Exemples d'utilisation de Nous devons oublier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous devons oublier.
Debemos olvidar.Si nous voulons envisager l'avenir avec confiance, nous devons oublier le passé et tous ses aspects négatifs.
Si vamos a mirar el futuro con confianza, debemos olvidar el pasado con todos sus aspectos negativos.Nous devons oublier tout ça.
Debemos olvidar todo esto.Et je crois que Wordsworth veut dire… que lorsquenous grandissons… nous devons oublier les idéaux de la jeunesse… et trouver la force.
Y creo Nous devons oublier Jack.
Tenemos que olvidarnos de Jack.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mot de passe oubliéoublier le passé
la dose oubliéeles gens oublientoublier le rôle
crises oubliéesvous oubliez quelque chose
tendance à oubliervous oubliez une chose
oublier quelque chose
Plus
Indépendamment de nos actes justes oude nos mauvaises oeuvres, nous devons oublier ces choses qui sont derrière nous et essayer d'atteindre ces choses qui sont en avant et de nous presser vers notre but.
Sin tener en cuenta nuestros hechos malos ojustos, debemos olvidarnos de esas cosas que están detrás de nosotros e intentar alcanzar a esas cosas que están adelante y apresurarnos hacia nuestra meta.Nous devons oublier tout ça maintenant.
Tenemos que olvidar todo esto.Poisson règne en maître comme c'est naturel dans une ville qui tire sa beauté et ses ressources de la mer,mais pas Nous devons oublier les ponce à Livourne, boisson chaude à base de café et de rhum, profitez d'un bon repas.
El pescado reina supremo como es natural en una ciudad Nous devons oublier Martin!
Debemos olvidar por ahora a Michael Martin!Exactement, c'est pour ça que nous devons oublier le côté médium pour une fois et donner l'information à la police.
Exactamente, por lo Nous devons oublier les familles.
Tenemos que olvidarnos de las familias.Cela ne veut pas dire toutefois que nous devons oublier l'autre facette de cette histoire. Il convient de même de s'attaquer résolument aux causes profondes du terrorisme- pauvreté, injustice et oppression.
No obstante, ello no implica que debamos olvidar la otra cara de la moneda; también habría que ocuparse decididamente de las causas subyacentes del terrorismo: la pobreza, la injusticia y la opresión.Nous devons oublier les vieilles haines.
Tenemos que olvidar viejos rencores.Nous devons oublier ce qui nous est arrivé.
Tenemos que olvidar Nous devons oublier l'idée d'une alliance avec la France.
Debemos olvidarnos de una alianza con Francia.Nous devons oublier le Brésil et découvrir le Brésil.
Tenemos que olvidar a Brasil y descubrir a Brasil.Nous devons oublier cette idée d'une nouvelle taxe.
Tenemos que olvidarnos de la idea de un nuevo impuesto.Nous devons oublier que nous nous sommes connus.
Tenemos que olvidar Dan, nous devons oublier tout cela, si nous voulons continuer à vivre.
Dan, debemos olvidar si queremos seguir con nuestra vida.Nous devons oublier les ombres et les blessures du passé, et être tendus vers l'heure de Dieu qui vient cf. Ph 3, 13.
Debemos olvidar las sombras y las heridas del pasado y estar pendientes de la hora de Dios que viene cf. Flp 3, 13.Nous devons oublier les mots d'amour de notre mère, parce que plus personne ne nous dira des choses comme ça, dès à présent, et parce que s'en souvenir nous fait trop souffrir.
Debemos olvidar las palabras amorosas de nuestra madre, porque nadie nos dice cosas como esas ahora, y porque recordarlas duele.Nous devons oublier l'hypothèse tacite de Popper selon laquelle le discours politique a pour but de mieux faire comprendre la réalité et de la réintroduire en tant qu'obligation explicite.
Debemos abandonar el supuesto tácito de Popper de que el discurso político aspira a una mejor comprensión de la realidad y reintroducirlo como un requisito explícito.Ainsi, nous devons oublier la promesse d'une direction politique internationale qui puisse collectivement faire face à la myriade de questions qui se posent pour assurer une survie commune.
De esta forma, debemos olvidar la promesa de una dirigencia política internacional que colectivamente pueda enfrentar la miríada de cuestiones relativas a una supervivencia compartida.Par conséquent, nous devons oublier l'idée que nous devons courir à la rescousse chaque fois que des choses doivent être réglées, et dicter et prêcher aux autres comment gérer leurs affaires.
Por tanto, debemos abandonar la idea de que tenemos que acudir al rescate cada vez que las cosas se tuerzan, y dejar de pretender decir a otros cómo Jamais nous ne devons oublier et retomber dans cette infamie.
Jamás debemos olvidar y regresar a esa infamia.Nous ne devons oublier ni leur force, ni leur courage.
Jamás debemos olvidar su fuerza ni su valentía.Dans nos querelles internes, nous ne devons oublier ni le contexte international ni la lourde responsabilité de l'Europe: agir pour le bien commun dans le monde.
En nuestras disputas inter nas no debemos olvidar ni el contexto internacional, ni la enorme responsabilidad que tiene Europa, que es la de actuar por el bien común del mundo.Nous ne devons oublier ni ces engagements ni les objectifs de développement du Sommet du Millénaire que nous réaffirmons ici, avant d'aller à Johannesburg.
No debemos olvidar ni los compromisos ni los objetivos de desarrollo de la Cumbre del Milenio, que estamos reafirmando aquí cuando nos dirigimos a Johannesburgo.Ce salaud haché Fazlu et nous devrions oublier?
Ese cabrón descuartizó a Fazlu¿y tenemos que olvidarnos de eso?Dans ce cas, nous devrions oublier le calendrier de l'Occident.
