Que Veut Dire OBJETS FAITS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• objetos hechos

Exemples d'utilisation de Objets faits en Français et leurs traductions en Espagnol

Des objets faits par l'homme.
Objetos hechos por el hombre.

Eh bien, je suis certaine que ceux qui savent reconnaître les objets faits avec amour et attention.
Bueno, estoy segura de que para las personas que aprecian… Ios objetos hechos con amor.

En plus, les objets faits en alabastre et en céramique finement travaillés sont nombreux, les b céramiques de Santa Fina.
Además, numerosos objetos hechos en alabastro y las cerámicas finamente trabajadas, las cerámicas de Santa Fina.

Ces femmes créent et vendent une ligne de vêtements, de sacs et d'autres objets faits main, sur leur site web.
Estas mujeres crean y venden una gama de ropa hecha a mano, bolsas y otros artículos a través de su sitio web.

Archimède avait constaté que les objets faits d'argent et or déplacent différentes quantités de l'eau parce que les deux métaux ont différentes densités.
Archimedes había encontrado que los objetos hechos de la plata y del oro desplazan diversas cantidades de agua porque los dos metales tienen diversas densidades.

Les maisons ont été construites avec de lourdes pierres sculptées, dans une architecture austère, qui contraste avec la riche et élégante décoration de l'intérieur composé de divers objets faits à la main tels que de fines broderies, des tapis tissés.
Las casas fueron construidas con grandes piedras talladas, con arquitectura austera, que viene en contraste con la decoración rica y elegante del interior que consta de diversos objetos hechos a mano como bordados, tejidos, alfombras,etc.

C'était une autre série d'objets faits de vieux ordinateurs de ma cave.
Esta es otra serie de objetos hechos con computadoras viejas de mi sótano.

Des objets faits de glace tels qu'Encelade et Miranda supportent cet état plus facilement que ceux faits de roches tels que Vesta et Pallas.
Los objetos compuestos de hielo, como Encélado y Miranda, adquieren una forma esférica con mayor facilidad que los que están compuestos de roca, como Vesta y Palas.

Tous ses articles sont créés avec des produits naturels et écologiques ce qui, aujourd'hui, suppose un concept très important pour sauver notre planète. Ils offrent aussi une section d'artisanat avec une grande variété d'objets faits à main dans tout le monde.
Todos sus artículos están creados con productos naturales y ecológicos, lo cual, hoy en día, supone un concepto muy importante para nuestro planeta. También ofrecen una sección de artesanía con una gran variedad de objetos hechos a mano por todo el mundo.

Ces objets, faits de rangées de perles bleues et blanches taillées dans des coquillages, sont les témoins irremplaçables de l'histoire constitutionnelle et diplomatique des Six Nations.
Esos objetos, hechos de cuentas azules y blancas, son documentos insustituibles de la historia constitucional y diplomática de las Seis Naciones.

C'est peut être pourquoi même une pièce de marionnette profondément philosophique a la capacité de réveiller une partie de l'enfance dans la conscience des publics, qui s'émancipent alors des illusions de l'âge et du temps, et découvrent un monde fantastique où des objets faits de bois et autres matières inanimées prennent vie.
Quizás es por eso que una obra de marionetas profundamente filosófica tiene, también, la capacidad de evocar una parte de la infancia en la conciencia del público, mediante la cual se liberan de las ilusiones de la edad y del tiempo, y descubren un mundo fantástico donde objetos hechos de madera y otros materiales inertes cobran vida.

Vous pouvez acheter des objets faits pour le rangement dans beaucoup de magasins, ou bien, vous pouvez les fabriquer en utilisant des choses comme des tasses, des boîtes à chaussures et des plats.
Puedes comprar artículos diseñados para el almacenamiento en muchos centros comerciales o incluso puedes hacerlos tú mismo con vasos, cajas de zapatos y platos.

La technique de visualisation du portefeuille est une méthode graphique permettant de retracer ou"d'établir le portrait"- dans une représentation à deux dimensions d'objets, de faits ou de variables économiques- de la position concurrentielle de ces objets, faits ou variables dans le but d'en retirer des informations utiles pour le gestionnaire sur le plan de la stratégie.
La técnica de visualización de la cartera es un método gráfico que permite describir o"establecer el retrato"-mediante una representación en dos dimensiones de objetos, hechos o variables económicas- de la posición competitiva de estos objetos, hechos o variables con el fin de sacar informaciones útiles para La gestión en el plano de La estrategia.

Une inscription très importante précise:“Voici l'un des objets faits pour Sa Haute Excellence, notre seigneur le grand Émir, Sayf al-Din Aqbugha Abd al-Wahid[officier de] al-Malik al-Nasir”.
Una inscripción resaltada dice:“Este es uno de los objetos hechos para Su Altísima Excelencia, nuestro señor el gran emir Sayf al-Din Aqbuga Abd al-Wahid[oficial de] al-Malik al-Nasir”.

