Que Veut Dire NOUS DEVONS REJETER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debemos rechazar
• tenemos que rechazar
• debemos desechar
• deberíamos rechazar

Exemples d'utilisation de Nous devons rejeter en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous devons rejeter le mal et apprendre l'amour!
¡Debemos alejarnos del mal y aprender del amor!

Pour atteindre la vérité dans la vie nous devons rejeter toutes les idées qu'on nous a enseigné.
Para alcanzar la verdad en la vida, debemos desechar todas las ideas que nos han enseñado.

Nous devons rejeter la proposition de la Commission.
Tenemos que rechazar la propuesta de la Comisión.

La grâce apporte le salut en nous enseignant ce que nous devons rejeter, nous menant à nous repentir.
La gracia trae salvación al enseñarnos lo que debemos negar, llevándonos al arrepentimiento.

Nous devons rejeter notre arrogance pour être sauvés.
Necesitamos abandonar nuestra soberbia a fin de ser salvados.

Mais pour que nous apprécions la vraie liberté, nous devons rejeter tous les désirs de violer les commandements.
Pero para que podamos disfrutar de la verdadera libertad, debemos despojarnos de todos aquellos deseos que son contrarios a los mandamientos.

Nous devons rejeter cette pseudo-réforme pour le bien de l'Europe.
Deberíamos rechazar esta seudorreforma por el bien de Europa.

Si nous prenons le changement climatique au sérieux, si nous voulons parvenir à un bon accord, nous devons rejeter ces amendements.
Si realmente nos tomamos en serio el cambio climático, si queremos un buen acuerdo, tenemos que votar en contra de estas enmiendas.

Et certainement nous devons rejeter l'approche militaire de la police locale.
Y ciertamente necesitamos desechar el enfoque militar de la policía local.

À ce stade, nous ne pouvons donc pas adopter une décision finale sur cette scission et nous devons rejeter les amendements portant sur le sujet.
En este punto, por lo tanto, no podemos tomar una decisión definitiva sobre la división y tenemos que rechazar las enmiendas relativas a la misma.

Nous devons rejeter le stéréotype raciste qui considère qu'il s'agit d'une menace.
Tenemos que rechazar el estereotipo racista que los ve como una amenaza.

Par conséquent, pour pouvoir entendre la voix du Saint-Esprit, et l'entendre plus clairement, nous devons rejeter toutes les contrevérités de notre coeur.
Por lo tanto, para poder escuchar la voz del Espà ritu Santo, y para escucharla con mayor claridad, debemos desechar toda la falsedad de nuestros corazones.

Nous devons rejeter six amendements, à savoir les amendements 2, 3, 4, 5, 6 et 7.
Tenemos que rechazar las seis enmiendas, concretamente las Nos 2,3,4,5,6 y 7 de la Comisión de Medio Ambiente.

Par égard pour les emplois britanniques, la pérennité des investissements dans nos ports et, surtout, la sécurité, nous devons rejeter cette proposition.
En bien de los puestos de trabajo británicos, del futuro de la inversión en nuestros puertos y, por encima de todo, de la seguridad, debemos rechazar esta propuesta.

Nous devons rejeter sans tarder les programmes qu'il n'est pas possible de gérer efficacement.
Tenemos que deshacernos rápidamente de los programas que no se pueden gestionar de forma eficaz.

Si nous tenons véritablement à confirmer cet engagement, nous devons rejeter les amendements déposés au nom du Groupe des droites européennes et adopter le rapport de M. Parodi.
Si queremos confirmar dichos esfuerzos, entonces tenemos que rechazar las enmiendas presentadas por el Grupo de Derechas Europeas y tenemos que aprobar el informe del Sr. Parodi.

Nous devons rejeter l'idée de recours à la force et d'occupation forcée de terres des autres.
Es preciso rechazar el concepto del uso de la fuerza y de la ocupación por la fuerza de los territorios ajenos.

EN Madame la Présidente, nous devons rejeter cette proposition de la Commission pour trois raisons évidentes.
Señora Presidenta, necesitamos rechazar esta propuesta de la Comisión por tres razones muy claras.

Nous devons rejeter toutes les idées que nous ont été enseignées et reconstruire tout notre système de connaissance.
Debemos desechar todas las ideas que nos enseñaron y reconstruir todo el sistema de nuestro conocimiento.

C'est pourquoi, nous devons rejeter la notion d'une mentalité qui reposerait fondamentalement sur le choc entre> et.
Por lo tanto, tenemos que rechazar la mentalidad que se basa en el choque entre"nosotros" y"ellos.

