Exemples d'utilisation de Nous devons rencontrer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous devons rencontrer Ricky.
Dans trois heures, nous devons rencontrer les Legarans.
Dentro de tres horas, debemos reunirnos con los legaranos.Nous devons rencontrer ton ami ici?
Appelez-moi parce que nous devons rencontrer et prendre un café.
Nous devons rencontrer les autres.
Tenemos que encontrarnos con los otros.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
difficultés rencontréesproblèmes rencontrésles problèmes rencontrésles obstacles rencontrésdifficultés que rencontrentrencontrer des gens
rencontrent des difficultés
comité a rencontréle groupe a rencontrérencontrés par les pays
Plus
C'est dans notre intérieur que se trouve le Ciel, où nous devons rencontrer Jésus.
Nous devons rencontrer les autorités.
Ahora reunámonos con las autoridades.Mais pour recevoir ce que Dieu veut nous donner,comme dans le titre du sermon d'aujourd'hui, nous devons rencontrer Dieu.
No obstante, para recibir lo que Dios desea darnos, tal comolo dice el tà tulo de este sermón, debemos tener un encuentro con Dios.Nous devons rencontrer les Allemands.
Tenemos que reunirnos con los alemanes.L'Union européenne devrait utiliser ses outils diplomatiques- Mme FerreroWaldner,dites-le s'il vous plaît au président Barroso-, nous devons rencontrer le Dalaï Lama et lui faire l'honneur de lui permettre de s'exprimer pour découvrir la vérité.
La Unión Europea debe hacer uso de sus instrumentos diplomáticos-señoraFerrero-Waldner, dígale esto al Presidente Barroso, por favor-, debemos reunirnos con el Dalái Lama y concederle el honor de dejarle hablar, con el fin de hallar la verdad.Nous devons rencontrer Walter Spidaus.
Debemos encontrarnos con Walter Spidaus.Le Chili est persuadé que dans des domaines aussi importants que la promotion de la démocratie, les droits de l'homme, la sécuritéhumaine, le désarmement et la réforme de l'Organisation des Nations Unies, nous devons rencontrer nos législateurs et aller de l'avant pour le bien de tous.
Chile cree que en ámbitos tan importantes como la promoción de la democracia, los derechos humanos, la seguridad humana,el desarme y la reforma de las Naciones Unidas necesitamos encontrarnos con nuestros legisladores y avanzar por el bien de todos.Nous devons rencontrer M. Spidaus.
Nosotros tenemos que encontrarnos con el Sr. Spidaus.Deben asignar se fondos adicionales para hacer frente a la crisis; finalmente Nous devons rencontrer ton ancienne assistante.
Debemos reunirnos con esa mujer, tu ex enfermera.Après cette séance-ci nous devons rencontrer les coordonnateurs des commissions parlementaires responsables, et je leur expliquerai où en sont les choses.
Después de esta sesión tenemos previsto reunirnos con los coordinadores de las comisiones parlamentarias pertinentes, a los que explicaremos el estado de la cuestión.Nous devons rencontrer l'assistant du procureur.
Suponíamos que se reuniría a las 5 con Conley de la fiscalía.Et nous devons rencontrer le département sécurité. Dès que possible.
Y debemos reunirnos con el D. seguridad lo más pronto posible.Nous devons rencontrer un navire américain à Davao, aux Philippines.
Debemos salir al encuentro de un barco americano en las Filipinas.Nous devons rencontrer le pasteur pour organiser la cérémonie.
Se supone que nos encontraríamos aquí con el Pastor para hablar de la ceremonia.Nous devons rencontrer votre télépathe… et votre chef de la sécurité.
Debemos reunirnos con su telépata residente el personal de seguridad y los mandos.Nous devons rencontrer l'inspecteur en chef dans le parc où la gamine a été vue pour la dernière fois.
Hemos quedado con el agente, Del parque donde se vió a la niña por última vez.Nous devons rencontrer un parterre de donateurs, tester la température pour voir si nous pouvons récolter de l'argent.
Nos reunimos con un grupo de donantes, probamos las aguas para ver si podemos colectar dinero.Nous devons rencontrer ce revendeur dans l'état de New York dans exactement cinq heures ou la vente est annulée.
Debemos juntarnos con este distribuidor en el norte del estado de Nueva York en exactamente 5 horas o el trato se rompe.Mais nous devons rencontrer Robinus et son Rosula pour savoir si c'est la dure vérité ou l'illusion d'une fabricante de potions.
Pero debemos encontrar a Robinus y a sus Rosula para averiguar si es sin duda una dura verdad o la ilusión de una hacedora de pociones.Nous devrons rencontrer tes parents au moins une fois, mon enfant.
Tendríamos que hablar con tus padres un vez por lo menos.Ca me rappelle, tu sais qui nous devrions rencontrer ici?
Le capitaine du cargo a-t-il dit qui nous devions rencontrer?
¿Dijo el capitán del carguero con quién se suponía que contactaríamos?Hier, nous devions rencontrer un de nos contacts. Une Grande Prêtresse à l'intérieur d'un temple de Moloc.
Ayer teníamos una reunión con Il venait parfois me rencontrer dans un hôtel d'Oaxaca, où nous devions rencontrer des fonctionnaires de Mexico. Le père Lyons et moi ne demeurions pas ensemble après la réunion.
A veces, se reunía conmigo en un hotel de Oaxaca, donde debíamos entrevistarnos con funcionarios de la ciudad; después de la reunión, el padre Lyons y yo nos separábamos.
