Que Veut Dire NOUS REJOINDRONT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se unan a nosotros
• se nos unirán
• se unirá a nosotros
• se unirán a nosotros
• se incorporen
• a nosotros
• se sumen a nosotros

Exemples d'utilisation de Nous rejoindront en Français et leurs traductions en Espagnol

Lls nous rejoindront après.
Se unirán a nosotros después.

Je suis sûr que certains nous rejoindront.
Estoy seguro de que alguno se unirá.

Ils nous rejoindront quand ce sera fini dehors.
Se nos unirán cuando terminen afuera.

Bon, mais quand nous rejoindront-ils?
Bien,¿pero cuándo vendrán ellos?

Ils nous rejoindront par le sud dans 25 mn.
Lo alcanzarán del sur en unos 25 minutos.

On a besoin de tous, et ils nous rejoindront.
Todos son necesarios y se unirán a nosotras.

Les deux qui nous rejoindront et les forteresses de Midway.
Los dos que se nos unirán y las fortalezas en Midway.

On ira le récupérer quand Miles et les autres nous rejoindront.
Y vamos a rescatarlo cuando Miles y los otros vuelvan.

Les autres nous rejoindront après.
El resto se unirá a nosotros después de las fiestas.

Nous partagerons la récompense avec ceux qui nous rejoindront.
Repartiremos la recompensa con aquellos que se nos unan.

Les huit hommes et femmes qui nous rejoindront dans notre petite croisade.
Los ocho hombres y mujeres que se van a unir a nuestra pequeña cruzada.

Ils nous rejoindront une fois qu'ils auront établi qu'aucun vaisseau ne s'est enfui.
Se reunirán con nosotros cuando determinen… que ninguna nave Replicante ha escapado.

Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l'ascension.
Todo el que siga el camino se unirá a nosotros en la Iluminación.

J'espère pouvoir bientôt accueillir mes collègues de l'Union européenne dans le>, et j'espère aussi que davantage de pays nous rejoindront prochainement.
Confío en que nuestros colegas de la Unión Europea se nos unirán en el"grupo del 0,7" y espero que pronto se nos unan más países.

Nous espérons qu'un jour d'autres nous rejoindront au service de la paix.
Esperamos que algún día otros se unan a nosotros en aras de la paz.

Pour les votes au Conseil, nous devrons trouver une méthode de répartition des suffrages qui n'ait pas à être remaniée chaque fois que de nouveaux États membres nous rejoindront.
Para las votaciones en el Consejo, hay que buscar un método de distribución de votos que no sea necesario renegociar cada vez que se incorporen nuevos miembros.

Paige sera là dans une minute et Toby et Happy nous rejoindront au vignoble.
Paige estará con nosotros en un minuto, y Toby y Happy se nos unirán en la bodega.

Quant aux autres, ils nous rejoindront quand ils auront compris que c'est l'avenir.
Con respecto a los demás, se unirán a nosotros cuando se den cuenta de que esto es el futuro.

Les représentants de la présidence ne sont donc pas là mais ils nous rejoindront dès que possible.
Por lo tanto, no está presente, pero se unirá a nosotros lo antes posible.

Lorsque les nouveaux pays nous rejoindront, les niveaux d'emploi chuteront, naturellement, et non le contraire.
Cuando los nuevos países se unan, los niveles de empleo descenderán sin lugar a dudas, en lugar de aumentar.

Si nous ne disposons pas d'une procédure centralisée lorsque les dix nouveaux membres nous rejoindront, les inégalités seront énormes.
Si no tenemos un procedimiento centralizado para cuando se adhieran los diez Estados miembros nuevos, habrá una gran desigualdad.

Nous espérons que toutes les puissances nucléaires nous rejoindront pour promouvoir et réaliser le plan d'action annoncé par le Président de la République.
Esperamos que todas las Potencias nucleares se sumen a nosotros para promover y poner en práctica el plan de acción anunciado por el Presidente de la República.

Assurés de l'appui des Nations Unies, des différents partenaires qui nous ont accompagnés et des autres qui nous rejoindront, nous regardons l'avenir avec confiance.
Con la certeza del apoyo de las Naciones Unidas, de nuestros asociados y de otros que se sumarán, vemos el futuro con confianza.

