Que Veut Dire OBJETS DE BASE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• objetos de base
• objetos básicos

Exemples d'utilisation de Objets de base en Français et leurs traductions en Espagnol

Objets de base de données.
Objetos de base de datos.

Fenêtres des objets de base de données.
Ventanas para objetos de base de datos.

Les objets de base peuvent également réagir aux événements utilisateur.
Los objetos básicos también pueden reaccionar ante sucesos de usuario.

Kexi -Outil pour manipuler des objets de base de données sous KDE3;
Kexi-- Herramienta para manipular objetos de base de datos en KDE3.

Tous les objets de base de données disponibles correspondant au type sélectionné dans.
Aquí se ofrecen todos los objetos de base de datos del tipo seleccionado en.

Un schéma est une collection nommée d'objets de base de données pour les tables Exemple.
Un esquema es una colección con nombre de objetos de base por ejemplo, tablas.

En plus des phases de base, de nombreuses actions complexes communément utilisées sont disponibles par exemple la médiatrice, la construction de tangentes à partir d'objets de base.
Además de los pasos básicos, se pueden utilizar varios pasos complejos comúnmente empleados e.j. mediatriz, construcción de tangentes de los objetos básicos.

Région des objets de base de données ouverts.
Área de objetos de las bases de datos abiertas.

Vous pouvez utiliser cet utilitaire pour faire des requêtes sur les données, obtenir des informations à propos des métadonnées, créer des objets de base de données, exécuter des scripts de définition de données et bien plus.
Los caracteres isql significan interactive SQL[utility]. Puede usarlo para consultar datos, obtener información acerca de los metadatos, crear objetos de base de datos, ejecutar scripts de definición de datos y mucho más.

Les objets de base de données(tableaux, requêtes, etc.) listés dans le Navigateur de projet peuvent être ouverts en cliquant(ou double-cliquant, en fonction des réglages généraux de& kde;) sur leur noms.
Los objetos de base de datos(tablas, consultas,etc.) se muestran en el Navegador del proyecto, que se puede abrir haciendo clic(o doble clic, según tenga configuradas las opciones de& kde;) en sus nombres.

Visualforce exploite le paradigme modèle-vue-contrôleur(MVC) qui permet d'autogénérer des contrôleurs pour les objets de base de données, offrant ainsi une intégration simple et étroite avec la base de données.
Visualforce utiliza el paradigma tradicional de modelo, vista y controlador, con la opción de utilizar controles autogenerados para objetos de base de datos, lo que proporciona una integración estrecha y simple con la base de datos.

De la simple impression d'objets de base de votre maison à la fabrication du corps de votre voiture en une seule étape. L'impression 3D automatisée a maintenant le potentiel de transformer virtuellement tous les domaines de la production.
Desde la simple impresión de enseres básicos de la casa hasta la impresión del cuerpo entero de un automóvil de una sola vez, la impresión moderna y automatizada en 3D tiene el potencial de prácticamente transformar cada área de producción.

Contient une liste de tous les objets(tableaux, requêtes, formulaires, etc.) créés au sein du projet de base de données actuellement ouvert. Le navigateur contient aussi une petite barre d'outil avec les commandes les plus utilisées relatives aux objets de base de données.
Contiene una lista de todos los objetos(tablas, consultas, formularios,…) que se han creado en el proyecto de la base de datos abierta. El navegador también contiene una pequeña barra de herramientas con los comandos más usados relacionados con los objetos de la base de datos.

Vous avez indiqué, à travers les options de démarrage, quelques objets de base de données à ouvrir automatiquement. Ces options seront ignorées car elles ne sont pas disponibles lors de la création ou de la suppression de projets.
Ha indicado que se abran automáticamente algunos objetos de la base de datos, usando las opciones de inicio. Esas opciones se ignorarán porque no están disponibles al crear o eliminar proyectos.

Kexi; est une application de gestion de base de données. Elle peut être utilisée pour créer des bases de données, insérer des données, effectuer des requêtes et utiliser les données. Des formulaires peuvent être créés pour fournir une interface personnalisée à vos données. Tous les objets de base de donnée- tables, requêtes et formulaires- sont stockés dans la base de donnée, rendant aisé le partage de données et de structure.
Kexi; es una aplicación de gestión de bases de datos. Se puede usar para crear bases de datos, para insertar datos, para realizar consultas y para procesar datos. Se pueden crear formularios para proporcionar una interfaz personalizada para los datos. Todos los objetos de la base de datos(tablas, consultas y formularios) se almacenan en la base de datos, haciendo que sea más fácil compartir los datos y el diseño.