Nous devons rejeter la notion selon laquelle l'exploitation des enfants ne se produit que dans le monde en développement.
Tenemos que rechazar la idea de que la explotación de los niños sólo tiene lugar en el mundo en desarrollo.

Voilà pourquoi nous devons rejeter la demande de liste unique formulée par le Premier ministre d'un des pays en voie d'adhésion.
Por esto debemos rechazar la llamada del Primer Ministro de uno de los países en vías de adhesión a favor de una lista única.

Nous devons rejeter la logique du"nous contre eux" qui présente Israël comme pur et les Arabes comme le diable ou vice-versa.
Tenemos que rechazar la lógica de"nosotros contra ellos", en la que Israel aparece como puro y los árabes como malvados o viceversa.

Je pense dès lors que nous devons rejeter ces deux options afin de favoriser l'option qui est, j'en conviens, imparfaite, mais qui pour l'instant est la meilleure.
Por lo tanto, creo que debemos rechazar estas dos opciones extremistas con el fin de promover la opción actual, que es imperfecta, pero de momento es la mejor.

Nous devons rejeter cette pratique pour des raisons morales au nom du respect des animaux, mais aussi au nom de notre propre humanité.
Deberíamos rechazar esta práctica por motivos éticos en nombre del respeto por los animales, pero también en nombre de nuestra propia humanidad.

J'estime, par conséquent, que nous devons rejeter la deuxième série d'amendements qui sera soumise au vote demain, dans laquelle la catégorie«suffisante» a été supprimée.
Por ello considero que debemos rechazar el segundo lote de enmiendas sobre las que votaremos mañana, en las que se ha suprimido la categoría de«suficiente».

Nous devons rejeter les arguments du capital et de ses gouvernements, qui nous présentent la barbarie que nous connaissons comme unique possibilité.
Debemos rechazar los argumentos del capital y de sus gobiernos, que presentan la barbarie que estamos experimentando como el único camino.

Dans tous les cas, nous devons rejeter conjointement et catégoriquement toute forme d'ingérence extérieure délibérée dans les affaires intérieures de la République de Moldavie.
En cualquier caso, debemos rechazar de manera conjunta y contundente cualquier forma de intromisión exterior deliberada en los asuntos internos de la República de Moldova.

Nous devons rejeter ces menaces totalement impropres et qui constituent une menace objective au dialogue qui est tellement nécessaire pour résoudre ce problème.
Tenemos que rechazar estas amenazas por absolutamente impropias, pero también porque son una amenaza objetiva al diálogo que es tan necesario para resolver este problema.

Non, nous devons rejeter le gouvernement fait de l'identité et de sa religion du sacrifice humain(la guerre) et, au lieu, à façonner notre propre avenir.
No, tenemos que rechazar el gobierno hizo de la identidad y su religión de los sacrificios humanos(la guerra) y, en cambio, dan forma a nuestro propio futuro.

Comment utiliser "nous devons rejeter" dans une phrase en Français

Nous devons rejeter les doutes et toutes les pensées négatives.

Cela signifie que nous devons rejeter la tactique de Gapone.

Nous devons rejeter l’Europe honteuse et vouloir une Europe ambitieuse.

Ensemble, nous devons rejeter cette méthode et les pouvoirs complices.

Nous devons rejeter la performance de chacune de ces questions.

« Nous devons rejeter tout lien entre terrorisme et religion.

Ensemble, nous devons rejeter fermement la haine et les racismes.

De ce fait, nous devons rejeter l'allégation fallacieuse mentionnée plus haut.

Nous devons rejeter un tel cours pour l’avenir de notre monde».

Pour stopper cela, nous devons rejeter le paiement de la dette.

Comment utiliser "debemos rechazar, tenemos que rechazar" dans une phrase en Espagnol

No debemos rechazar la vida que Él nos ofrece.

Pero por lo mismo debemos rechazar el golpe.

Porque, si no, tenemos que rechazar lo relativo a los independientes.

Debido esto tenemos que rechazar muchos proyectos importantes.

Debemos rechazar todo aquello contrario a la Regla.

com/Getty Images) Algunas veces tenemos que rechazar ofertas de empleo.

¿Pero debemos rechazar la mente para evitar el terrorismo?

a) Por qu debemos rechazar los malos pensamientos?

) Tenemos que rechazar todo lo que nos limite.

Por eso, debemos rechazar el analfabetismo religioso.