doit frapper des doubles.
Entonces, lo que hago es establecer que el"nuevo jugador" solo tiene que golpear la cuña simple delgada o gruesa para convertirse en un asesino o matar mientras que el resto de nosotros tenemos que golpear dobles.

Nous devons les frapper maintenant.
Debemos atacarles ahora.

Nous devons les frapper dur, ne pas laisser de survivants.
Tenemos que atacarles con fuerza, no dejar supervivientes.

Nous devons le frapper en retour maintenant, avant que l'un d'entre nous meure.
Debemos pegarle ahora, antes de que mate a algunos de nosotros.

Nous devons toujours frapper avec confiance à la porte du Seigneur, en sachant qu'en tout Il prend soin de ses fils, de nous..
Siempre debemos llamar con confianza a la puerta del Señor, sabiendo que él cuida de sus hijos, de nosotros, en todo.

Normalement les gens viennent chez nous, mais nous sommes convaincus que nous devons aussi oser de frapper aux portes de ceux qui ne viennent pas et ainsi les rencontrer dans leur quotidien et parler avec eux.
Normalmente la gente viene a nuestras casas, pero estamos convencidos de que también debemos atrevernos a llamar a las puertas de los que no vienen y así conocerlos en su vida diaria y hablar con ellos.

Comment utiliser "nous devons frapper" dans une phrase en Français

« Nous devons frapper à ce Cœur ouvert et tout rempli d'amour, nous devons frapper au côté ouvert du Seigneur.

Nous devons frapper à notre tour tous ceux ki nous ont frappé.

Nous devons frapper à la tête, directement, furtivement, et sans délai !

Nous devons frapper un grand coup, en mettant l’opinion publique de notre coté !

Car oui, si nous prenons tous ces risques, je pense que nous devons frapper fort.

Ce 31 octobre en serait la parfaite occasion. « Nous devons frapper un grand coup.

pages 4 et 5), et même si nous marchons séparément, nous devons frapper ensemble !

Nous devons frapper large également, car nous faisons face à un monstre à plusieurs têtes.

Nous devons frapper à Noël,» dit Luckey préférant laisser ses concurrents se battre sur le marché.

Nous devons coordonner nos luttes, nous devons organiser des interventions ensembles, nous devons frapper fort ensembles.

Comment utiliser "tenemos que atacar, debemos atacar" dans une phrase en Espagnol

Tenemos que atacar rápido antes de que los rusos pueden lanzar un contraataque.

Este es el mercado que debemos atacar en la actualidad.

Debemos atacar al FSLN y movilizar a las masas contra el GRN.

"Pero también tenemos que atacar a la mafia.?

io, solo que ahora debemos atacar a nuestros enemigos con nuestro arma.

"Para defender bien tenemos que atacar bien.

Que debemos atacar las causas, no las consecuencias.

"lo estamos haciendo bien, tenemos que atacar más por banda derecha, no podemos venirnos abajo.

Por lo tanto, si queremos evitar el vaho, debemos atacar directamente ambos principios.

Si tenemos que atacar a alguien, preferimos dejar que otro realice la tarea.