Des objets faits de cuivre ou d'un bronze médiocre provenant de cette zone, cadeaux et échanges de prestige entre chefs, commencent à être présents dans les tombes des dignitaires de l'époque; de même des haches plates en cuivre trouvées dans les mêmes conditions et provenant de la péninsule Ibérique et datant de la fin du IIIe millénaire av. J.-C. témoignent d'échanges avec cette zone géographique.
Objetos hechos en cobre o de un bronce mediocre procedentes de esta zona, regalos e intercambios de prestigio entre jefes, comenzaron a estar presentes en las tumbas de los dignatarios de la época; de el mismo modo, hachas planas de cobre encontradas en las mismas condiciones y procedentes de la península ibérica y que datan de el final de el III milenio a. C. testimonian intercambios con esta zona geográfica.

Notre modèle de la vie, régi par le rapport entre ces objets, faits pour un résultat normal dans le développement des périodes pour les cycles d'un jour, d'un mois et d'une année.
Nuestro patrón de la vida, gobernado por la relación entre estos objetos, hechos para un resultado natural en el desarrollo de los períodos para los ciclos de un día, de un mes y de un año.

Elle ajoute sur Facebook qu'elle“a été inspiré à coudre et créer par ma mère étonnante, qui malheureusement n'est plus là. J'aime créer des objets faits maison pour ceux que j'aime, et maintenant je souhaite partager avec vous une de mes marques”. Je suis tellement content qu'elle le fait! Voici ce qu'elle a partagé avec nous via Instagram cette semaine.
Agrega en Facebook que le“fue inspirado a coser y crear mi mamá increíble, que lamentablemente ya no esté aquí. Me encanta crear artículos caseros para aquellos que te amo, y ahora desean compartir algunas de mis marcas contigo”. Estoy tan contenta que ella lo hace! Aquí está lo que compartió con nosotros via Instagram esta semana.

Objets et ornements faits en coquille et gastéropodes.
Objetos y adornos hechos de caracoles y conchas marinas.

Nous sommes faits de ces objets.
Estamos hechos de estos objetos.

Par exemple, certains objets sont faits de bois ou de cuir, les produits de la vie.
Por ejemplo, ciertos objetos están hechos de madera o cuero, productos de la vida.

Elle sera recevable pour tout chef de dommages matériels, corporels ou moraux qui découleront des faits objets de la poursuite.
La acción civil será admisible respecto de todo daño material, corporal o moral que derive de los hechos que dan lugar a la acción judicial.

Disons que je suis un collectionneur d'objets rares… des faits, des histoires.
Bueno, soy un recolector de objetos extraños… de hecho, historias.

On utilise les faits pour trouver des objets, pas l'inverse.
Usamos los hechos para encontrar objetos, no al reves.

Le droit de l'auteur pour des objets édités et faits par l'auteur seul demeure avec l'auteur respectivement Proceeding S.A.R.L.
El derecho de autor para objetos publicados y hechos por el solo autor queda con el autor respectivamente Proceeding SARL.

Les chambres et suites s'ouvrent sur un patio ou une terrasse et présentent un mobilier bien choisi ainsi que des objets décoratifs faits à la main.
Las habitaciones y suites del Alice Inn disponen de patio o terraza y están equipadas con muebles bien elegido y artículos decorativos hechos a mano.

Les objets en pierre sont faits de la même façon, en utilisant ce que fournit le vaisseau.
Los artefactos de piedra se han creado de manera similar, por extrapolación de aleaciones de la nave.

Dans les locaux du Ministère de l'agriculture, l'Association lituanienne des exploitantes agricoles a organisé une exposition d'objets de Noël faits à la main.
En las instalaciones del Ministerio de Agricultura, la Asociación de Mujeres Agricultoras de Lituania organizó una exposición/feria de artículos navideños hechos a mano.

Artisanat- peuvent trouver une variété infinie d'objets d'art faits à la main qui sont créés avec beaucoup de soin et de compétence dans laquelle chaque région a sa propre spécialité.
Artesanía- pueden encontrar un sinfín de objetos de arte hechas a mano que se crean con gran cuidado y habilidad en el que cada región tiene su propia especialidad.

On retrouve le caractère combinatoire déjà présent: comme différentes combinaisons d'objets permettent d'obtenir différents faits, les différentes combinaisons de noms donnent différentes propositions.
El carácter combinatorio está ya presente: De la misma forma que diferentes combinaciones de objetos permiten obtener diferentes hechos, las diferentes combinaciones de nombres resultan en diferentes proposiciones.

En 2012, son réseau sémantique contenait plus de 500 millions d'objets et plus de 18 milliards de faits et relations entre ces différents objets utilisés par le moteur de recherche afin de comprendre la signification des mots-clefs, saisis lors de toute recherche.
A partir de 2012, su red semántica contenía más de 570 millones de objetos y más de 18 mil millones de sucesos acerca de-y relaciones entre- esos diferentes objetos que se usan para entender el significado del término índice ingresado en la búsqueda. Búsqueda semántica Conocimiento- Dentro de Google Singhal.