Exemples d'utilisation de Nous donne accès en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le clé nous donne accès à la tour.
Le symbole sauvage estl'une des caractéristiques particulières, ce qui nous donne accès à deux symboles.
El símbolo wildes una de las características especiales, que nos da acceso a dos símbolos.Il nous donne accès à sa vie abondante.
El nos da acceso a su vida abundante.Le coin salon extérieur nous donne accès à une petite terrasse.
La zona de estar exterior, nos da acceso a una pequeña terracita.Cela nous donne accès à tout le visage. Aux diverses couches tissulaires du visage.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
donner des renseignements
je donne la parole
la suite donnéedonner des informations
donner suite
donné lieu
donne maintenant la parole
donne la parole
donne un aperçu
de donner la parole
Plus
Utilisation avec des adverbes
donner plus
donner également
tout donnédonne beaucoup
donner davantage
de donner plus
pour donner plus
avec donnaégalement donneril donne également
Plus
On a un mandat signé qui nous donne accès immédiat à cette propriété.
Tenemos una orden de registro firmada que nos da acceso inmediato a las inmediaciones.Kierkegaard affirme que c'est l'activité pratique et engagée,et non la réflexion théorique désengagée, qui nous donne accès au vrai et au bien.
Kierkegaard sostiene que es una práctica activa,no una reflexión teorética, que nos da acceso a lo verdadero y bueno.Cette machine nous donne accès au monde des rêves.
Esta máquina nos dará acceso al mundo de los sueños.Accedemos a la vivienda por una acogedora terraza, ya en el interior de la vivienda un luminoso salón comedor conchimenea Ce fonds nous donne accès aux marchés européens.
Este fondo nos da acceso a los mercados de capital europeos.Maxim Popov, responsable Recherche et développement, KazTransCom Nous avons opté pour Red Hat principalement parce quel'équipe s'intéresse de près au développement en amont, ce qui nous donne accès plus rapidement aux nouvelles fonctions.
Maxim Popov, Director de Investigación y Desarrollo, KazTransCom Optamos por Red Hat, principalmente,por su inclinación hacia el desarrollo innovador, lo que nos daría acceso a nuevas funciones rápidamente.Cette passerelle, nous donne accès au premier étage des bureaux de l'entreprise.
Esta pasarela nos da acceso al primer piso de las oficinas de la empresa.Les détails du duplex Le magnifique duplex à vendre, a à son étage principal, un grand hall, un salon d'environ 40m², une cuisine équipée,indépendante qui nous donne accès à la galerie avec espace eau, une chambre qui est actuellement bureau et une salle de bain.
Los detalles del Dúplex El magnífico dúplex en venta, dispone en su planta principal, de un amplio recibidor, salón-comedor de unos 40m², cocina equipada,independiente que nos da acceso a la galería con zona de aguas, un dormitorio que actualmente es un despacho y un baño completo.Par exemple, considérez un model qui nous donne accès à une table qui stocke des informations sur la structure d'un arbre hiérarchique.
Como ejemplo, considera un modelo que nos da acceso a una tabla de una base de datos la cual almacena información estructural de un árbol.Un couloir nous donne accès à un espace de jour chaleureux et confortable, composé du salon de 30 m2, qui bénéficie de beaucoup de lumière naturelle grâce à son orientation sud-est favorable.
Un recibidor nos da la entrada a una cálida y acogedora zona de día, compuesta por Il a une liaison DS-3… qui nous donne accès à sept réseaux en même temps.
Tiene conexión DS-3 En aucun cas un cookie nous donne accès à votre ordinateur ou à toute information sur vous autres que celles que vous avez décidé de nous transmettre.
Una cookie no nos da acceso en ningún caso a su ordenador ni a datos sobre usted que no quiera compartir con nosotros.Il a utilisé son compte personnel avec un ISP qui nous donne accès aux fichiers clients pour ce genre de raisons.
Usó su cuenta personal de internet con ISP que nos da acceso a los archivos de sus clientes por razones como esta así.Un cookie ne nous donne accès à votre ordinateur ou toute information vous concernant, autres que les données que vous choisissez de partager avec nous. .
Una cookie no nos da acceso en ningún caso a su ordenador ni a datos sobre usted que no quiera compartir con nosotros.Cela est encore plus le cas lorsqueles couleurs sont bien intégrées et nous donne accès à de belles couleurs comme c'est le cas pour ce template WordPress.
Esto es aún más el caso cuandolos colores están bien integrados y nos da acceso a los hermosos colores como es el caso de esta plantilla de WordPress.Une entrée particulière et charmante nous donne accès à la propriété, accédant au rez-de-chaussée de quarante-cinq mètres carrés utile, composé d'un salon avec cheminée, deux grandes portes avec accès direct à la terrasse de 8m2, cuisine, une et une salle de bain.
Una particular y encantadora entrada nos da acceso a la propiedad, accediendo por la planta baja de cuarenta y cinco metros cuadrados útiles, compuesta por un salón-comedor con chimenea, dos grandes puertas con salida directa a terraza de 8m2, cocina independiente, una habitación y un baño.Notre foi en lui qui est vainqueur de toutes nos peurs, de toutes nos misères, nous donne accès à un monde nouveau, un monde où la justice et la vérité ne sont pas une parodie, un monde de liberté intérieure et de paix avec nous-mêmes, avec les autres et avec Dieu.
Nuestra fe en Él, que vence nuestros miedos, nuestras miserias, nos da acceso a un mundo nuevo, un mundo donde la justicia y la verdad no son una parodia, un mundo de libertad interior y de paz con nosotros mismos, con los otros y con Dios.Description de la maison En entrant dans la maison,un petit hall nous donne accès à la maison, après le couloir à gauche,nous trouvons un salon spacieux avec accès à la belle terrasse donnant sur la mer et une grande cuisine à côté. avec fenêtre ouverte sur la salle à manger.
Descripción de la vivienda A el entrar a lacasa un pequeño recibidor nos da acceso a la vivienda, pasado por recibidor a mano izquierda encontramos un espacioso salón-comedor con salida a la bonita terraza con vistas a el mar, y con a su lado una gran cocina con práctica ventanilla abierta a el comedor.Voici un mandat nous donnant accès à vos serveurs.
Esta es la orden que nos da acceso a los servidores de su red.Ce qui nous donnera accès à ses comptes, déplacements récents et contacts.
Eso nos dará acceso a sus finanzas, viajes recientes, contactos personales.Cet article nous donnerait accès à tous les grands noms du sport.
Nos dará acceso a los deportistas más famosos.Cela nous donnera accès au dossier dentaire de votre mari.
Esto nos dará acceso a los registros dentales de su esposo.Et cette poignée,si elle est bien tournée, nous donnera accès au chalet.
Y este pomo, adecuadamente girado nos dará acceso a la cabaña.Ils nous donnent accès aux comptes de la Défense et à ceux des agents.
Estos nos permiten acceder a las cuentas de Defensa y de los agentes.Game Vex refuse de nous donner accès au compte de VIPER75.
Game Vex se niega a darnos acceso a la cuenta de VIPER75.