Contient une liste des fenêtre actuellement ouvertes et contenant des objets de base de données. Lorsque l'interface utilisateur est en mode IDEAI, les fenêtres sont disponibles sous forme d'onglets. Lorsqu'elle est est en mode cadre enfant, elles sont disponibles sous formes de boutons, se comportant exactement comme la barre des tâches de votre système d'exploitation.
Contiene una lista con las ventanas abiertas actualmente con objetos de base de datos. En el modo de interfaz de usuario IDEAl, está disponible como varias solapas. En el modo de interfaz Childframe, está disponible como varios botones, comportándose igual que la barra de tareas del sistema operativo.

Kexi; fournit une Interface pour documents multiples(Multiple Document Interface ou MDI). Cela signifie que vous pouvez ouvrir plusieurs objets de base de données(tables, requêtes, formulaires ou scripts) à la fois, dans la même fenêtre principale& kexi;. Chaque objet de base de données est montrée dans une fenêtre fille, à l'intérieur de la fenêtre principale.
Kexi; proporciona una interfaz para documentos múltiples(MDI). Eso significa que puede tener varios objetos de bases de datos(como tablas, consultas, formularios y guiones) abiertos a la vez y en la misma ventana principal de& kexi;. Cada objeto de base de datos se muestra en una ventana hija dentro de la ventana principal.

Ouvrir un objet de base de données.
Abrir objeto de base de datos.

Un objet de base en lui-même ne fait rien de particulier mais vous pouvez utiliser des actions pour le masquer, l'afficher ou le déplacer.
En realidad, los objetos básicos no hacen nada especial por sí mismos, pero se pueden usar acciones para ocultarlos, mostrarlos o moverlos.

En 1948, Eilenberg, dans un document commun avec Chevalley, a donné une approche algébrique à la cohomology groupes de Lie, en utilisant l'algèbre de Lie comme un objet de base.
En 1948 Eilenberg, en un documento conjunto con Chevalley, dio un enfoque algebraico a la cohomology grupos de Lie, utilizando el álgebra de Lie como un objeto básico.

Plan Permet de dessiner un plan au lieu d'utiliser une surface du modèle comme objet de base.
Plano Dibuja un plano en lugar de usar una superficie existente como objeto base.

Dessinez ou sélectionnez un élément, selon le type d'objet que vous souhaitez créer: Objet de base: dessinez ou sélectionnez un bloc d'image ou de texte, un bloc sans contenu(Bloc> Contenu> Aucun), un trait, un chemin de texte, un tableau ou un groupe d'éléments.
Trace o seleccione un elemento, dependiendo del tipo de objeto que desee crear: Objeto básico: Trace o seleccione un cuadro de imagen, cuadro de texto, cuadro sin contenido(Elemento> Contenido> Ninguno), línea, trayecto de texto, tabla o grupo de elementos.

Aucune fenêtre d'objet de base de données n'est ouverte, ou.
No hay abierto ningún objeto individual de la base de datos, o.

Il nous faut les privilèges DBA afin de pouvoir gérer les objets de la base de données.
Necesitamos privilegios de DBA para poder administrar los objetos de la base de datos.

Un SGBDRO rend les objets de la base de données accessibles aux langages orientés-objets comme s'il s'agissait d'objets de ces langages.
Un ODBMS hace que los objetos de la base de datos aparezcan como objetos de un lenguaje de programación en uno o más lenguajes de programación a los que dé soporte.

Ligne/Ligne Transforme les objets d'une ligne de base à une ligne de cible.
Línea/Línea Transforma objetos desde una línea base a una línea destino.

Tout utilisateur autre que SYSDBA, root(sur système Posix), ou Administrator(sur système Windows, si Firebird est lancé par cet utilisateur) a aussi besoin de permissions d'accès aux objets de la base.
Cualquier usuario aparte de SYSDBA, root(en los sistemas Posix), o Administrador(en los sistemas Windows, si Firebird se ejecuta con ese usuario) necesita también tener permisos a los objetos dentro de una base de datos.

Ces objets de joueurs de base sont également subdivisés selon deux types de rareté: Commun ou Rare.
Estos artículos de jugador de base están divididos a su vez en dos tipos de rareza: Común o raro.

Contient une liste de propriétés de l'objet de base de données actuellement activé. Pour certains objets(pex; les composants d'un formulaire) il peut avoir plusieurs onglets.
Contiene una lista con las propiedades del objeto de la base de datos activado. Para ciertos objetos(eg;, elementos de formularios) puede tener varias pestañas.

Il convient d'adopter des règles techniques et des procédures administratives communes pour assurer le maintien de la navigabilité des produits, pièces et équipements aéronautiques objets du règlement de base.
Es necesario adoptar normas técnicas y procedimientos administrativos comunes para garantizar el mantenimiento de la aeronavegabilidad de los productos aeronáuticos, los componentes y los equipos sometidos al Reglamento de base.