A la fin de ce mois, plusieurs de ces jeunes gens nous rejoindront à Budapest, avec les premiers ministres et autres hauts représentants de pays d'Europe Centrale et d'Europe de l'Est et d'états membres de l'UE.
A fines de este mes, muchos de estos jóvenes se nos unirán en Budapest, junto con Primeros Ministros y otras altas autoridades de los países de Europa central y del este, y de los estados miembros de la UE.

Chaque Région organisera des événements qualificatifs, les Duellistes les mieux classés nous rejoindront pour un événement spécial, une grande finale organisée au Yu-Gi-Oh!
Cada Región llevará a cabo los eventos de Clasificación con los Duelistas de mayor rango uniéndose a nosotros para un evento especial de Finales en Yu-Gi-Oh!

Je suis sûr que ceux qui ne sont pas encore parmi nous nous rejoindront, à la condition que nous mêmes ne fléchis sions pas en cours de route.
Estoy seguro de que quienes aún no están entre nosotros se nos unirán, siempre que nosotros no flaqueemos por el camino.

Israël est actuellement le seul pays de la région à faire régulièrement rapport au Registre et nous espérons que d'autres pays nous rejoindront et participeront à cet instrument afin de parvenir à son application universelle.
En la actualidad, Israel es el único país de la región que notifica regularmente al Registro, y esperamos que otros países se unan a nosotros y participen en este instrumento, con miras a lograr su aplicación universal.

Nous savons que d'ici à 2007, deux nouveaux pays nous rejoindront, mais la Turquie est également candidate.
Sabemos que en el año 2007 se nos unirán otros dos países, aunque Turquía también se encuentra entre los candidatos.

L'Europe a besoin de la Constitution car, le 1er mai, dix nouveaux pays nous rejoindront, et cette adhésion ne doit pas se faire sans des règles claires.
Europa necesita la Constitución porque el 1 de mayo se van a incorporar diez nuevos países y no deben hacerlo sin unas normas claras.

Nous espérons que tous nos amis, qu'ils soient ou non présents dans cette salle, nous rejoindront pour le débat ainsi que pour toutes les activités prévues aujourd'hui et demain.
Esperamos que todos los amigos que están aquí, así como los que no, nos acompañen durante el debate y todas las actividades de hoy y mañana.

Comment utiliser "nous rejoindront" dans une phrase en Français

J'espère que mes collègues nous rejoindront vite.

Deux retardataires nous rejoindront le soir même.

Ils nous rejoindront dès qu’ils le peuvent.

Les autres nous rejoindront s’ils le souhaitent.

Ils nous rejoindront donc quand ils pourront.

Vlad et Tanya nous rejoindront peut-être demain.

Quelques ccars nous rejoindront dans la soirée.

Ils nous rejoindront à notre retour d’Espagne.

Ils nous rejoindront probablement dans deux jours.

D'anciens membres nous rejoindront peut-être plus tard...

Comment utiliser "se unirá a nosotros, se unan a nosotros" dans une phrase en Espagnol

Para Innovation Talks, el cofundador y CTO de la empresa, Alfredo Artiles, se unirá a nosotros para acercarnos el interesante mundo del social marketing.

La única excepción es el propio príncipe Enrique, que se unirá a nosotros en la aventura.

«El año que viene, Nibali se unirá a nosotros y ya hemos preparado nuestros programas de carreras».

Hacemos una llamada a todos para que se unan a nosotros en esta tarea".

como Iron Man también se unirá a nosotros en la próxima película.

"¡Estamos felices de que se unan a nosotros para este emocionante viaje!

¿Quién se unirá a nosotros para poner en tela de juicio la visión del mundo de la CIA?!

Invitamos a todos los jóvenes a que se unan a nosotros y participen en Mis Fabulosos Quince".

Greg Baba, quien es originario de Atlanta se unirá a nosotros en la batería.

Y espero que se unan a nosotros como una parte integral de la Divina Cooperación.